Commissioner general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии
adjective: уполномоченный
Commissioner for Human Rights - уполномоченный по правам человека
deputy high commissioner - заместитель верховного комиссара
commissioner for oaths - комиссар по клятве
privacy commissioner - комиссар конфиденциальности
european commissioner for health and consumer policy - Европейский комиссар по вопросам здравоохранения и потребительской политики
federal government commissioner for culture and the media - уполномоченный федерального правительства по культуре и средствам массовой информации
the high commissioner to submit - Верховный комиссар представить
by the commissioner for - Комиссар по
the commissioner for peace - уполномоченный по миру
commissioner of finance - комиссар по финансам
Синонимы к commissioner: representative, deputy, delegate, agent, officer, envoy, chief, ambassador, administrator, commissary
Антонимы к commissioner: disempowered, figurehead, acting speaker, attendant, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, dependent, doormat, employee
Значение commissioner: a person appointed to a role on or by a commission.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
general-purpose davit - кран-балка общего назначения
associate attorney general - второй заместитель министра юстиции
acting secretary-general - исполняющий обязанности генерального секретаря
the general public - широкой общественности
comptroller and auditor general - Контролер и генеральный ревизор
general and industry - общая и промышленность
general-purpose programming language - универсальный язык программирования
the general manager - генеральный директор
general wording - общая формулировка
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
chief superintendent, chief constable, deputy commissioner, detective chief superintendent, police commissioner, commissioner, chief commissioner, police director, chief officer, police chief
By statute, the EEOC has five Commissioners and a General Counsel, each of whom is appointed by the President of the United States and confirmed by the Senate. |
В соответствии с законом в КСРТ имеется пять уполномоченных и генеральный адвокат, каждый из которых назначается президентом Соединенных Штатов и утверждается сенатом. |
General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain. |
Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии. |
The government appointed Sir Alfred Milner to the posts of High Commissioner and Governor-General of the Cape in August 1897 to pursue the issue more decisively. |
В августе 1897 года правительство назначило сэра Альфреда Милнера на пост верховного комиссара и генерал-губернатора Кейптауна, чтобы более решительно заняться этим вопросом. |
These are the Paymaster-General, the Commissioners of Revenue and Customs, the National Debt Commissioners, and the Chief Cashier at the Bank of England. |
Это генеральный казначей, уполномоченные по налогам и таможне, уполномоченные по национальному долгу и главный кассир банка Англии. |
Civilian commissioner Dr. Hakob Zavriev promoted Andranik to Major General. |
Гражданский комиссар доктор Акоп Завриев произвел Андраника в генерал-майоры. |
In July 2009, by executive Order of the Chairman of the Central Military Commission, he was awarded the military rank of Major general. |
В июле 2009 года указом председателя Центральной военной комиссии ему было присвоено воинское звание генерал-майор. |
Cerizet then, being patronized for form's sake by the bigwigs of the Left, founded a house which combined the business of a general agency with that of a bank and a commission agency. |
И вот Серизе, якобы поддерживаемый верхами левой, основывает торговый дом, объединивший собою и коммерческое агенство, и банк, и комиссионную контору. |
His commission as a lieutenant general resumed on January 23, 1865. |
Его назначение генерал-лейтенантом возобновилось 23 января 1865 года. |
Its powers and, in general, Romanian competition law are closely modeled after the Commission - DG Com and EU competition law. |
Его полномочия и, в целом, румынское законодательство в области конкуренции тесно смоделированы по образцу комиссии-DG Com и законодательства ЕС в области конкуренции. |
General Carcana received her direct commission as second lieutenant in 1986. |
Генерал Каркана получил свое прямое назначение в качестве второго лейтенанта в 1986 году. |
Sergei as governor-general was petitioned by the police commissioners to stop the expulsions until the weather conditions improved. |
Сергей, как генерал-губернатор, получил от комиссаров полиции петицию с просьбой прекратить высылки до тех пор, пока не улучшатся погодные условия. |
Under the Governor-General Act 1974, each new commission has resulted in a pay increase. |
Согласно закону о генерал-губернаторе 1974 года, каждая новая комиссия приводила к увеличению заработной платы. |
In 1826 Juan Manuel de Luca was appointed Postmaster General by the Rivadavia government, under the oversight of an enlarged commission. |
В 1826 году Хуан Мануэль де Лука был назначен генеральным почтмейстером правительством Ривадавии под надзором расширенной комиссии. |
Richelieu gave him a commission as Lieutenant General of New France, along with other titles and responsibilities, but not that of Governor. |
Ришелье назначил его генерал-лейтенантом Новой Франции наряду с другими титулами и обязанностями, но не губернатором. |
Malet, by 1804 a brigadier general, resigned his commission after Napoleon was crowned Emperor of the French. |
Мале, к 1804 году бригадный генерал, ушел в отставку после того, как Наполеон был коронован императором Франции. |
He was given a commission as major-general, and was placed in command of a force of about four or five thousand men at Tirlemont. |
Он получил чин генерал-майора и был назначен командовать войском в четыре или пять тысяч человек в Тирлемонте. |
Clair resigned his commission, and Washington replaced him with the Revolutionary War hero General Anthony Wayne. |
Клер подал в отставку, и Вашингтон заменил его героем войны за независимость генералом Энтони Уэйном. |
In addition to investigations by the FBI and Attorney General, the Ohio Ethics Commission is now investigating ETC. |
В дополнение к расследованиям, проводимым ФБР и генеральным прокурором, комиссия по этике штата Огайо в настоящее время расследует и т. д. |
