Chipper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chipper [ˈʧɪpə] сущ
- рубительная машина
-
- chipper [ˈʧɪpə] прил
- бодрый(brisk)
-
| adjective | |||
| бодрый | cheerful, peppy, buoyant, fresh, cheery, chipper | ||
| живой | live, living, alive, lively, animate, chipper | ||
| verb | |||
| щебетать | twitter, chirp, tweet, chatter, chirrup, chipper | ||
adjective
- cheerful, lively, perky, high-spirited, cheery, buoyant, sunny, bubbly
- jaunty, debonaire, debonair
sad, blue, depressed, unhappy, down, gloomy, melancholy, sorrowful, cheerless, dejected, downcast, glum, low, under the weather, dead beat, debilitated, depressing, despondent, disconsolate, forlorn, morose, on one's last legs, all in, awfully tired, beat
Chipper cheerful and lively.
Well, you seem pretty chipper for someone who just found out they died for nothing. |
Как-то ты слишком расслаблен для человека, узнавшего, что его смерть была бессмысленна. |
А ты сегодня бодрячок. |
|
А как насчёт попасть в пилораму? |
|
Кое-кто слишком радостный сегодня. |
|
I don't care if they're getting stuffed into a wood chipper. |
Меня не волнует, даже если они сейчас в дерево-дробилке. |
Такое чувство, что мои яйца кто-то прогнал через размельчитель дерева. |
|
She's got a lot to be chipper about. |
Ей есть от чего быть взбудораженной. |
Oh, you're finally getting the money you wanted and you're so chipper. |
Ну наконец-то ты получаешь желаемые деньги и стала гораздо бодрей. |
Большая ветка попала в дробилку. |
|
Afraid and yet... so chipper. |
Испуганная и уже.. такая бодрая. |
You know, the thing about this ice chipper, see, you're lucky if it only takes an arm. |
Ты знаешь, в чем фишка этой дробилки для льда? Понимаешь, ты будешь счастливчиком, если она раздробит только руку. |
Ты крайне бодр этим утром. |
|
Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper. |
Жаль Вас разочаровывать, приятель,... ..Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую. |
Я думал, что твоя дробилка сломана |
|
Last week when you found those two chin hairs, you weren't so chipper. |
Когда ты на прошлой неделе обнаружила пару волосков на подбородке, то не была такой бодренькой. |
Я... я думаю что мой друг-дровосек пытается сказать тебе, Джин, что колесо продолжает крутиться. |
|
Для мертвеца голос у тебя бодрый. |
|
And I guess that was your accomplice in the wood chipper. |
А в дровоколе - ваш сообщник. |
And you just don't seem your normal, chipper self At a bloody, gruesome crime scene. |
И я не слышал твоей обычной бодрой болтовни на месте ужасного преступления. |
С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке. |
|
Even clothing fibers - like these poor souls got run through the world's finest wood-chipper. |
Даже нитки-- как будто этим беднягам пришлось пройти через лучшую в мире дробилку. |
Well, don't you seem awfully chipper to pick up and leave me by my lonesome. |
Так, непохоже, что тебе так сложно сделать выбор и оставить меня одного. |
Он выкупил Чипперфилды в начале 1970-х. |
|
Lemon and lavender in this guy, chocolate chippers in the other, and, there is a sun tea in case anyone's thirsty. |
В этой с лимоном и лавандой, а в той шоколадное, и, там еще есть холодный чай, если кто-то хочет попить. |
All right, Kensi just pulled in behind me, blaring My Chemical Romance, which means she is not her cheery, chipper self, so I think we should probably just play it cool. |
Ладно, Кензи тащилась прямо за мной, с орущими на всю катушку My Chemical Romance, а значит она не в духе, так что мы просто должны сохранять спокойствие. |
Who are you protecting, Chipper? |
Кого вы защищаете, Чиппер? |
So what, I can crawl through a wood chipper, and live to tell about it. |
Что из того, то я могу пройти сквозь дробильную машину, и выжить, чтобы поделиться впечатлениями. |
Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted. |
Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное. |
Well, it's nice to see the old boy feeling so chipper. |
Я рад видеть что наш старичок чувствует себя бодро. |
This puppy I like to call a Ghost Chipper. |
Эту милашку я зову Духорубка. |
Утром он получил письмо и немного взбодрился. |
|
When I was with Ouli, it was like edging closer and closer to a wood chipper. |
Когда я был с Ули, меня как будто все ближе затягивало под циркулярную пилу. |
