Circles of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circles of influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
круги влияния
Translate

- circles [noun]

noun: круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера

verb: кружиться, вращаться, передавать по кругу, двигаться по кругу, окружать

  • all social circles - все социальные круги

  • political circles that - политические круги,

  • religious circles - религиозные круги

  • those circles - эти круги

  • conservative circles - консервативные круги

  • development circles - круги развития

  • circles represent - круги представляют

  • going round in circles - Обойдя по кругу

  • in political circles - в политических кругах

  • in certain circles - в определенных кругах

  • Синонимы к circles: hoop, circlet, annulus, halo, disc, ring, band, crowd, group, crew

    Антонимы к circles: anchor, angles, blade of grass, dismiss, disperse, go directly, handful of, limited amount of, little bit, loneliness

    Значение circles: a round plane figure whose boundary (the circumference) consists of points equidistant from a fixed point (the center).

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



The influence of the container walls is important, and hexagonal packing is generally not optimal for small numbers of circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние стенок контейнера очень важно, и шестиугольная упаковка обычно не является оптимальной для небольшого количества кругов.

They contacted a local friend, Paul Mazzei, who was known to have influence within major New York gambling circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с местным другом, Полом Маццеи, который, как было известно, имел влияние в крупных нью-йоркских игорных кругах.

The Ahnenerbe's ideas have remained popular in some neo-Nazi and far-right circles and have also influenced later pseudo-archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Аненербе оставались популярными в некоторых неонацистских и крайне правых кругах, а также оказали влияние на позднейших псевдоархеологов.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.

His ambition is to influence political circles and shape a new generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цели заключаются в том, чтобы оказывать влияние на политические круги и формировать новое поколение.

It was later, in one of these circles, that Krupskaya was first introduced to the theories of Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно позднее, в одном из таких кружков, Крупская впервые познакомилась с теориями Маркса.

Bandera cultivated German military circles favorable to Ukrainian independence, and organized OUN expeditionary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандера культивировал немецкие военные круги, благоприятные для украинской независимости, и организовывал экспедиционные группы ОУН.

The music style is more industrial, with some metal influence, to tie in with the show's futuristic cyberpunk genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный стиль более индустриален, с некоторым металлическим влиянием, чтобы связать с футуристическим жанром киберпанка шоу.

You're educated and move in different circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от него, у тебя хорошее образование. И ты вращаешься в другом обществе.

The circles are usually shown as an annulus, i.e., with the smaller given circle inside the larger one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круги обычно изображаются в виде кольца, то есть с меньшим заданным кругом внутри большего.

We moved in very different circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы люди другого круга.

And like circles on the water, which, as they grow fainter, expand; so his eyes seemed rounding and rounding, like the rings of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подобно кругам на воде, которые, замирая, расходятся все дальше и дальше, его глаза все расширялись и расширялись, как круги Вечности.

Certainly, they influence the teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они влияют на подростков.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

They also influence private financial markets to support technology transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

For the most part, however, Moscow’s influence has been limited to supplying arms and back-up diplomatic support at the United Nations and elsewhere when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в основном влияние Москвы ограничивалось тем, что она поставляла оружие и оказывала дипломатическую поддержку этим режимам в ООН и на других площадках, когда это было необходимо.

In the snow in front of the shed there were several circles of sleigh tracks from Yuri Andreevich's former comings and turnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снегу перед сараем в несколько кругов шли санные следы прежних заездов и заворотов Юрия Андреевича.

It's good to expand my social venn diagram... into more circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков

I mean, I got these numbers guys whispering in little sewing circles all over the place... (Woman chuckles) wondering and how they're gonna tell me and who's gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, эти номерные парни, шепчущиеся в маленьких швейных кружках повсюду.... придумывающие, как расказать мне, и кто собирается это сделать.

And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.

He had grown sadder day by day under the influence of some hidden trouble; among all the faces round the table, his was the most woe-begone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физиономия, становясь под гнетом тайных горестей день ото дня все печальнее, казалась самой удрученной из всех физиономий, красовавшихся за обеденным столом.

