Civil community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
infringement of civil liberties - посягательство на гражданские свободы
power of civil society - Сила гражданского общества
civil dissent - гражданское инакомыслие
civil norms - гражданские нормы
civil advocacy - гражданской адвокации
civil rights and obligations - гражданские права и обязанности
civil society projects - проекты гражданского общества
turkish civil code - турецкий гражданский кодекс
civil actions against - гражданские иски против
civil registration law - Закон о гражданской регистрации
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
ECM community - ECM сообщество
Community of the People - Народное сообщество
join the global community - присоединиться к мировому сообществу
provision of community - обеспечение сообщества
community rules - правила сообщества
community sanitation - сообщество санитарии
community livelihoods - общественные средства к существованию
community-based housing - на базе общин жилье
community penalties - общественные штрафы
set by the international community - установленные международным сообществом
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
civilian population, civil population, civilian life, civilian communities, civilian settlements, civilian inhabitants, civilian people, civilian, peaceful population, citizen
In 1969, people in the gay community began to march in the streets to demand civil rights. |
В 1969 году люди из гей-сообщества начали маршировать по улицам, требуя гражданских прав. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
His mother was an educator, civil rights activist, author, and community servant to many volunteer organizations. |
Его мать была педагогом, борцом за гражданские права, писателем и общественным служащим во многих волонтерских организациях. |
Growing dissent from civil rights groups and the offense of the black community led to a 1964 city policy, ruling out blackface. |
Растущее инакомыслие со стороны групп по защите гражданских прав и оскорбление чернокожего сообщества привели к политике города 1964 года, исключающей чернолицых. |
Of the 130 identifiable communitarian experiments in America before the American Civil War, at least sixteen were Owenite or Owenite-influenced communities. |
Из 130 идентифицируемых коммунитарных экспериментов в Америке до Гражданской войны в США, по крайней мере, шестнадцать были общинами Оуэнита или под влиянием Оуэнита. |
Civil works for construction of helipads at team sites and major community policing centre locations. |
Строительство вертолетных площадок в опорных пунктах и основных населенных пунктах, в которых расположены центры охраны общественного порядка. |
If anything, extending civil marriage to same-sex couples reinforces the importance of marriage to individuals and communities. |
Во всяком случае, распространение гражданского брака на однополые пары усиливает важность брака для отдельных людей и общин. |
The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups. |
В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества. |
It gave citizens the right to timely and impartial information, community access to media, and a right to participate in acts of civil disobedience. |
Она дает гражданам право на своевременную и беспристрастную информацию, доступ общественности к средствам массовой информации и право участвовать в актах гражданского неповиновения. |
A 'wind of violence' rapidly took hold of the country, foreboding civil war between the two communities. |
Ветер насилия быстро овладел страной, предвещая гражданскую войну между двумя общинами. |
Largo Area Community Council covers approximately the same area as Largo civil parish, plus Newburn to the east. |
Общественный совет района Ларго занимает примерно ту же площадь, что и гражданский приход Ларго, плюс Ньюберн на востоке. |
Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation. |
Училась в техникуме, затем изучала гражданское право в колледжах Нью-Платца и Квинса. |
Kojève, a senior civil servant in the French government, was instrumental in the creation of the European Economic Community. |
Кожев, высокопоставленный государственный служащий во французском правительстве, сыграл важную роль в создании Европейского Экономического Сообщества. |
It's a touchy community because it's the last civil rights movement we have left here in America. |
Это щекотливое сообщество, потому что это последнее движение За гражданские права, которое мы оставили здесь, в Америке. |
While the tribunal contributes to the memorialization process at national level, some civil society groups promote memorialization at community level. |
Хотя трибунал вносит свой вклад в процесс увековечения памяти на национальном уровне, некоторые группы гражданского общества содействуют увековечиванию памяти на уровне общин. |
A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges. |
Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей. |
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before. |
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации. |
In 2011 part of Graveley parish became part of the new civil parish designated Great Ashby Community Council. |
В 2011 году часть прихода Грейвли вошла в состав нового гражданского прихода, получившего название Great Ashby Community Council. |
Prior to independence in 1975, Angola had a community of approximately 350,000 Portuguese, but the vast majority left after independence and the ensuing civil war. |
До обретения независимости в 1975 году в Анголе проживало около 350 000 португальцев, но подавляющее большинство покинуло страну после обретения независимости и последовавшей за этим гражданской войны. |
Community members reported that the police had hurt a pregnant woman, and six days of civil unrest followed. |
Члены общины сообщили, что полиция ранила беременную женщину, и за этим последовали шесть дней гражданских беспорядков. |
In many cities the civil authorities either did little to protect the Jewish communities or actually abetted the rioters. |
Во многих городах гражданские власти либо мало что делали для защиты еврейских общин, либо фактически подстрекали бунтовщиков. |
It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s. |
Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов. |
Many had hoped the community's help in the war efforts abroad would earn civil rights at home. |
Многие надеялись, что помощь общины в военных действиях за границей поможет им завоевать гражданские права на родине. |
