Bottling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bottling сущ
- розливм, разливм(filling, spill)
- розлив в бутылки
- бутылкаж(bottle)
- розлив по бутылкам
- разлив в бутылки
-
- bottling прич
- разливающий
-
- bottle [bɔtl] гл
- разливать, разлить, разливать в бутылки(pour)
- разлить в бутылки
-
| noun | |||
| разлив | flood, bottling, overflow | ||
canning, conserving, freezing, curing, pickling, tinning, potting, bottled, drying, preservation, preserving, quick freezing, refrigeration, embalming, perpetuate, candying, packing, bottling plant, package, protect, save, secure, smoking, uphold, defend
assail, assault, attack, blank, bully, challenge, cuff, damage, deny, destroy, disapprove, endanger, exterminate, harm, hinder, hurt, lash, massacre, melting, neglect, oppose, pounce, spank, spending, strike
Bottling place (drinks or other liquid) in bottles or jars.
Ещё две недели, сэр, и можно разливать. |
|
The process for bottling wine is largely similar to that for bottling beer, except wine bottles differ in volumes and shapes. |
Процесс розлива вина во многом схож с процессом розлива пива, за исключением того, что винные бутылки различаются по объему и форме. |
During bottling the wine is exposed to some oxygen which causes a domino effect of chemical reactions with various components of the wine. |
Во время розлива вино подвергается воздействию некоторого количества кислорода, что вызывает эффект домино химических реакций с различными компонентами вина. |
To ensure traceability of the product, a lot number, generally the date and time of bottling, may also be printed on the bottle. |
Чтобы обеспечить прослеживаемость продукта, на бутылке также может быть напечатан номер партии, обычно дата и время розлива. |
The Coca-Cola Bottling Company United, founded in 1902, is the second-largest bottler of Coca-Cola products in the United States. |
Компания Coca-Cola Bottling Company United, основанная в 1902 году, является вторым по величине разливщиком продукции Coca-Cola в Соединенных Штатах. |
In processes that begin during fermentation and continue after bottling, these compounds bind together and aggregate. |
В процессах, которые начинаются во время брожения и продолжаются после розлива, эти соединения связываются и агрегируются. |
Traynor's concurring opinion in Escola v. Coca-Cola Bottling Co. is widely recognized as a landmark case in U.S. law today. |
Совпадающее мнение Трейнора в деле Эскола против Coca-Cola Bottling Co. это широко признанный веховый случай в американском праве сегодня. |
They differ significantly in the bottling or canning process, however. |
Однако они существенно отличаются в процессе розлива или консервирования. |
You can't keep bottling things up, Alec. |
Ты не можешь продолжать удерживать все в себе, Алек. |
Mother spent 70 years of her life saying nothing apart from Jesus loves you, being kind, nice, bottling everything up. |
Мама 70 лет жизни не говоря ничего, кроме Иисус любит тебя, ведя себя мило, добро, всем помогая. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
The Marilao Mineral Water Co. had a bottling plant located beside a spring in Marilao, Bulacan who later became Coca-Cola. |
В Марилао Минеральной Воды Со. у него был разливочный завод, расположенный рядом с источником в Марилао, Булакане, который позже стал Coca-Cola. |
Тедди сварил пиво Благодарения, и это день разлива в бутылки. |
|
Bottling lines are production lines that fill a product, generally a beverage, into bottles on a large scale. |
Линии розлива-это производственные линии, которые заполняют продукт, как правило, напиток, в бутылки в больших масштабах. |
After driving back Butler's advanced pickets, the Confederates constructed the Howlett Line, effectively bottling up the Federals at Bermuda Hundred. |
Отбросив передовые пикеты Батлера, конфедераты построили линию Хаулетта, эффективно сдерживая федералов на бермудской сотне. |
Hunt's bottling it up in committee. |
Хант придерживает в комитете. |
The strict sanitary control is enforced constantly at the bottling line to keep clean all equipment and personal hygiene of service personnel. |
