City commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городская комиссия
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The Philadelphia Historical Commission was created in 1955 to preserve the cultural and architectural history of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая комиссия Филадельфии была создана в 1955 году для сохранения культурной и архитектурной истории города.

The Secció Especial is a group of the largest and most prestigious falles commissions in the city of Valencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secció Especial-это группа самых крупных и престижных комиссий Фалеса в городе Валенсия.

The New York City Fine Arts Commission did not like the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по изящным искусствам Нью-Йорка эта идея не понравилась.

UberX was suspended in New York City in October 2012 after pressure from the New York City Taxi and Limousine Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UberX был приостановлен в Нью-Йорке в октябре 2012 года после давления со стороны Нью-Йоркской комиссии по такси и лимузинам.

Getting ready to pitch the city commissioners on having the county fair right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлюсь передать это городским комиссарам для окружной ярмарки прямо здесь.

In 2014 a narrowly-approved ballot initiative imposed a limit of two terms on the mayor and city commissioners, preventing Heartwell from seeking a fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году узко одобренная Избирательная инициатива ввела ограничение в два срока для мэра и городских комиссаров, не позволив Хартвеллу претендовать на четвертый срок.

The post gives the incumbent close access to the Chief Minister of Maharashtra and the Municipal Commissioner of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность дает действующему лицу тесный доступ к главному министру Махараштры и муниципальному комиссару города.

Together they make up The Judgement of Cambyses diptych, which was commissioned to hang in the Aldermen's Room in the Bruges City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они составляют суд над диптихом Камбиза, который был заказан для повешения в комнате Олдерменов в городской ратуше Брюгге.

Mindful of the findings of the two Commissions, the Trustees of the Foundation focused on the inner city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о выводах двух комиссий, попечители фонда сосредоточили свое внимание на внутреннем городе.

About 1917, City Parks Commissioner Ray Lambert visualized an oriental-style garden in the pit of the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1917 году комиссар городских парков Рэй Ламберт представил себе сад в восточном стиле в яме карьера.

This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета.

Hamilton's son, John C. Hamilton, commissioned Conrads to sculpt this statue, which was dedicated on November 22, 1880, and donated to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Гамильтона, Джон К. Гамильтон, поручил Конрадсу изваять эту статую, которая была посвящена 22 ноября 1880 года и подарена городу.

Under this system, the political responsibilities are divided between an elected City Commission, an elected City Comptroller and a hired full-time City Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой системой политические обязанности распределяются между выборной городской комиссией, выборным городским контролером и нанятым на полную ставку городским управляющим.

Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери.

They've had winning streaks in Miami, Detroit and Atlantic City... Not one single gaming commission alarm bell has been tripped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побывали везде от Майами до Трои и Атлантик-Сити и при этом умудрились не привлечь к себе внимание ни одной игорной комиссии.

The commissioner has served this city for 34 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар прослужил на благо города 34 года.

Only two days working on Yagharek's commission, and the city was completely changed for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего два дня работы над заказом Ягарека, и город для него совершенно преобразился.

I got commissioned by the city to do an art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

In 1791,a Parisian, Pierre Charles L'Enfant, was commissioned to design a city plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1791, парижанину, Пьеру Чарльзу Л'Енфанту, заказали разработать план города.

As the New York City Police Commissioner, I can exercise discretion and amend or overturn this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение.

As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее.

The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета.

New York City Landmarks Preservation Commission, where the fate of The Arcadian would be decided once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитета по сохранению архитектурного наследия Нью-Йорка, на котором судьба отеля Аркадиан решалась раз и навсегда.

He received a personal apology from New York City Police Commissioner William J. Bratton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил личные извинения от комиссара полиции Нью-Йорка Уильяма Дж. Брэттона.

An apology from New York City Police Commissioner James P. O'Neill, on June 6, 2019, coincided with WorldPride being celebrated in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинения от комиссара полиции Нью-Йорка Джеймса П. О'Нила, 6 июня 2019 года, совпали с празднованием WorldPride в Нью-Йорке.

The council has 29 standing commissions which play an important role in the oversight of the city and its merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет имеет 29 постоянных комиссий, которые играют важную роль в надзоре за городом и его торговцами.

While living in Vincennes, Shake also held positions as city attorney, U.S. commissioner for the southern Indiana judicial district, and Knox County attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Винсенне, Шейк также занимал должности городского прокурора, комиссара США по судебному округу Южной Индианы и прокурора округа Нокс.

