Coming within the purview - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming mostly from - идет в основном из
to face the coming - к лицу пришествие
coming into my mind - приходит мне в голову
coming from inside - исходя из внутренней
coming 2013 - приход 2013
what's coming next - что будет дальше
we were coming here - мы приезжали сюда
i have been coming - я прихожу
she was coming down - она спускалась
parents are coming - родители приходят
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
usually within - как правило, в пределах
within specified range - в пределах указанного диапазона
changes within - изменения в пределах
perpetrated within - совершаемых в рамках
applies within - применяется в
within 120 days - в течение 120 дней
into and within - в и в
within one mile - в пределах одной мили
within my work - в моей работе
within the means - в пределах средств,
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
the validity, legality and enforceability of the remaining p - действительность, законность и исполнимость остальных р
at the beginning of the 20th century - в начале 20-го века
on the basis of the above considerations - на основании приведенных выше соображений
on the left side of the road - на левой стороне дороги
on the other side of the line - с другой стороны линии
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
at the fork in the road - на развилке
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кругозор, компетенция, область, сфера, границы, обзор, сфера действия закона, нормы закона, содержание закона
purview of the department - сфере компетенции отдела
under its purview - под его компетенции
purview and - сфере компетенции и
do not come under the purview - не подпадают под сферу
is within the purview of - находится в пределах компетенции
in the purview of - в компетенции
falling within its purview - подпадающие под его компетенцию
coming within the purview - входящие в компетенцию
within its purview - в пределах своей компетенции
within my purview - в пределах моей компетенции
Синонимы к purview: horizon, view
Антонимы к purview: angle, constriction, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, infield, worm's eye view, area, diamond
Значение purview: the scope of the influence or concerns of something.
So... any new books coming out? |
Итак, какие новые книги выходят? |
The hatchet to win at Finger Lakes with Poinseddia coming in second. |
Хатчет выиграет в Фингер Лейкс, а Пойнседдиа придет вторым. |
The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs. |
Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
Я вижу статного незнакомца, являющегося в твою жизнь. |
|
He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn. |
Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи. |
I read just the other day that a big theatre company is coming on Thursday. |
Я прочитал, что на днях приезжает большая театральная труппа. |
Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming. |
Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений. |
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party. |
Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here. |
Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь. |
They're sending over someone to help comb through the Intel coming in. |
Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации. |
Fine, but we're both still living here, and your whole family is coming here tonight, and we can't just keep walking around like nothing's wrong. |
Прекрасно, но мы оба все еще живем здесь, и вся твоя семья приходит сюда сегодня, и мы не можем просто так ходить здесь, как будто ничего не случилось. |
In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months. |
В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения. |
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight. |
Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. |
Ceres and Pluto are coming home. |
Церера и Плутон возвращаются. |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
Но казалось, что все трещит по швам. |
|
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful. |
Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна. |
Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive. |
Да, да, Стивен, это оживает... твоя сиротская душа. |
For he had had word of my coming from Sulpicius Quirinius, the legate of Syria. |
Он знал о моем предстоящем приезде от Сульпиция Квириния, сирийского легата. |
No barriers between the performer and the audience, with payment coming only after the performance. |
Никаких границ между исполнителем и аудиторией, и оплата только после представления. |
The husband resents coming second, seeks consolation - or rather flattery and attention -elsewhere, and a divorce results sooner or later. |
Мужа раздражает, что он на втором плане, он ищет утешения или скорее заботы, внимания в другом месте. Раньше или позже это приводит к разводу. |
Vesta was coming to be quite a musician in her way, having a keen sense of the delicate and refined in musical composition. |
Веста радовала ее своими успехами в музыке. Девочка была необычайно музыкальна. |
I heard the whisper of his clothes coming off... and, suddenly, he was on top of me... slobbering sick ideas. |
И я услышала шорох снимаемой одежды. И вдруг он оказался на мне, он продолжал свои бредовые опыты. |
Courier officer's overdue coming back from Armistice Station. |
Офицер, посланный на Станцию Перемирия до сих пор не вернулся. |
А где мы возьмем грузовик с платформой? |
|
Coming up, Jingle Bells backwards, sung by... |
А сейчас песня Джингл Белс, спетая наоборот, в... |
Some one was coming up the stairs. |
По лестнице снизу вверх кто-то шел. |
Они, кажется, предполагают что что-то надвигается... |
|
Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses. |
Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях. |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
His church has cute coming out the wazoo, but when we met with him... |
Его церковь такая милая и прикольная, но когда мы с ним встретились... |
Ellsworth Toohey said it was the fresh voice of the coming new world. |
Эллсворт Тухи сказал, что это чистый голос грядущего нового мира. |
I hate to cut this short, but the sun is coming up soon. |
Я ненавижу сокращать,но скоро восход солнца |
He's coming over to talk. |
Он зайдет поговорить. |
But if they think there's an attack coming, they will stack those trenches above us like bloody sardines. |
Но если немцы надумают атаковать, мы взорвем окопи фритцов и они будут подобно сардинам. |
'I've prayed often,' he half soliloquised, 'for the approach of what is coming; and now I begin to shrink, and fear it. |
Я часто молился, - заговорил он как бы сам с собой, - чтобы скорее наступило то, чего уже недолго ждать; а теперь я отшатываюсь, я страшусь. |
Cowperwood, in view of her coming, had made his cell as acceptable as possible. |
В ожидании ее прихода Каупервуд постарался придать своей камере более или менее сносный вид. |
The mysterious coming of a new creature, a great and inexplicable mystery; and what a pity it is, Arina Prohorovna, that you don't understand it. |
Тайна появления нового существа, великая тайна и необъяснимая, Арина Прохоровна, и как жаль, что вы этого не понимаете! |
No one's gonna honor Jasper, 'cause CNN isn't coming to Orson. |
Никто не собирается почтить Джаспера, потому что Си-эн-эн не придет в Орсон. |
Coming to load up on spider bait. |
Опять за приманкой для пауков? |
Soon he saw a uniformed figure coming toward him between the rusted rails. |
Вдруг он заметил военного, шедшего ему навстречу по шпалам. |
New people are coming in on Sunday. |
В воскресенье заселятся новые. |
No, I don't have any official business in Australia, but I do have a good reason for coming. |
Нет, у меня нету никаких официальных дел в Австралии, но меня привела сюда очень веская причина. |
( Loudly ) Thank you so much for coming in. |
Спасибо большое, что пришли |
These recognitions were inexpressibly pleasant to her. It seemed as if she was not an imposter any more, and was coming to the home of her ancestors. |
Эти встречи и приветствия были ей невыразимо приятны: ей казалось, что она уже не самозванка, а по праву возвращается в дом своих предков. |
Обычно, это значит, что грядет поражение. |
|
A thought crossed my mind. I thought of all your kin coming in angrily to break such a will as this. |
Мне подумалось - вся твоя родня примчится в гневе, чтобы сделать его недействительным. |
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
|
Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend! |
Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель! |
This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment. |
Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming within the purview».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming within the purview» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, within, the, purview , а также произношение и транскрипцию к «coming within the purview». Также, к фразе «coming within the purview» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