You say you were just working, when this... kid... ran up and stuffed his head into that wood chipper? |
Говорите, вы просто работали... А этот паренёк, подбежал и засунул башку прямо в дробилку? |
I could stay young and chipper And I'd lock it with a zipper |
Я буду молод и с душой. |
Look, I know you're basically stoned on sugar, but if you could just dial down the chipper... |
Знаю, ты переел сахара, но, может, сбавишь обороты... |
You're awful chipper for a Monday. |
Ты жутко бодра для понедельника. |
It's too grungy, the neighbors are freakishly chipper, and it'd be nice to sleep in a place that wasn't a fond memory for half the tramps in LA. You know what? |
Это слишком безобразно иметь по соседству капризного пса, и было бы мило спасть с тобой в доме, который не является светлой памятью для половины бродяг Лос-Анжелеса. |
Убитый агент ФБР, пропущенный через дробилку. |
|
Замораживал и бросал в дробилку для щепы. |
|
So if I was going to turn him into pulp, I'd want him as close to that wood chipper as possible. |
Если бы я собирался превратить его в фарш, я бы хотел, чтобы он находился как можно ближе к дробилке. |
I'm chipper, to use your word, because we're working to earn money to move our business brand forward. |
Я бодрая, как ты говоришь, потому, что мы зарабатываем деньги, чтобы продвигать свою торговую марку вперёд. |
And you just don't seem your normal, chipper self At a bloody, gruesome crime scene. |
И я не слышал твоей обычной бодрой болтовни на месте ужасного преступления. |
A study by Eaton, Chipperfield, Ritchot, and Kostiuk in 1996 found in three different samples that there was no difference between right- and left-handers. |
Исследование, проведенное Итоном, Чипперфилдом, Ритчотом и Костюком в 1996 году, показало, что в трех различных выборках не было различий между правшами и левшами. |
These included the Raleigh Chipper, Tomahawk, Budgie and Chipper models, aimed at younger riders. |
Среди них были модели Raleigh Chipper, Tomahawk, Budgie и Chipper, предназначенные для молодых гонщиков. |
Well, assuming this is Special Agent Underhill, he would've been dead before he went into the wood chipper. |
Если исходить из предположения, что это Андерхилл, он должен был быть мертв до того, как его засунули в дробилку. |
Unless afterward she went into a bathroom stall and used the old two-fingered wood chipper. |
Если только после этого она не сходила бы в ванну и не воспользовалась старыми добрыми двумя пальцами. |
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward. |
Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом. |
You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones. |
Ты говоришь про мужика, который подписал Ральфа Гарра, Дасти Бейкера Дейла Мерфи, Тома Глеван, Шепарда Джонс. |
- air chipper - пневматическое зубило
- chipper canter - станок для профилирования бруса
- centrifugal chipper - центробежный стружечный станок
- chipper chain - универсальная пильная цепь
- chipper chain-saw cutter link - универсальный зуб пильной цепи
- chipper disk - диск рубильной машины
- chipper edger - фрезерно-пильный станок
- chipper for peeler cores - дробилка для карандашей
- chipper knife - нож стружечного станка
- chipper spout - патрон рубильной машины
- chipper with soundproofing elements - рубильная машина с элементами шумоглушения
- core chipper - станок для дробления карандашей
- cutter-type chipper - дисковая рубильная машина
- cylinder chipper - барабанная рубильная машина
- debarker chipper - окорочно-рубильная машина
- disk-type chipper with few knives - малоножечная дисковая рубильная машина
- drop-feed chipper - рубильная машина с вертикальной подачей сырья
- drum chipper - барабанная рубильная машина
- headrig chipper - головная рубильная машина
- horizontal chipper disk - ножевой диск стружечного станка с горизонтальной подачей
- log chipper - рубильная машина
- stationary chipper - стационарная рубильная машина
- wood chipper - дробилка древесины
- billet chipper - заготовка измельчитель
- slag chipper - зубило для скалывания шлака
- double-taper chipper canter - четырёхкантный фрезерно-брусующий станок
- You're very chipper today - Ты сегодня очень бодрый
- I thought your chipper was broke - Я думал, твой измельчитель сломался
- Where's the wood chipper? - Где измельчитель древесины
- You're awfully chipper today - Ты сегодня ужасно бодрый