After the Civil War, several Cherokee and Cherokee freedmen settled around the present community of Moffett. |
После Гражданской войны несколько чероки и чероки-вольноотпущенников поселились вокруг нынешней общины Моффет. |
For this reason Janus, god of gates, is concerned with his function of protector of the civil community. |
По этой причине Янус, Бог врат, заботится о своей функции защитника гражданского общества. |
An academic, humanitarian community should absolutely be civil and courteous and respectful and kind, even in the face of the most bitter disagreements. |
Научное, гуманитарное сообщество должно быть абсолютно цивилизованным и вежливым, уважительным и добрым, даже перед лицом самых острых разногласий. |
For example, the fire services and other civil defence organizations have a general duty to keep the community safe from harm. |
Например, пожарные службы и другие организации гражданской обороны несут общую обязанность по защите населения от вреда. |
Communitarians seek to bolster social capital and the institutions of civil society. |
Коммунитаристы стремятся укрепить социальный капитал и институты гражданского общества. |
Early Christian communities straddling the Roman-Persian border found themselves in the midst of civil strife. |
Затем каждой букве присваивается число от одного до девяти, основанное на древней системе Пифагора. |
Some 50 youth and community centres, involving over 3,000 young people, were established in nine districts most affected by the 1992-1993 civil war. |
В девяти районах, наиболее пострадавших в результате гражданской войны 1992-1993 годов было создано около 50 молодежных и общинных центров, которые охватывают более 3000 молодых людей. |
Parishes were also civil administration areas until communities were established in 1974. |
Приходы также были областями гражданской администрации до тех пор, пока в 1974 году не были созданы общины. |
Of special interest is the community violence reduction programme, with a mandate that is closely related to civil affairs. |
Особого внимания заслуживает программа сокращения масштабов насилия в общинах, мандат которой тесно связан с решением гражданских вопросов. |
During Warship Week in 1942 she was adopted by the civil community of Lymington, United Kingdom. |
Во время Недели военных кораблей в 1942 году она была принята гражданским сообществом Лимингтона, Великобритания. |
After the end of the civil war the regime came under pressure from within as well as from the international community to become more democratic and less authoritarian. |
После окончания Гражданской войны режим подвергся давлению изнутри, а также со стороны международного сообщества, с тем чтобы стать более демократичным и менее авторитарным. |
In the late 1960s, armed loyalists attacked Catholic communities in response to the Northern Ireland civil rights movement. |
В конце 1960-х годов Вооруженные лоялисты напали на католические общины в ответ на движение За гражданские права Северной Ирландии. |
It was historically applied in sharia courts by ruler-appointed judges, who dealt mainly with civil disputes and community affairs. |
Она исторически применялась в шариатских судах назначенными правителями судьями, которые занимались в основном гражданскими спорами и общинными делами. |
Under Kenyatta, corruption became widespread throughout the government, civil service, and business community. |
При Кениатте коррупция получила широкое распространение в правительстве, на государственной службе и в деловых кругах. |
Children, students, professionals, laborers, civil servants and seniors are pedaling around their communities. |
Дети, студенты, профессионалы, рабочие, государственные служащие и пожилые люди крутят педали вокруг своих общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
In 2001 the EU adopted Community Mechanism for Civil Protection, to facilitate co-operation in the event of major emergencies requiring urgent response actions. |
В 2001 году ЕС принял механизм сообщества по гражданской защите, чтобы облегчить сотрудничество в случае крупных чрезвычайных ситуаций, требующих срочных ответных действий. |
California and a number of other Western states, however, have retained the concept of community property derived from civil law. |
Однако Калифорния и ряд других западных штатов сохранили концепцию общинной собственности, вытекающую из гражданского права. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption. |
Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола. |
The major LGBT community-based civil rights organization is KAOS GL, established in 1994 in Ankara. |
Крупнейшей организацией ЛГБТ-сообщества по защите гражданских прав является KAOS GL, основанная в 1994 году в Анкаре. |
The civil code of the community remained based on the ancient traditions and values. |
Гражданский кодекс общины остался основанным на древних традициях и ценностях. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information. |
В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации. |
Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War. |
Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии. |
Several communities at or near Agent Orange manufacturing or storage sites continue to report dioxin levels above recommended safety standards, including Fort Drum. |
Несколько общин на производственных или складских площадках компании Agent Orange или вблизи них продолжают сообщать об уровнях диоксинов, превышающих рекомендуемые нормы безопасности, в том числе Fort Drum. |
An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities. |
Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах. |
This leads to a situation where there are only few communities scattered across a vast territory with only one supplier. |
Это приводит к ситуации, когда существует лишь несколько общин, разбросанных по огромной территории с одним поставщиком. |
Вокруг Друпала существует более 30 национальных общин. |
|
Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities. |
Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин. |
Since the 1985 Anglo-Irish Agreement and the disbanding of the RUC, trust is decreasing in some loyalist communities. |
После заключения в 1985 году англо-ирландского соглашения и роспуска Рус доверие в некоторых лоялистских общинах снижается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil community».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, community , а также произношение и транскрипцию к «civil community». Также, к фразе «civil community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
