National commission for the prevention of torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national museum of indonesia - Индонезийский государственный музей
national securities exchange - национальная фондовая биржа
pigeon island national park - Национальный парк острова Пиджин
national gallery of jamaica - Национальная галерея Ямайки
coalition of national unity - коалиция национального единства
national copyright administration - национальная администрация авторских прав
national commodity - национальный товарный
national protectionism - национальный протекционизм
national child care - национальный уход за детьми
national security services - национальные службы безопасности
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
fiscal commission - налоговая комиссия
us federal trade commission (ftc) - Федеральная торговая комиссия (FTC)
the commission should review - комиссия должна рассмотреть
builds a commission - строит комиссию
commission representative - представитель комиссии
district commission - Окружная комиссия
in the view of the commission - по мнению комиссии
procedures of the commission on - процедуры Комиссии по
submitted to the commission at - представил в комиссию по
the commission at its fifty-third - Комиссии на ее пятьдесят третьей
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
designate for - обозначить для
love for the neighbour - любовь к ближнему
criterion for divisibility - признак делимости
Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation - президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
curfew for troops - сигнал отбоя
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
committee for proprietary medicinal products - комитет по патентованным лекарственным препаратам
check for short circuit - проверять на короткое замыкание
automatic loom for coloured goods - автоматический ткацкий станок для пестроткани
rate for interchange downgrade transactions - норма для обмена повышает степень риска транзакции
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
bring into the open - приносить в открытую
come to the rescue - прийти на помощь
convey the impression - передать впечатление
the rudiments of - зачатки
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
play by the rules - играть по правилам
the pit - яма
give a rap over the knuckles - сделать выговор
put the king in check - объявлять шах короля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
corrosion prevention - предотвращение коррозии
royal society for the prevention of cruelty to animals - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения
prevention activities - профилактические мероприятия
stress prevention - профилактика стресса
prevention services - услуги по профилактике
prevention support - поддержка профилактики
eleventh united nations congress on crime prevention - одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
action plan for the prevention - план действий по профилактике
waste reduction and pollution prevention - сокращение количества отходов и предотвращение загрязнения окружающей среды
the area of prevention - область профилактики
Синонимы к prevention: prophylaxis, preventive
Антонимы к prevention: help, aid, encouragement
Значение prevention: the action of stopping something from happening or arising.
piece of work - часть работы
be/become cognizant of - быть / стать осведомлены
a mixed bag of - смешанный пакет
roof of the mouth - небо
make a contribution of - внести вклад
of the same opinion - того же мнения
make a shambles of - сделать руины
force of a clause - сила пункта
feebleness of circulation - ослабление кровотока
piece of leather - лоскут кожи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
practice torture - прибегать к пыткам
bore signs of torture - следы пыток
right to life and prohibition of torture - Право на жизнь и запрет пыток
forms of torture and other - формы пыток и других
torture in the country - пытать в стране
is subjected to torture - подвергают пыткам
acts of torture is - акты пыток
allegations of torture made - заявления о применении пыток
obtained by torture - полученные с помощью пыток
acts involving torture - действия, связанные с пытками
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
As with the draft articles on prevention, the Commission opted to dispense with such specification. |
Как и в случае проекта статей о предотвращении, Комиссия решила не составлять подобного рода списка. |
In December 2014, afamelanotide received authorization from the European Commission as a treatment for the prevention of phototoxicity in adult patients with EPP. |
В декабре 2014 года афамеланотид получил разрешение от Европейской комиссии в качестве средства для профилактики фототоксичности у взрослых пациентов с ЭПП. |
Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality. |
Еще одно важное стратегическое направление в работе комиссий было связано с охраной здоровья, профилактикой заболеваний и снижением смертности. |
helping to develop instruments for conflict prevention and management such as the United Nations Peace-building Commission; |
по оказанию помощи в развитии инструментов предотвращения конфликтов и инструментов управления, таких как Комиссия ООН по поддержанию мира; |
In Riyadh, Saudi Arabia, two men were arrested by the Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice for offering free hugs in a public space. |
В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, двое мужчин были арестованы комиссией по поощрению добродетели и предотвращению порока за предложение бесплатных объятий в общественном месте. |