На линии разлива постоянно осуществляется строгий санитарный контроль за содержанием в чистоте оборудования и за личной гигиеной обслуживающего персонала. |
Prior to bottling, excessive fining or filtering of the wine could strip the wine of some phenolic solids and may lessen a wine's ability to age. |
Перед розливом в бутылки, чрезмерное оштрафование или фильтрация вина может лишить вино некоторых фенольных твердых веществ и может уменьшить способность вина к старению. |
In 1989 on the central coast of California, Steve Cegelski began blending and bottling tire sealants by hand with a power drill and drywall blade in his garage. |
В 1989 году на центральном побережье Калифорнии Стив Чегельски начал смешивать и разливать герметики шин вручную с помощью дрели и гипсокартонного лезвия в своем гараже. |
By the 19th century, few women were employed in brewing with the exception of labor for auxiliary functions, such as bottling and secretarial posts. |
К 19 веку в пивоварении было занято мало женщин, за исключением работы на вспомогательных должностях, таких как розлив и секретарские должности. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
This can be avoided by sterile filtering wine directly before bottling. |
Этого можно избежать путем стерильной фильтрации вина непосредственно перед розливом в бутылки. |
You're bottling up all your darkness, all the rage... all the good stuff that makes you who you are! |
Ты загоняешь внутрь свою тёмную сторону, свою ярость, всё то, что делает тебя тем, кто ты есть! |
He owned and operated the Northwestern Bottling Works Company in Kaleva. |
Он владеет и управляет Северо-Западного розлива работает в компании Калева. |
The company's beverage distribution and bottling is conducted by PepsiCo as well as by licensed bottlers in certain regions. |
Дистрибуция и розлив напитков компании осуществляется компанией PepsiCo, а также лицензированными разливщиками в определенных регионах. |
Many of these Austrian wines were exported to Germany, some of them in bulk to be bottled at large-scale German bottling facilities. |
Многие из этих австрийских вин были экспортированы в Германию, некоторые из них оптом разливались по бутылкам на крупных немецких предприятиях по розливу. |
There's a lot to be said for bottling up emotions. |
Многое можно сказать про подавление эмоций. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
I'm worried he's bottling it all up. |
Я боюсь, что он уйдёт в себя. |
You really have been bottling this up. |
Вы и правда держали это все в себе. |
Depending on the magnitude of the bottling endeavor, there are many different types of bottling machinery available. |
В зависимости от величины усилий по розливу существует много различных типов оборудования для розлива. |
The carbonation can occur before or after bottling the beer. |
Карбонизация может происходить до или после розлива пива в бутылки. |
Many smaller breweries send their bulk beer to large facilities for contract bottling—though some will bottle by hand. |
Многие небольшие пивоварни отправляют свое массовое пиво в крупные предприятия для контрактного розлива-хотя некоторые будут разливать вручную. |
Domaine Laroche in Chablis, France has been bottling its Chablis, Premier Cru and Grand Cru under screw caps since 2001 vintage. |
Domaine Laroche в Шабли, Франция, разливает свое Шабли, Премьер Крю и Гран Крю под завинчивающимися крышками с винтажа 2001 года. |
His father ran the Rola Bottling Company from 1945 to 1978. |
Его отец управлял компанией Rola Bottling Company с 1945 по 1978 год. |
That same year, Norris and his wife Gena founded CForce Bottling Co. after an aquifer was discovered on his ranch. |
В том же году Норрис и его жена Джина основали компанию CForce Bottling Co. после того, как на его ранчо был обнаружен водоносный горизонт. |
By the Lord, it's worth bottling! |
Черт побери, не грех бы и разлить по бутылкам! |
Если замыкаешься в себе со своей болью и страхом, это неизбежно приводит к нервному срыву. |
|
Bottling up the unknown in Warehouse 12 so it doesn't destroy us, whilst with your next breath inventing the latest perils? |
