Clear danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явная опасность
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • in the clear - в ясном

  • backward clear signal - сигнал разъединения в обратном направлении

  • clear wood - чистая древесина

  • clear obstacle - преодолевать препятствие

  • clear throat - откашливаться

  • clear competitive advantage - явное конкурентное преимущество

  • line clear signal - открытое положение сигнала

  • clear guidance - четкий ориентир

  • clear plastic bag - прозрачный пластиковый пакет

  • clear filter - очистить фильтр

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • expose to danger - подвергать опасности

  • danger to peace - угроза миру

  • mortal danger - смертельная опасность

  • danger area - опасная зона

  • danger money - надбавка за опасную работу

  • sense of impending danger - чувство нависшей опасности

  • immediate danger - непосредственная опасность

  • danger of personal injury - опасность травмирования

  • possibility of danger - возможная опасность

  • great danger - большая опасность

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



The Brandenburg test effectively made the time element of the clear and present danger test more defined and more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бранденбургский тест эффективно сделал временной элемент ясного и настоящего теста опасности более определенным и более строгим.

This would be used if the platform is at immediate risk due to fire or sinking to get the occupants clear of the immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет использоваться, если платформа находится в непосредственной опасности из-за пожара или затопления, чтобы освободить пассажиров от непосредственной опасности.

In the moment of danger, Rastignac, it is clear, would have been delighted to provide the vehicle that should convey Jacques Collin to the scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту опасности Растиньяк, конечно, с величайшим удовольствием доставил бы повозку, чтобы отправить Обмани-Смерть на эшафот.

He is no longer in dread of such a destiny. He begins to fancy himself clear of all danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассий Колхаун больше не боится этой участи, он думает, что опасность миновала.

Together you constitute a clear and present danger to the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе вы образуете явную, настоящую угрозу магазину.

It must be decided that the speech is a nuisance in regard to its time, place, or manner of delivery, such as creating a clear and present danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо решить, что речь является помехой в отношении ее времени, места или способа произнесения, например, создавая явную и настоящую опасность.

Not Mariupol, but a meltdown of Ukraine itself is a clear and present danger that needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую опасность представляет не Мариуполь, а полный крах самой Украины, и эту опасность необходимо предотвратить.

The danger here is that the intelligence might not be sufficiently clear – or come early enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что разведданные могут быть недостаточно четкими - или поступят слишком рано.

That way, we could help Cass steer clear of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли помочь Касу держаться подальше от опасности.

Also in 1994, she reprised her Patriot Games role in the sequel, Clear and Present Danger, which grossed over US$215 million globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1994 году она повторила свою роль в игре Patriot Games в сиквеле Clear and Present Danger, который собрал более 215 миллионов долларов США по всему миру.

The suspect remains at large and presents a clear and present danger to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый остаётся на свободе и представляет угрозу национальной безопасности.

Eupnea occurs in mammals whenever they are in a state of relaxation, i.e. when there is no clear and present danger in their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин коамо неверно истолковал эти вспышки как вражескую подводную лодку, готовящуюся к атаке, и собирался продолжать ее без остановки.

It was immediately clear that the town was in grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу стало ясно, что городу грозит серьезная опасность.

Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда.

The evolutionary purpose of nightmares then could be a mechanism to awaken a person who is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная цель кошмаров тогда могла бы быть механизмом пробуждения человека, находящегося в опасности.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

This is also a dramatization, in case that's not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это драматизация, если не совсем ясно.

We can't have legionnaires exposed to danger because of incompetent officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не имеем права подвергать легионеров опасности из-за того, что ими командуют некомпетентные офицеры.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

As the numbers come in, it's clear that comparison does not favor is myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой попытки, очевидно, что сравнение не в пользу мифа.

The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента.

Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации.

If it were otherwise, he would take seriously the potentially great danger of India being sucked into the turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все было по-другому, он бы всерьез воспринял потенциально великую опасность того, что Индия окажется втянутой в происходящее.

(Radio) Danger persists in the hot West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Radio) Cохраняется опасность на Западе.

That was the danger to be dreaded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего мне надо было опасаться!

'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак.

Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

The striations are very clear and they're quite deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень отчетливые борозды и весьма глубокие.

Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

My brother-in-law is still in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит что мой свояк всё ещё в опасности.

Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии.

Yeah, in danger of getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, в опасности был уложенным.

Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности?

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Even if that hobby puts you in danger of being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если хобби ставит тебя под угрозу быть убитой.

If it puts you in danger, Trudy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь в опасности, Труди...

I think even in the House of God there is danger in excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества

If they think she's in danger... they're gonna come right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они решат, что она в опасности... они сразу же ворвутся.

The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям?

I don't see the danger in treating humans as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным.

Some were created to help working women, particularly those whose occupation placed them in 'exceptional moral danger'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были созданы для помощи работающим женщинам, особенно тем, чья профессия подвергала их исключительной моральной опасности.

the first 6-kilometer radius is considered as the permanent danger zone, the 6-8 kilometer radius is a partially dangerous zone, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первый 6-километровый радиус считается постоянной опасной зоной,6-8-километровый радиус-частично опасной зоной и т.д.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

In the epoch of liberalism the danger was no longer recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху либерализма опасность уже не признавалась.

Our first impulse is to shrink from the danger... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый порыв-уклониться от опасности... .

Thousands of communities in the US had enacted Jim Crow laws that existed after 1890; in such sundown towns, African Americans were in danger if they stayed past sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи общин в США приняли законы Джима Кроу, которые существовали после 1890 года; в таких закатных городах афроамериканцы были в опасности, если они оставались после захода солнца.

First of all, in Chouf and Saadiyat, among other places, fires have propagated, scorching nearby homes, and placing many people in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, в Чоуфе и Саадияте, среди прочих мест, распространились пожары, опалившие близлежащие дома и подвергшие опасности многих людей.

The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

Later, he makes exceptions to the rules as he sees the danger Hearst poses to Deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он делает исключения из правил, поскольку видит опасность, которую Херст представляет для Дедвуда.

Joseph Conrad's heroes were often alone, and close to hostility and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои Джозефа Конрада часто были одиноки, близки к враждебности и опасности.

What is the danger if we are going to the Attorney's office voluntarily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же опасность, если мы идем в прокуратуру добровольно?

If there happen brutal act such as shooting, his life is danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности.

The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, danger , а также произношение и транскрипцию к «clear danger». Также, к фразе «clear danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information