While adding an article on City Commission government, I noticed that at-large is a red link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляя статью О Правительстве городской комиссии, я заметила, что at-large-это красная Ссылка.

Even after resigning as city marshal, Tilghman still held a commission as a Ford County deputy sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после отставки с поста городского Маршала Тилгман все еще занимал должность заместителя шерифа округа Форд.

The city is divided into seven police zones and seventeen traffic police zones, each headed by a Deputy Commissioner of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город разделен на семь полицейских зон и семнадцать зон дорожной полиции, каждую из которых возглавляет заместитель комиссара полиции.

The oldest painting was commissioned by the County of the City of Coventry in 1586 and produced by Adam van Noort, a refugee Flemish artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая картина была заказана графством города Ковентри в 1586 году и произведена Адамом Ван Ноортом, фламандским художником-беженцем.

The Craigavon Development Commission was appointed in October 1965 to develop the 'new city'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по развитию Крейгавона была назначена в октябре 1965 года для развития нового города.

Each city is thoroughly analysed by an evaluation commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город тщательно анализируется комиссией по оценке.

The New York City Landmarks Preservation Commission designated the building a landmark in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов комиссия по сохранению памятников Нью-Йорка назвала это здание достопримечательностью.

In 1880, Hamilton's son John Church Hamilton commissioned Carl Conrads to sculpt a granite statue, now located in Central Park, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году сын Гамильтона Джон Черч Гамильтон поручил Карлу Конрадсу изваять гранитную статую, ныне расположенную в Центральном парке Нью-Йорка.

The government of the City of Miami uses the mayor-commissioner type of system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство города Майами использует систему типа мэр-комиссар.

Michelangelo returned to Florence but received no commissions from the new city government under Savonarola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело вернулся во Флоренцию, но не получил никаких поручений от нового городского правительства при Савонароле.

The Mollen Commission was appointed in 1992 by former New York City Mayor David Dinkins to investigate corruption at the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Моллена была назначена в 1992 году бывшим мэром Нью-Йорка Дэвидом Динкинсом для расследования коррупции в полиции Нью-Йорка.

If approved by the city planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если градостроительная комиссия одобрит.

Portland is the only large city left in the United States with the commission form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портленд-единственный крупный город, оставшийся в Соединенных Штатах с комиссионной формой правления.

I withdraw all claims and request that this - commission, throw me from the edge of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отзываю свой иск! И требую, чтобы комиссия сбросила меня с городской стены.

After Alan Cunningham, the High Commissioner of Palestine, left Jerusalem, on the morning of 14 May the British army left the city as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как верховный комиссар Палестины Алан Каннингем покинул Иерусалим, утром 14 мая британская армия также покинула город.

The body also controls the representatives of specialized city commissions underneath their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган также осуществляет контроль за деятельностью представителей специализированных городских комиссий, находящихся в его ведении.

Such cabs are now regulated by the New York City Taxi and Limousine Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие такси теперь регулируются Нью-Йоркской комиссией по такси и лимузинам.

City Commissioner over at Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава городской комиссии по охране окружающей среды.

In 1927, he was commissioned to plan the city of Tel Aviv, then in Mandatory Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году ему было поручено спроектировать город Тель-Авив, находившийся тогда в обязательной Палестине.

The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе.

In 1991, she held public sector positions in the Chicago city government as an Assistant to the Mayor, and as Assistant Commissioner of Planning and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году она занимала государственные должности в правительстве Чикаго в качестве помощника мэра и помощника комиссара по планированию и развитию.

The show was the brainchild of Robin Duke in 2003, and was originally commissioned for a Second City fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было детищем Робина Дюка в 2003 году и первоначально было заказано для второго городского сбора средств.

The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass almost all of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город принял план Комиссаров 1811 года, который расширил сеть городских улиц, охватив почти весь Манхэттен.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

Again, the advice of the Commission on whether to include this topic would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом случае Специальный докладчик был бы признателен, если бы Комиссия дала ему совет относительно того, следует ли эту тему включать в исследование.

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.

Anything we find during the commission of a crime is fair game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что находят во время преступления можно пришить к делу

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, commission , а также произношение и транскрипцию к «city commission». Также, к фразе «city commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information