Работать в Пакгаузе 12, сдерживать неизвестные угрозы, чтобы они не могли нас уничтожить, и тут же изобретать новые опасности. |
Some bottling lines incorporate a fill height detector which reject under or over-filled bottles, and also a metal detector. |
Некоторые линии розлива включают детектор высоты заполнения, который отбраковывает под или переполненные бутылки, а также металлоискатель. |
Many brewers make high ABV old ales for bottling, some of which are bottle-conditioned and can mature for several years. |
Многие пивовары делают высокие ABV старые Эли для розлива, некоторые из которых выдерживаются в бутылках и могут созревать в течение нескольких лет. |
This includes 1 L of ingredient water and 0.32 L of water used in facility processes such as treatment, bottling, and maintenance. |
Это включает 1 л воды ингредиента и 0,32 л воды, используемой в процессах установки, таких как очистка, розлив и техническое обслуживание. |
They achieved this by bottling the wine before the initial fermentation had ended. |
Они добились этого, разлив вино по бутылкам до того, как закончилась первоначальная ферментация. |
In Greenman, Traynor cited to his own earlier concurring opinion in Escola v. Coca-Cola Bottling Co., 24 Cal. |
В Гринмане Трейнор сослался на свое собственное ранее совпадающее мнение в деле Эскола против Coca-Cola Bottling Co.., 24 кал. |
They taste best 1–3 years after bottling and do not develop with further storage. |
Они вкуснее всего через 1-3 года после розлива и не развиваются при дальнейшем хранении. |
The brand's first bottling, Armand de Brignac Brut Gold, is identifiable by its gold bottle with French pewter Ace of Spades labels. |
Первый розлив бренда, Armand de Brignac Brut Gold, идентифицируется по его золотой бутылке с французскими оловянными этикетками Ace Of Spades. |
Anheuser Busch Company also owns a soft drinks business that has bottling contracts with PepsiCo through its subsidiary, Ambev. |
Компания Anheuser Busch также владеет бизнесом по производству безалкогольных напитков, который имеет контракты на розлив с PepsiCo через свою дочернюю компанию Ambev. |
After his basketball career ended, he became a businessman, obtaining ownership of a Coca-Cola bottling plant in Philadelphia and doing work as a television analyst. |
После окончания баскетбольной карьеры он стал бизнесменом, получив в собственность завод по розливу Coca-Cola в Филадельфии и работая телевизионным аналитиком. |
The museum claims that perhaps it came from the Northwestern Bottling Works Company. |
Музей утверждает, что, возможно, она поступила от северо-западной компании по розливу бутылок. |
In 2004, an $8.3 million Coca-Cola bottling plant also opened in the city, with investors hailing from various constituencies in Somalia. |
В 2004 году в городе также открылся завод по розливу Coca-Cola стоимостью 8,3 млн. долл.США, причем инвесторы были родом из различных округов Сомали. |
- bottling up - розлив
- bottling the milk - разливание молока в бутылки
- bottling cellar - цех розлива
- bottling room - цех розлива в бутылки
- wine bottling plant - завод по розливу вина
- bottling chamber - цех розлива
- bottling department - цех бутылочного розлива
- bottling equipment - оборудование для розлива в бутылки
- bottling house - цех розлива в бутылки
- bottling machine - загрузочный механизм
- milk bottling plant - завод по производству молока в бутылках
- wine bottling - вино розливу
- during bottling - при розливе
- bottling company - розлив компания
- water bottling plant - вода завод по розливу
- bottling process - процесс розлива напитков
- months after bottling - месяцев после розлива в бутылки
- bottling system - система розлива напитков
- original bottling - Оригинальный розлив
- bottling companies - розливу компании
- water bottling company - вода розлив компания
- bottling facility - розлив объект
- gas bottling - газ по розливу
- before bottling - перед розливом
- aseptic bottling - асептический розлив
- bottling date - розлив дата
- bottling and packaging - розлив и упаковка
- bottling of wine - розлив вина
- bottling and distribution - розлив и распределение
- krypton gas bottling station - цех закачивания криптона в бутыли