In 2014 a narrowly-approved ballot initiative imposed a limit of two terms on the mayor and city commissioners, preventing Heartwell from seeking a fourth term. |
В 2014 году узко одобренная Избирательная инициатива ввела ограничение в два срока для мэра и городских комиссаров, не позволив Хартвеллу претендовать на четвертый срок. |
It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions. |
Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям. |
It would not be reasonable to enter into a dialogue with a commission that represented only part of the country. |
Было бы, действительно, неразумно вступать в диалог с комиссией, представляющей лишь какую-то часть страны. |
The regulations are supplemented by recommendations for guidance issued from time to time by the Legal and Technical Commission. |
Данные правила дополняются руководящими рекомендациями, периодически выносимыми Юридической и технической комиссией. |
He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fifty-seventh session, in 2001. |
Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems. |
Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия. |
We understand the efforts made by the sponsors of the draft resolution, which is aimed at taking preventive measures to resolve this situation. |
Мы понимаем усилия, прилагаемые соавторами резолюции, которая направлена на принятие предварительных мер в целях урегулирования этой ситуации. |
Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized. |
Большое значение имеет добровольная деятельность частных лиц по ликвидации последствий стихийных бедствий, и ее следует поощрять и эффективно использовать. |
The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly. |
Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
There is no substitute for prevention. |
Альтернативы профилактике и предупреждению преступлений не существует. |
The agency hopes to demonstrate that a massive scale of surveillance plays a key role in preventing and forestalling terrorist acts. |
Агентство надеется показать, что в массовом масштабе слежка играет ключевую роль в предотвращении и упреждении террористических актов. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
In this case, I have a commission. |
В данном случае у меня определенное поручение. |
Большие комиссионные, подцепила папочку. |
|
He had a passion for preventing the approach of the curious. |
Он не любил близко подпускать любопытных. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf. |
У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф. |
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
With your father gone, Jamal out of commission, |
Твоего отца больше нет, Джамал выведен из строя, |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
With the object of preventing a precipitate marriage, I took Mademoiselle Jane to Paris as my secretary. |
Дабы предотвратить эту свадьбу, я взял мадемуазель Джейн с собой в Париж в качестве секретарши. |
The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention. |
Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
As a preventive measure sewage may be pretreated to increase pH or oxidize or precipitate the sulfides in order to inhibit the activity of sulfide utilizing bacteria. |
В качестве превентивной меры сточные воды могут быть предварительно обработаны для повышения рН или окисления или осаждения сульфидов с целью ингибирования активности бактерий-утилизаторов сульфидов. |
The purpose of blocking is prevention, not punishment. |
Цель блокировки-предупреждение, а не наказание. |
Today, YWCAs in 70 countries have programs related to HIV, including prevention, advocacy, treatment, care and support, and addressing stigma. |
Сегодня в 70 странах мира существуют программы, связанные с ВИЧ, включая профилактику, пропаганду, лечение, уход и поддержку, а также борьбу со стигматизацией. |
He was arrested shortly afterwards, on suspicion of breaching his Sexual Offences Prevention Order, and later convicted. |
Вскоре после этого он был арестован по подозрению в нарушении приказа О предотвращении сексуальных преступлений, а затем осужден. |
There's a trade-off between readability of the article's history and preventing accidental typos/making distinct changes. |
Существует компромисс между удобочитаемостью истории статьи и предотвращением случайных опечаток/внесения отдельных изменений. |
The effectiveness of water fluoridation can vary according to circumstances such as whether preventive dental care is free to all children. |
Эффективность фторирования воды может варьироваться в зависимости от обстоятельств, например, является ли профилактическая стоматологическая помощь бесплатной для всех детей. |
The compound is also used to facilitate the release of the gas by preventing congealing. |
Соединение также используется для облегчения выделения газа, предотвращая застывание. |
Charles Franti was a professor in the department of epidemiology and preventive medicine of the UC Davis School of Veterinary Medicine and died in 2003. |
Чарльз Франти был профессором кафедры эпидемиологии и профилактической медицины школы ветеринарной медицины Калифорнийского университета в Дэвисе и умер в 2003 году. |
Some koinobionts regulate their host's development, for example preventing it from pupating or making it moult whenever the parasitoid is ready to moult. |
Некоторые койнобионты регулируют развитие своего хозяина, например предотвращая его окукливание или заставляя его линять всякий раз, когда паразитоид готов к линьке. |
Hart issued an injunction against the project, preventing the Interior Department from issuing a construction permit and halting the project in its tracks. |
