City events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городские события
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Few photographs exist of the events, as rioters attacked photographers and destroyed their cameras, and city police harassed journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мало фотографий этих событий, поскольку бунтовщики нападали на фотографов и уничтожали их камеры, а городская полиция преследовала журналистов.

The city also hosts a number of National and International Ice Speedway events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также проходит ряд национальных и международных соревнований по ледовому спидвею.

June is traditionally Pride month in New York City and worldwide, and the events were held under the auspices of the annual NYC Pride March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июнь традиционно является месяцем гордости в Нью-Йорке и во всем мире, и мероприятия проходили под эгидой ежегодного NYC Pride March.

For those outside of the city, or unable to join on Saturday, check out Art+Feminism regional and global events as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто находится за пределами города или не может присоединиться в субботу, посетите региональные и глобальные мероприятия Art+Feminism.

The city is first mentioned in the Halych-Volhynian Chronicle regarding the events that were dated 1256.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город впервые упоминается в Галичско-Волынской летописи относительно событий, датированных 1256 годом.

Sylvia Rivera led an alternate march in New York City in 1994 to protest the exclusion of transgender people from the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия Ривера возглавила альтернативный марш в Нью-Йорке в 1994 году в знак протеста против исключения трансгендерных людей из этих событий.

Every year, the city hosts numerous national and international events, including Shanghai Fashion Week, the Chinese Grand Prix and ChinaJoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в городе проводятся многочисленные национальные и международные мероприятия, в том числе Шанхайская неделя моды, Гран-При Китая и ChinaJoy.

Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити.

Fountains are used today to decorate city parks and squares; to honor individuals or events; for recreation and for entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтаны используются сегодня для украшения городских парков и скверов; в честь отдельных лиц или событий; для отдыха и развлечений.

These events were followed in 1957 by Gaudí's first international exhibition, held at the Museum of Modern Art in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими событиями последовала в 1957 году первая международная выставка Гауди, проходившая в Музее Современного Искусства в Нью-Йорке.

The city's magazine is Fort Worth, Texas Magazine, which publishes information about Fort Worth events, social activity, fashion, dining, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской журнал-Fort Worth, Texas Magazine, который публикует информацию о событиях в Форт-Уэрте, социальной активности, моде, ресторанах и культуре.

One such lead results in them exposing a corrupt religious leader in the city of Liore while unaware of events occurring behind the scenes by the mysterious Homunculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких зацепок приводит к тому, что они разоблачают коррумпированного религиозного лидера в городе Лиоре, не подозревая о событиях, происходящих за кулисами таинственными гомункулами.

The 2002 Salt Lake City and the 2006 Turin Winter Olympic Games were also major events, though slightly less popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити 2002 года и зимние Олимпийские игры в Турине 2006 года также были крупными событиями, хотя и несколько менее популярными.

During 2005 and 2006, the city celebrated its tricentennial with a diverse program of cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 и 2006 годах город отмечал свое трехсотлетие разнообразной программой культурных мероприятий.

VIA also offers a special service to city events including Spurs games and city parades from its park and ride locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы компетентные пользователи могут отправлять жалобы на злоупотребления напрямую, действуя в качестве самих поставщиков почтовых ящиков.

He was also in a band called Youthless that hosted Dadaist-inspired freeform events at city coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был в группе под названием Youthless, которая устраивала вдохновленные дадаистами фриформ-мероприятия в городских кофейнях.

However, due to financial and political reasons, the concert was later canceled on short notice, along with all the other events scheduled for Christmas in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по финансовым и политическим причинам концерт был отменен в срочном порядке, как и все другие мероприятия, запланированные на Рождество в городе.

The United States has held six separate Grands Prix, including the Indianapolis 500, with the additional events named after the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты провели шесть отдельных Гран-При, в том числе Индианаполис 500, с дополнительными событиями, названными в честь города-организатора.

The association held various doughnut-focused events including an annual convention in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация проводила различные мероприятия, посвященные пончикам, включая ежегодную конференцию в Нью-Йорке.

On the basis of the university sports grounds city and regional sport events of different levels, city and regional championships in basketball and volleyball are held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базе университетских спортивных площадок проводятся городские и областные спортивные соревнования различного уровня, городские и областные чемпионаты по баскетболу и волейболу.

It was designated as a Minster Church in 2009 and it continues to operate as the focus for religious civic events for the city and as a bustling evangelical church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был назначен Церковью-служителем и продолжает функционировать как центр религиозных гражданских мероприятий для города и как оживленная евангелическая церковь.

Before returning to the capital, he ordered an inquiry of events, especially of the City and Sheriff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вернуться в столицу, он приказал провести расследование событий, особенно в городе и в управлении шерифа.

The comics take place in between the events of the first and the second game showing how Cole escapes from Empire City to New Marais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие комиксов происходит в промежутке между событиями первой и второй игры, показывая, как Коул убегает из Эмпайр-Сити в Нью-Маре.

Politically, this myth would seem to indicate events of an early period when political authority passed from Enki's city of Eridu to Inanna'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической точки зрения этот миф, по-видимому, указывает на события раннего периода, когда политическая власть перешла от города Энки Эриду к Инанне'

Following these events, the Chancellor was given special powers allowing him to prosecute the criminals and re-establish order in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий канцлеру были даны особые полномочия, позволяющие ему преследовать преступников и восстанавливать порядок в городе.

The annual Berlin Marathon – a course that holds the most top-10 world record runs – and the ISTAF are well-established athletic events in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный Берлинский марафон-трасса, на которой проводятся самые топ-10 мировых рекордов - и ISTAF являются хорошо зарекомендовавшими себя спортивными мероприятиями в городе.

