Commissioner for Human Rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии
adjective: уполномоченный
un high commissioner for refugees - Верховный комиссар ООН по делам беженцев
trade commissioner - торговый представитель
provincial commissioner - провинциальный комиссар
tax commissioner - налог комиссар
post of high commissioner for - пост верховного комиссара по
the high commissioner at - верховный комиссар по
commissioner for political affairs - уполномоченный по политическим вопросам
human rights commissioner - Уполномоченный по правам человека
commissioner of maritime - уполномоченный морской
commissioner of revenue - комиссар доходов
Синонимы к Commissioner: representative, deputy, delegate, agent, officer, envoy, chief, ambassador, administrator, commissary
Антонимы к Commissioner: disempowered, figurehead, acting speaker, attendant, blind fools of fate, bull in the china shop, butt boy, dependent, doormat, employee
Значение Commissioner: a person appointed to a role on or by a commission.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
inquire for - запросить
passion for - Страсть к
answer for - отвечать за
for repair - для ремонта
just for the hell of it - ради удовольствия
be apologetic for - извиняться
brake lever for rope drum - тормозной рычаг канатного барабана
in retaliation for - в ответ на
be rushed for time - испытывать нехватку времени
protection for buyers against unauthorized account use - защита покупателей от несанкционированного использования счета
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
instruments on human rights - документы по правам человека
infringes human rights - нарушает права человека
cultural human rights - культурные права человека
human prostate - предстательной железы человека
human phenomena - человек явление
between a human - между человеком
lack of respect for human life - отсутствие уважения к человеческой жизни
for human benefit - благо человека
loss of human potential - потеря человеческого потенциала
human souls - человеческие души
Синонимы к Human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к Human: nonhuman, inhuman
Значение Human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
gay rights movement - движение за гражданские права гомосексуалистов
rights and interests - права и интересы
rights contributions - вклад прав
good governance and human rights - благое управление и права человека
ownership of all intellectual property rights i - собственность все г прав на интеллектуальную собственность
national commission for human rights - Национальная комиссия по правам человека
user rights and privileges - права пользователей и привилегии
piggy back registration rights - права обратно регистрация копилки
unequal rights - неравные права
actual rights - фактические права
Синонимы к Rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к Rights: left, bend
Значение Rights: plural of right.
For example, non-profit organizations compile data from Human Rights monitors in war zones in order to assist the UN High Commissioner for Human Rights. |
Например, некоммерческие организации собирают данные от наблюдателей за соблюдением прав человека в зонах военных действий для оказания помощи Верховному комиссару ООН по правам человека. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
According to National Human Rights Commission, 70% of alleged human-rights violations are committed by law-enforcement agencies. |
По данным Национальной комиссии по правам человека, 70% предполагаемых нарушений прав человека совершаются правоохранительными органами. |
Concerning this article, The Equal Rights Trust and the non-governmental Kenya Human Rights Commission said in 2012,. |
Что касается этой статьи, то фонд равных прав и неправительственная кенийская комиссия по правам человека заявили в 2012 году. |
The European Union hopes that the High Commissioner for Human Rights will be appointed as soon as possible. |
Европейский союз надеется, что Верховный комиссар по правам человека будет назначен как можно скорее. |
The proposed law on the national commission on human rights in Parliament;. |
предложенного закона о национальной комиссии по правам человека в Парламенте;. |
It submitted its reports to the Commission on Human Rights at its fifty-first, fifty-second, fifty-third, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions. |
Она представила свои доклады Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
But when I started working at the Human Rights Commission as a human rights attorney, my mind was elsewhere. |
Но когда я начал работать в Комиссии по правам человека как адвокат, мои мысли были где-то далеко. |
Мой брат работает с коммисией кардинала по правам человека. |
|
In 2017, when the kingdom was elected to the UN women's rights commission, several human rights organizations resented and disapproved the decision. |
В 2017 году, когда королевство было избрано в Комиссию ООН по правам женщин, несколько правозащитных организаций негодовали и не одобряли это решение. |
When the Kerala State Commission for Protection of Child Rights ordered the school to re-enroll the boy, it was challenged in the High Court. |
Когда Государственная комиссия штата Керала по защите прав ребенка приказала школе повторно зачислить мальчика, это было оспорено в Высоком суде. |
The non-governmental Kenya Human Rights Commission published, in 2011, the first research paper on the legal and social status of LGBTI people in Kenya. |
Неправительственная кенийская комиссия по правам человека опубликовала в 2011 году первый исследовательский документ о правовом и социальном статусе ЛГБТИ в Кении. |
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
I believe we should move quickly to approve a high commissioner for human rights. |
Я полагаю, что мы могли бы незамедлительно утвердить пост верховного комиссара по правам человека. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
The launching of the decade provides a unique challenge and opportunity for the newly established post of High Commissioner for Human Rights. |
Провозглашение десятилетия ставит уникальные задачи и открывает уникальные возможности для лица, занимающего недавно созданный пост Верховного комиссара по правам человека. |
Recalling further Commission on Human Rights resolution 2005/17 of 14 April 2005 on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights. |
ссылаясь далее на резолюцию 2005/17 Комиссии по правам человека от 14 апреля 2005 года о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека. |
The Commission on Human Rights allowed the use of emergency measures and gave the authorities clearance to forcibly evacuate residents who refused to leave. |