Харт издал судебный запрет против проекта, не позволив Министерству внутренних дел выдать разрешение на строительство и остановить проект на его пути. |
The ACOG committee issued an updated document on Prevention of Group B Streptococcal Early-Onset Disease in Newborns in 2019. |
Комитет ACOG опубликовал обновленный документ о профилактике раннего развития стрептококковых заболеваний группы В у новорожденных в 2019 году. |
Clinical cardiology is the sub specialty of Cardiology which looks after preventive cardiology and cardiac rehabilitation. |
Клиническая кардиология-это подотрасль кардиологии, которая занимается профилактической кардиологией и кардиореабилитацией. |
A common misconception is that the purpose of preventive action is to avert the occurrence of a similar potential problem. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что целью превентивных действий является предотвращение возникновения подобной потенциальной проблемы. |
She also organized the day-to-day activities, inspected the work and personally handed over the written instructions for the preventive measures by moving around. |
Она также организовала ежедневные мероприятия, проверила работу и лично передала письменные инструкции по проведению профилактических мероприятий, передвигаясь по городу. |
Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion. |
Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию. |
Another important aspect of care is prevention of insufficient oxygen in the bloodstream, which could deprive the spinal cord of oxygen. |
Еще одним важным аспектом ухода является профилактика недостаточного поступления кислорода в кровоток, что может лишить спинной мозг кислорода. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
Honey re-installs the healthcare chip at the last second, preventing Baymax from carrying out the kill order. |
Хани заново устанавливает медицинский чип в последнюю секунду, не позволяя Беймаксу выполнить заказ на убийство. |
But Jack tricks him again by making him climb a tree and then carving a cross underneath, preventing him from climbing down. |
Но Джек снова обманывает его, заставляя взобраться на дерево, а затем вырезает крест под ним, не давая ему спуститься вниз. |
Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard. |
Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду. |
BCR-ABL has also been implicated in preventing caspase 9 and caspase 3 processing, which adds to the inhibitory effect. |
BCR-ABL также был вовлечен в предотвращение переработки каспазы 9 и каспазы 3, что усиливает ингибирующий эффект. |
Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials. |
Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами. |
Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires. |
Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами. |
Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention. |
В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем. |
For the prevention of cardiovascular disease, statins are a first-line treatment. |
Для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний статины являются препаратом первой линии лечения. |
Since efficacious treatments have not been well established, prevention of video gaming disorder is crucial. |
Поскольку эффективные методы лечения не были хорошо установлены, профилактика расстройства видеоигр имеет решающее значение. |
Specifically, the response addresses the claims of cultural bias, HIV prevention, and sexual effects. |
В частности, этот ответ касается заявлений о культурной предвзятости, профилактике ВИЧ и сексуальных последствиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national commission for the prevention of torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national commission for the prevention of torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, commission, for, the, prevention, of, torture , а также произношение и транскрипцию к «national commission for the prevention of torture». Также, к фразе «national commission for the prevention of torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на арабский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на бенгальский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на китайский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на испанский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на хинди
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на японский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на португальский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на русский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на венгерский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на иврит
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на украинский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на турецкий
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на итальянский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на греческий
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на хорватский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на индонезийский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на французский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на немецкий
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на корейский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на панджаби
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на маратхи
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на узбекский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на малайский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на голландский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на польский
› «national commission for the prevention of torture» Перевод на чешский