The failure of American Match the next morning was one of those events that stirred the city and the nation and lingered in the minds of men for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах Американской спички произошел на следующее утро, и событие это взбудоражило весь город, даже всю страну, и на долгие годы осталось в памяти жителей Чикаго.

The city gained international attention in late 2012 from the events surrounding the Steubenville High School rape case, which occurred in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город привлек международное внимание в конце 2012 года из-за событий, связанных с делом об изнасиловании в средней школе Стьюбенвилля, которое произошло в августе 2012 года.

Viktor Neganov, a Sevastopol-based adviser to the interior minister, condemned the events in the city as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Неганов, находящийся в Севастополе советник министра внутренних дел, осудил происходящее в городе как государственный переворот.

The city is host to many fashion shows and events, including the annual Miami Fashion Week and the Mercedes-Benz Fashion Week Miami, held in the Wynwood Art District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе проходит множество показов и мероприятий, в том числе ежегодная Неделя моды в Майами и Неделя моды Mercedes-Benz в Майами, проходящая в Художественном районе Уинвуд.

The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман.

City planning and alignment was often arranged in line with astronomical paths and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское планирование и выравнивание часто выстраивались в соответствии с астрономическими путями и событиями.

For small events of a few hundred people, the city has arranged for a corporation offer rental of crockery and dishwasher equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольших мероприятий на несколько сотен человек, город организовал для корпорации предложение аренды посуды и оборудования для посудомоечной машины.

The city of Charlotte, North Carolina will occasionally host pig races before other sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Шарлотт, штат Северная Каролина, время от времени проводятся скачки свиней перед другими спортивными мероприятиями.

Some people from nearby rural communities traveled to the city before the trial to witness the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди из близлежащих сельских общин приезжали в город перед судом, чтобы стать свидетелями этих событий.

Many annual events in and near Phoenix celebrate the city's heritage and its diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ежегодные мероприятия в Финиксе и его окрестностях отмечают наследие города и его разнообразие.

The city has numerous orchestras, museums, and entertainment venues, and is host to many sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть множество оркестров, музеев и развлекательных заведений, а также проводятся многочисленные спортивные мероприятия.

In Ridge Racer V the player is a racing driver taking part in events across Ridge City in a variety of fictional cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ridge Racer V игрок является гонщиком, принимающим участие в событиях по всему Ридж-Сити на различных вымышленных автомобилях.

The city hosted rowing events for the 1956 Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе проходили соревнования по гребле на Олимпийских играх 1956 года.

The cathedral benefited from these events because Hugh was seen as a martyr, and many devotees came to the city and cathedral to venerate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор извлек из этих событий пользу, потому что Хью считался мучеником, и многие верующие приходили в город и собор, чтобы поклониться ему.

The city settled into an uneasy peace, and decades of virtual silence about the events began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город погрузился в тревожный покой, и начались десятилетия фактического молчания о событиях.

Berlin has established a high-profile as a host city of major international sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин зарекомендовал себя как город-организатор крупных международных спортивных мероприятий.

These events were hosted at the Qingdao International Sailing Centre and held in Fushan Bay, near the city's central business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были организованы в Международном парусном центре Циндао и проходили в бухте Фушань, недалеко от центрального делового района города.

Prior to those events, Batman sent Azrael after Nicholas Scratch, who was planning to kill another Senator who also wanted federal money to save Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этих событий Бэтмен послал Азраила за Николасом скретчем, который планировал убить другого сенатора, который также хотел получить федеральные деньги, чтобы спасти Готэм-Сити.

Vienna hosts many different sporting events including the Vienna City Marathon, which attracts more than 10,000 participants every year and normally takes place in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене проводится множество различных спортивных мероприятий, включая Венский городской марафон, который ежегодно привлекает более 10 000 участников и обычно проходит в мае.

World Cup events in cycling, the UCI ProTour competition EuroEyes Cyclassics, and the triathlon ITU World Cup event Hamburg City Man are also held in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также проводятся соревнования Кубка мира по велоспорту, соревнования UCI ProTour EuroEyes Cyclassics и соревнования чемпионата мира ITU по триатлону Hamburg City Man.

The city's 19th-century history was closely tied to the major events in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История города 19-го века была тесно связана с основными событиями в Европе.

These events allowed Galveston to take over as the chief port city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события позволили Галвестону взять на себя роль главного портового города.

Such a ban has been in place in Munich, Germany, since 1991, applying to all city facilities and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой запрет действует в Мюнхене, Германия, с 1991 года и распространяется на все городские объекты и мероприятия.

The history of the two globes is closely tied to cultural events and policies that have affected the city of Bergamo in the last 500 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История двух глобусов тесно связана с культурными событиями и политикой, которые повлияли на город Бергамо за последние 500 лет.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

You cannot shut your eyes to the importance of this turn of events, said Fournier. Motive and opportunity - what more can you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя закрывать глаза на важность такого поворота событий, - сказал Фурнье. - Мотив и возможность - что еще нужно?

Next month, we will be launching the homepage to promote our events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы собираемся представить свою домашнюю страницу.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш.

We will find the guilty party by first finding witnesses to the events at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем виновную сторону найдя сначала свидетелей проишествия в Ковент Гаден.

He competed in the 50 metre and the 100 metre freestyle events at the 2007 World Aquatics Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в соревнованиях на 50 метров и 100 метров вольным стилем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, events , а также произношение и транскрипцию к «city events». Также, к фразе «city events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information