Комиссия по правам человека разрешила применять чрезвычайные меры и дала властям разрешение на принудительную эвакуацию жителей, которые отказались уезжать. |
The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election. |
Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году. |
How many subjects of the Russian Federation had established posts for commissioners for human rights? |
В скольких субъектах Российской Федерации была учреждена должность уполномоченного по правам человека? |
He announced the formation... of a commission on human rights violations. |
Он сообщил о создании Следственной Комиссии по нарушениям прав человека. |
Ms. CHANET proposed making the final sentence of paragraph 23 into a separate paragraph relating to the late High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello. |
Г-жа ШАНЕ предлагает выделить последнее предложение пункта 23 в отдельный пункт, в котором будет говориться о покойном Верховном комиссаре по правам человека г-не Сержиу Виейре ди Меллу. |
Those governments established the British Phosphate Commissioners, who took over the rights to the phosphates. |
Эти правительства учредили британских уполномоченных по фосфатам, которые взяли на себя права на фосфаты. |
The UN Human rights High Commissioner Navi Pillay told the world on Monday that more than 5000 civilian have been killed by the Syrian security forces since March. |
Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй (Navi Pillay) заявила миру в понедельник, что более пяти тысяч гражданских лиц были убиты сирийскими службами безопасности начиная с марта этого года. |
The consumer rights organization Consumer Watchdog has filed a complaint with the Federal Trade Commission for Americans to obtain the right as well. |
Организация по защите прав потребителей Consumer Watchdog подала жалобу в Федеральную торговую комиссию для американцев, чтобы получить это право. |
In 2008 the Quebec Human Rights and Youth Rights Commission ruled that Bertrand's reprimand was an isolated incident, and found no evidence that Bergeron was biased. |
В 2008 году Квебекская комиссия по правам человека и правам молодежи постановила, что выговор Бертрана был единичным случаем, и не нашла никаких доказательств того, что Бержерон был предвзят. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
The Network - as mentioned here - was able to attend at the meetings of three sessions of the Commission on Human Rights too. |
Помимо этого, Сеть, о чем говорится в настоящем документе, смогла принять участие в трех сессиях Комиссии по правам человека. |
Theresa said that the human rights commission had interviewed representatives from the school board, but not Cagadocs. |
Тереза сказала, что комиссия по правам человека опросила представителей школьного совета, но не Кагадоков. |
The second session was opened by United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, who highlighted the importance of the work of the Committee. |
Вторую сессию открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, которая отметила важность работы Комитета. |
The draft agenda will be adopted by the High Commissioner and the Committee on the Rights of the Child during its twenty-first session. |
Проект повестки дня будет утвержден Верховным комиссаром и Комитетом по правам ребенка на его двадцать первой сессии. |
Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus. |
Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело. |
|
In 2011, for the first time a position of Age Discrimination Commissioner was created within the Australian Human Rights Commission. |
В 2011 году в Австралийской комиссии по правам человека впервые была создана должность Уполномоченного по вопросам возрастной дискриминации. |
Appeals to British Courts and European Commission of Human Rights were unsuccessful. |
Апелляции в британские суды и Европейскую комиссию по правам человека не увенчались успехом. |
The remarks of the Chairperson were followed by a message of welcome delivered by Ms. Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights. |
После Председателя с приветствием к участникам обратилась г-жа Наванетем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека. |
Mr. ABOUL-NASR said that, to avoid confusion, it should be specified that the human rights commissions referred to were Canadian. |
Г-н АБУЛ-НАСР говорит, что во избежание разночтений следует указать, что при под комиссиями по правам человека понимаются канадские комиссии. |
The Ontario Human Rights Commission refused in April 2008 to proceed, saying it lacked jurisdiction to deal with magazine content. |
В апреле 2008 года Комиссия по правам человека Онтарио отказалась продолжить расследование, заявив, что у нее нет полномочий заниматься содержанием журналов. |
Nova Scotia Human Rights Commission staff participate in ongoing training to develop increased understanding of racism and systemic discrimination. |
Сотрудники Комиссии Новой Шотландии по правам человека проходят на постоянной основе подготовку с целью более глубокого понимания проявлений расизма и системной дискриминации. |
During the early 1990s, the organizations' proposals for cooperation were refused by the Government Human Rights Commission. |
В начале 1990-х годов предложения этих организаций о сотрудничестве были отклонены правительственной комиссией по правам человека. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds. |
Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества. |
Forty-eighth to fifty-first and fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the Human Rights Commission. |
Сорок восьмая - пятьдесят первая и пятьдесят седьмая - пятьдесят девятая сессии Комиссии по правам человека. |
In 1987, Mother and Son was winner of the Television Drama Award presented by the Australian Human Rights Commission. |
В 1987 году мать и сын стали лауреатами телевизионной драматической премии, вручаемой Австралийской комиссией по правам человека. |
His delegation looked forward to that significant gap being addressed by the new United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Новозеландская делегация ожидает, что новый Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека займется этим существенным недочетом. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission. |
Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Commissioner for Human Rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Commissioner for Human Rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Commissioner, for, Human, Rights , а также произношение и транскрипцию к «Commissioner for Human Rights». Также, к фразе «Commissioner for Human Rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.