The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission. |
Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии. |
Manuel Tinio was commissioned Brigadier General and designated as commanding general of operations on Nov. |
Мануэль Тинио был назначен бригадным генералом и назначен командующим операцией в ноябре. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
Meanwhile, the escapees had a hard time with the general commission elite to prevent their getaway. |
Между тем, беглецам было трудно с элитой Генеральной комиссии предотвратить их побег. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
The Commission therefore concluded that a comparison based solely on local public rates was not feasible as a general principle applicable to all duty stations. |
Поэтому Комиссия пришла к выводу, что сопоставление, основанное лишь на ставках местной государственной службы, не является подходящим в качестве общего принципа, применимого ко всем местам службы. |
The Chair of the Commission submitted to the attendees a draft agenda for the 36th session prepared by the Secretary-General. |
Председатель Комиссии представил присутствующим проект повестки дня 36-й сессии, подготовленный Генеральным секретарем. |
The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006. |
В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
The UN General Assembly elects High Commissioners every five years. |
Генеральная Ассамблея ООН избирает Верховных Комиссаров каждые пять лет. |
The general court-martial lasted from December 1987 until April 1988 and was composed of commissioned and enlisted soldiers at Fort Bragg. |
Всеобщий военный трибунал длился с декабря 1987 года по апрель 1988 года и состоял из рядовых и рядовых солдат в Форт-Брэгге. |
The first conflict arose during the negotiations with Leicester in January 1586 over the exact contents of his commission as governor-general. |
Первый конфликт возник во время переговоров с Лестером в январе 1586 года по поводу точного содержания его поручения генерал-губернатору. |
At the suggestion of Attorney General James Speed, Johnson allowed a military commission to try the surviving alleged perpetrators of Lincoln's assassination. |
По предложению генерального прокурора Джеймса Спиди Джонсон разрешил военной комиссии судить оставшихся в живых предполагаемых исполнителей убийства Линкольна. |
Salvius resided in Hamburg from 1631 till 1634 as a general war commissioner in Lower Saxony but moved back to Sweden until 1636. |
Сальвиус жил в Гамбурге с 1631 по 1634 год в качестве генерального военного комиссара в Нижней Саксонии, но вернулся в Швецию до 1636 года. |
To that end the Commission may have recourse to expert assistance, in accordance with regulation 12 of the General Regulations. |
Для этого Комиссия сможет обращаться за помощью к экспертам, как это предусматривается в статье 12 Общих положений. |
Thus the Commission of Truth and Justice has decided upon a general amnesty throughout the land... |
Таким образом, Комиссия истины и справедливости решила объявить о всеобщей амнистии по всей стране... |
The attorney general, secretary of state, state treasurer, and state insurance commissioner are each elected separately. |
Генеральный прокурор, государственный секретарь, государственный казначей и государственный страховой комиссар избираются по отдельности. |
Their personal staff form the Secretariat-General of the European Commission. |
Их личный состав образует Генеральный секретариат Европейской комиссии. |
The legislation authorised the appointment of a Commission of General Control and Correspondence to have oversight of asylums in Ireland. |
Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии. |
We should also note that the General Assembly, jointly with the Security Council, is a supervisory body of the Peacebuilding Commission. |
Мы также должны отметить, что Генеральная Ассамблея совместно с Советом Безопасности являются надзорными органами Комиссии по миростроительству. |
Accordingly, the Commission shall turn over all relevant files to the Secretary-General. |
Соответственно Комиссия передаст все материалы по данному вопросу Генеральному секретарю. |
It should be taken up by the General Assembly as part of overall personnel policy and by the International Civil Service Commission. |
Этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей в рамках общей кадровой политики, а также Комиссией по международной гражданской службе. |
They commissioned a study that concluded that apartment brothels in general neither promote criminality nor disturb neighbors. |
Они заказали исследование, которое показало, что квартирные бордели в целом не способствуют преступности и не беспокоят соседей. |
In 1252, Möngke commissioned his younger brother Kublai and experienced general Uriyangkhadai to conquer the Dali Kingdom. |
В 1252 году Мункэ поручил своему младшему брату Хубилаю и опытному генералу Уриянгхадаю завоевать Королевство дали. |
The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner-General for Southeast Asia. |
Соглашение было подписано султаном Омаром Али Сайфуддином III и сэром Робертом Скоттом, генеральным комиссаром по Юго-Восточной Азии. |
Три генерал-губернатора сложили свои полномочия. |
|
The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies. |
Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам. |
The committee consists out of a Commissioner General, director of science, CFO and a staff representative. |
Комитет состоит из Генерального комиссара, директора по науке, финансового директора и представителя персонала. |
In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner. |
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем. |
Major General Maxwell Taylor used the car as his command vehicle in West Germany until it was commissioned by the US Treasury. |
Генерал-майор Максвелл Тейлор использовал эту машину в качестве своего командного автомобиля в Западной Германии, пока она не была заказана Министерством финансов США. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS. |
Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissioner general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissioner general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissioner, general , а также произношение и транскрипцию к «commissioner general». Также, к фразе «commissioner general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