The first of those sorrows which are sent to wean us from the earth had visited her, and its dimming influence quenched her dearest smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое большое горе - из тех, что ниспосылаются нам, чтобы отлучить от земного, - уже посетило ее, и его мрачная тень погасила ее улыбку.

We're under some mesmeric influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием.

That, perhaps, was the influence of Dors Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

She's very well-known and respected in certain circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знаменита и уважаема в определенных кругах.

We've been digging in circles for 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три дня роем здесь кругами.

For the record, we are going round and round and round in circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально - мы ходим и ходим кругами.

He's flying circles around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто нарезает куги во круг нас.

Under the influence of an emotional attachment patch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся под воздействием программы привязки эмоций.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это.

It circles the sun, travelling far away and then returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Contaminants introduced by swimmers can dramatically influence the operation of indoor and outdoor swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязняющие вещества, вносимые пловцами, могут существенно повлиять на работу крытых и открытых бассейнов.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

The influence of Dutch painters is clearly visible in Busch's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние голландских художников отчетливо видно в творчестве Буша.

They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

George Leonard, a magazine writer and editor who conducted research for an article on human potential, became an important early influence on Esalen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Леонард, журнальный писатель и редактор, который проводил исследования для статьи о человеческом потенциале, стал важным ранним влиянием на Эсалена.

Even the Swiss composer Honegger wrote works in which the influence of African American music is pretty obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже швейцарский композитор Онеггер написал произведения, в которых влияние афроамериканской музыки довольно очевидно.

U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь.

They stated that individuals would respond to threatened freedoms by either acting counter to the attempted social influence, or declaring themselves helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что индивиды будут реагировать на угрожающие свободы либо противодействием попыткам социального влияния, либо объявлением себя беспомощными.

The historical ties inherited from its colonial past still influence the foreign relations of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические связи, унаследованные от ее колониального прошлого, все еще влияют на внешние отношения Нидерландов.

The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов.

The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений.

Images of fairies dancing in circles became a favourite trope of painters in the Victorian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения фей, танцующих в кругах, стали излюбленным тропом художников Викторианской эпохи.

Much debate on whether Pikaia is a vertebrate ancestor, its worm-like appearance notwithstanding, exists in scientific circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научных кругах существует много споров о том, является ли Пикайя предком позвоночных, несмотря на ее червеобразный вид.

The concept of a tangent line to one or more circles can be generalized in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие касательной линии к одной или нескольким окружностям может быть обобщено несколькими способами.

This proves that the circles for Q and P match on the Venn diagrams above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказывает, что окружности для Q и P совпадают на диаграммах Венна выше.

As they say in boxing circles, three down, two to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в боксерских кругах, Трое внизу, двое впереди.

It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

It circles from behind around the brainstem and runs forward toward the eye in the subarachnoid space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кружит сзади вокруг ствола головного мозга и бежит вперед к глазу в субарахноидальном пространстве.

In some banking circles, reference is made to the G11 currencies, which are the G10 currencies plus the Danish krone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых банковских кругах делается ссылка на валюты G11, которые являются валютами G10 плюс датская крона.

If you are doing it in different context, in spiritual circles or private house or on TV shows, it is not art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делаете это в другом контексте, в духовных кругах, в частном доме или в телешоу, то это не искусство.

Fury hired her as a way to avoid accountability in global political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьюри нанял ее, чтобы избежать ответственности в глобальных политических кругах.

Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга.

Having the temperament of a politician, she was influential in Hoboken and in local Democratic Party circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая темпераментом политика, она пользовалась большим влиянием в Хобокене и в местных кругах Демократической партии.

In the innermost circles of the KGB, they were supposedly dubbed as the Magnificent Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых сокровенных кругах КГБ их якобы называли великолепной пятеркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circles of influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circles of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circles, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «circles of influence». Также, к фразе «circles of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information