Close in defensive fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sometimes when you're around Gaby, you get a little defensive. |
Иногда, когда ты рядом с Габи, ты становишься в оборонительную позицию. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start. |
Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону. |
I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but- |
Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но... |
His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection. |
Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой. |
Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek. |
Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку. |
So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village. |
Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
Rain must fall on its branches before they dry out and close up again. |
Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся. |
Он, наверное, понял, что Ланди подошел слишком близко. |
|
However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet. |
Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
We close it up, throw it back in the trunk, everybody go home, have some pumpkin pie, warm apple cider. |
Закроем багажник... и поедем домой есть тыквенный пирог, пить теплый яблочный сироп. |
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities. |
Эксперты по безопасности должны определить, какие действия могли бы предпринять США и Европа для повышения оборонительной мощности Украины. |
For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons. |
Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия. |
Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles. |
Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin. |
Only one of those three words comes close to describing you. |
Только одно из этих трёх слов может тебя характеризовать. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment. |
Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit. |
Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки... |
Умный полководец не пренебрегает преимуществами обороны. |
|
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled. |
В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя. |
Speaking of, did your deal with Periscope ever close? |
Кстати говоря, вы все-таки заключили сделку с Перископ? |
Mr. Norman Schryhart, who, through his publisher, had been fulminating defensively against Cowperwood, stared solemnly at Mr. Ricketts when they met. |
Мистер Норман Шрайхарт кипел от возмущения и разносил Каупервуда в финансируемой им газете; встретившись с издателем Рикетсом, он поглядел на него довольно хмуро. |
У неё защитные раны на руках и предплечьях. |
|
You take this oar and hold it under your arm close to the side of the boat and steer and I'll hold the umbrella. |
Возьми это весло под мышку, прижми его вплотную к борту и так правь, а я буду держать зонтик. |
Наверное, я просто заняла оборонительную позицию. |
|
We were close to the finishing line and I thought I had him, then he dug his elbow into my ribs. |
Мы были почти у финишной черты, и я думал, что обошёл его, как он двинул мне локтем по рёбрам. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand. |
Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело. |
Good listener, but you're not even close. |
Отличная память, но даже не тепло. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
What this country needs is a good defensive midfielder. |
Этой стране не хватает хороших полузащитников. |
The Molotov line, like the Maginot line, a defensive line, various other things. |
Линию Молотова, как линия Мажино, систему оборонительных укреплений, помимо всего прочего. |
I won't be put on the defensive just because you have managed to turn the conversation towards Israel. |
Я не собираюсь оправдываться только потому что вы хотите свернуть тему разговора на Израиль. |
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. |
От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься. |
Baby girl, see if the owner of the convenience store had any military defensive training. |
Малышка, проверь, не проходил ли владелец магазина, какую-нибудь военную подготовку? |
Браво, займите оборонительную позицию. |
|
Хочу чтобы все заняли позиции на оборонительном периметре. |
|
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
The Reds, now on the defensive, showed increased motivation to fight during the battle. |
Красные, перешедшие теперь в оборону, проявили повышенную мотивацию к борьбе во время боя. |
However, the attacks came to a halt and the Iranians turned to defensive measures. |
Однако атаки прекратились, и иранцы перешли к оборонительным мерам. |
By 5 March, the attacking 3rd Tank Army had been badly mauled, with only a small number of men able to escape northwards, and was forced to erect a new defensive line. |
К 5 марта наступающая 3-я танковая армия была сильно потрепана, и лишь небольшое число людей смогли уйти на север, и была вынуждена построить новую линию обороны. |
These are primarily defensive techniques. |
Это в первую очередь оборонительные приемы. |
The fullback position has always been a purely defensive role, with the aim of stopping the full-forward from getting the ball and scoring. |
Позиция защитника всегда была чисто оборонительной ролью, с целью остановить полного форварда от получения мяча и забивания гола. |
The HS410 is targeted at the novice user who desires a simple, easy to use, and effective defensive weapon. |
HS410 ориентирован на начинающего пользователя, который хочет иметь простое, удобное в использовании и эффективное оборонительное оружие. |
The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin. |
Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором. |
Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995. |
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
The Magariños-La China line was carefully built and considered to be one of the finest defensive lines of the Chaco War. |
Линия Магаринос-Ла-Чайна была тщательно построена и считалась одной из лучших оборонительных линий войны в Чако. |
By that time the Filipino troops had taken classic defensive positions around Manila to attempt to keep them out. |
К этому времени филиппинские войска заняли классические оборонительные позиции вокруг Манилы, чтобы попытаться удержать их. |
In either case possession of the ball is turned over to the defensive team. |
В любом случае владение мячом переходит к обороняющейся команде. |
In a man-to-man defense, each defensive player guards a specific opponent. |
В индивидуальной защите каждый игрок обороны охраняет определенного противника. |
An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play. |
Важной оборонительной тактикой является проверка-попытка отобрать шайбу у соперника или вывести его из игры. |
Этот список имеет скорее оборонительный, негативный оттенок. |
|
The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country. |
Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close in defensive fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close in defensive fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, in, defensive, fire , а также произношение и транскрипцию к «close in defensive fire». Также, к фразе «close in defensive fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.