American account of events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American account of events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американская версия событий
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

  • make account of - учитывать

  • close account - закрывать счёт

  • frequent flyer account - счет часто летающего пассажира

  • payroll account loan - кредит на счет заработной платы

  • account receivable aging - старение дебиторской задолженности

  • key account specialist - специалист по работе с ключевыми клиентами

  • billing account details - реквизиты расчетного счета

  • bank account review - просмотр сведений о банковском счете

  • bank account user agreement - соглашение пользователя о банковском счете

  • account lockout - блокировка учетной записи

  • Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record

    Антонимы к account: ignore, disregard, neglect

    Значение account: a report or description of an event or experience.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



This account from an American charivari in Kansas exemplifies the North American attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ американца чаривари из Канзаса иллюстрирует североамериканское отношение.

An American veteran who was in the Huế area has written an account of his unit's march to the discovery of the bodies at Dai Mai Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский ветеран, находившийся в районе Хуанхэ, написал отчет о походе своего подразделения к месту обнаружения тел в ручье дай-май.

Her account of the atrocities helped to stir American opinion in favor of participation in the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказ о злодеяниях помог пробудить американское мнение в пользу участия в войне в Персидском заливе.

His diary entries were incredibly detailed and historians regard them as the most extensive account of American culture in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дневниковые записи были невероятно подробными, и историки считают их самым обширным описанием американской культуры в начале 1800-х годов.

It cannot account for assassinating Anwar al-Awlaki, an American citizen, without a trial, nor shirking public funding and spending limits during presidential campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может объяснить убийство американского гражданина Анвара аль-Авлаки без суда и следствия или несоблюдение лимитов государственного финансирования и расходов во время президентских кампаний.

” On account of its place in American hearts, a game called “Violet War” also arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего места в сердцах американцев возникла и игра под названием “фиолетовая война”.

Its North American release was confirmed in June through Nintendo's Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его североамериканский релиз был подтвержден в июне через Twitter-аккаунт Nintendo.

However, eyewitness accounts by American servicemen present a different account of their captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетельства очевидцев, сделанные американскими военнослужащими, свидетельствуют о другом характере их пленения.

Utilizing the European or American definition of food deserts does not take into account the dynamic market of other cultures and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование европейского или американского определения пищевых пустынь не учитывает динамичный рынок других культур и стран.

Martin Gardner wrote a popular account of Simpson's paradox in his March 1976 Mathematical Games column in Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Гарднер написал популярный отчет о парадоксе Симпсона в своей колонке математические игры в журнале Scientific American в марте 1976 года.

American singer Beyoncé also posted an International Women's Day video to her YouTube account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская певица Бейонсе также разместила на своем YouTube-аккаунте видео, посвященное Международному женскому дню.

General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри.

A People's History of the United States is a left wing revisionist account of American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная история Соединенных Штатов - это левый ревизионистский отчет об американской истории.

A conclave is not some American baseball game you call on account of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конклав, к вашему сведению, - это не бейсбольный матч в Америке, начало которого переносится из-за дождя.

Your balance at closing was 51 American dollars and 40 cents in one account ten dollars in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток равнялся 51 американскому доллару и сорока центам и десяти долларам на другом счете.

And if I may also suggest repurposing the election Twitter account to a new POTUS account to talk directly to the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также хотел бы предложить переделать наш предвыборный аккаунт в Твиттере в президентский, чтобы напрямую общаться с народом.

Ripley was the first American recipient of the Huxley Memorial Medal of the Royal Anthropological Institute in 1908 on account of his contributions to anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли был первым американским лауреатом мемориальной медали Гексли Королевского антропологического института в 1908 году за его вклад в антропологию.

He wrote an account of Italian censorship and intimidation of American reporters for Harper's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал отчет об итальянской цензуре и запугивании американских репортеров для журнала Harper's Magazine.

MacGillivray's account, somewhat extended, reappeared in The American Lumberman in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ макгилливрея, несколько расширенный, вновь появился в американском Лесорубе в 1910 году.

This account was confirmed by a former senior American diplomat with a few modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ был подтвержден бывшим высокопоставленным американским дипломатом с некоторыми изменениями.

And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса.

The Mexican and South American gamblers were even bigger prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большим подарком были игроки из Мексики и Южной Америки.

I read stories by English, American and Australian writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю рассказы английских, американских, австралийских писателей.

I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

I won't risk American lives on a hunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду рисковать жизнями американцев из-за твоей интуиции.

On account of the payroll thieves, fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что существуют грабители зарплаты, дорогие мои сограждане.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света.

Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора?

But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс.

Grounding human spaceflights was always supposed to be temporary as we made the necessary transition to a new generation of spacecraft, operated by American commercial carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение полетов человека в космос всегда считалось временным явлением, и мы осуществили необходимый переход к новому поколению космических кораблей, разрабатываемых американскими коммерческими компаниями.

Residents of the area have been evacuated to the Danvers High School where temporary shelter has been set up by the American Red Cross of Massachusetts Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители района были эвакуированы в среднюю школу Дэнверса, в которой Американский Красный Крест залива Массачусетс организовал временное убежище.

The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа».

This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

A welter of good and bad books have been published in recent years around the theme that American power is on the wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы вышла целая гора книг - хороших и не очень - об ослаблении могущества США.

In Washington, Minister Eduard de Stoeckl was both personally popular (he was married to an American) and well-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярен в Вашингтоне был и женатый на американке министр Эдуард Стекль, который имел связи со многими влиятельными людьми Америки.

However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей.

Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.

In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире.

Failure to adapt to this reality will weaken the ability of the American military to be an effective tool of statecraft and will thus weaken American overall power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американская армия не сумеет приспособиться к этим реалиям, она не сможет стать эффективным инструментом проведения государственной политики, а следовательно, власть Америки в мире существенно ослабнет.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца.

The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах.

And what better way to remind them than a fresh atrocity on American soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что напомнит им об этом лучше, чем жестокость на американской земле?

Adam had been reading the Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам читал Науку и Америку.

The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему.

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

I wasn't wild about the American Taliban broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане.

Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной.

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american account of events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american account of events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, account, of, events , а также произношение и транскрипцию к «american account of events». Также, к фразе «american account of events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information