Committee for administering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
FIFA disciplinary committee - дисциплинарный комитет ФИФА
armed services committee - Комитет по делам вооруженных сил
grant committee - комитет гранта
the committee was informed - Комитет был проинформирован
she assured the committee - она заверила комитет
the committee shall invite - Комитет приглашает
the committee are contained - комитет содержатся
governmental advisory committee - Правительственный консультативный комитет
advisory committee report - доклад консультативного комитета
joint liaison committee - Совместный комитет по связи
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
entries for - записи
cheer for - поболеть за
for bonding - для склеивания
for corporations - для корпораций
sizes for - размеры для
for entities - для юридических лиц
for teams - для команд
for queries - для запросов
mix for - перемешивайте
for greening - экологизации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
administering power - управляющая держава
administering charity - оказывать милосердие
in administering justice - в отправлении правосудия
administering questionnaires - введение вопросников
jointly administering - совместно администрирование
administering justice - отправляющих правосудие
administering contracts - введение контрактов
organs administering justice - органы, отправляющие правосудие
other administering powers - другие полномочия, управляющие
committee for administering - Комитет по управлению
Синонимы к administering: organize, superintend, be at the helm of, be in control of, steer, lead, handle, govern, preside over, rule
Антонимы к administering: obey, mismanage, fail
Значение administering: manage and be responsible for the running of (a business, organization, etc.).
The Administrative Committee thanked Mr. Jacobs for his perseverance in finalizing the Agreement. |
Административный комитет поблагодарил г-на Джейкобза за его настойчивые усилия в работе над этим Соглашением. |
The Administrative Committee on Administrative and Budgetary Questions has cautioned several times on the same matter. |
Предостережения по этому поводу также неоднократно высказывал Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам. |
On this understanding, the representative of the IRU informed the Administrative Committee that his organization accepted this authorization. |
Исходя из этого, представитель МСАТ проинформировал Административный комитет, что его организация согласна с условиями этого разрешения. |
Under the 1996 scheme Levenmouth is administered by an Area Committee of Fife Council. |
В соответствии со схемой 1996 года Левенмут находится в ведении районного комитета Совета Файф. |
The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization. |
Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации. |
The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs. |
Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха. |
The Wikimedia Foundation agreed that the English-language Arbitration Committee would have full power to review the one-year ban against administrator Fram. |
Фонд Викимедиа согласился, что англоязычный Арбитражный комитет будет иметь все полномочия для пересмотра годичного запрета в отношении администратора Fram. |
The area was administered by the planning committee of the Lithuanian SSR, although it had its own Communist Party committee. |
Район находился в ведении планового комитета Литовской ССР, хотя и имел свой собственный комитет Коммунистической партии. |
The CPA administrator was supposed to make decisions on the awarding of contracts only after receiving a recommendation from this committee. |
Администратор ква должен был принимать решения о присуждении контрактов только после получения рекомендации от этого комитета. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
The Committee recalled its considerations of the proposal to amend Annex 8 at the last Administrative Committee session. |
Комитет напомнил о рассмотрении им предложения по изменению приложения 8 на последней сессии Административного комитета. |
The administration's already supported strongly by leaders in both parties from the intelligence committees. |
Лидеры обеих партий в комитете по разведке уже заявили о поддержке администрации. |
With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein. |
Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения. |
The blocking administrator should also notify the Committee as soon as possible. |
Администратор блокировки также должен как можно скорее уведомить об этом Комитет. |
The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
Администрация Кеннеди оставалась по существу приверженной внешней политике холодной войны, унаследованной от администраций Трумэна и Эйзенхауэра. |
The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect. |
Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine. |
Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information. |
Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу. |
The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations. |
Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН. |
It was immediately referred to the House Committee on House Administration, with no further action since. |
Оно было немедленно передано в Комитет по управлению домами, и с тех пор никаких дальнейших действий не предпринималось. |
The Bush administration has declared that it will not deal with a Hamas government, because Hamas remains committed to Israel's destruction. |
Администрация Буша объявила, что она не будет иметь дело с правительством Хамас, потому что Хамас остается преданным разрушению Израиля. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
Users gaining administrative rights in this manner may retain them after leaving the Committee. |
Пользователи, получившие таким образом административные права, могут сохранить их после выхода из Комитета. |
The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue. |
Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса. |
It was pointed out that this issue would need to be addressed by the Administrative Committee. |
Указывалось, что Административному комитету необходимо рассмотреть этот вопрос. |
Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president. |
Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт». |
Such modifications would need to be endorsed by the Administrative Committee during approval of the final accounts. |
Такие изменения должны быть одобрены Административным комитетом в процессе утверждения окончательного отчета. |
У нас была встреча комитета В здании администрации. |
|
Jean Rous of the GBL was elected to the SFIO's National Administrative Committee. |
Жан Ру из ГБЛ был избран в Национальный административный комитет СФИО. |
The Bulgarian film rating system is defined in the Film Industry Act of 2003 and administered by the National Film Rating Committee. |
Болгарская система рейтингов фильмов определена в законе о киноиндустрии 2003 года и управляется Национальным комитетом по рейтингам фильмов. |
The party is administered by a Central Committee. |
Партией руководит Центральный Комитет. |
The Fund is administered by the Controller, Financial Performance Control Branch of UNIDO through a joint committee. |
Управление этим Фондом через совместный комитет осуществляет Контролер Сектора контроля за финансовой деятельностью. |
Four years later, an administrative judge ruled that Carolina Biological had not committed any violations. |
Четыре года спустя судья по административным делам постановил, что Carolina Biological не совершала никаких нарушений. |
The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body. |
Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела. |
The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process. |
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП. |
The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum. |
Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении. |
In the view of the Administrative Committee, the IRU only acts as an intermediary for the transfer of the necessary funds. |
По мнению Административного комитета, МСАТ действует только в качестве посредника для передачи необходимых средств. |
Through a joint technical committee to enhance the redeployment of administration. |
Консультирование осуществлялось через объединенный технический комитет по оказанию содействия проведению административной реформы. |
In some ways, the guidance to be issued by the Administrative Committee appears to relate to two separate issues. |
Возникает впечатление, что руководящие указания, которые надлежит выпустить Административному комитету, относятся к двум отдельным вопросам. |
Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting. |
Определение Административным комитетом сроков, упоминаемых в настоящем пункте, осуществляется большинством в две трети присутствующих и голосующих. |
Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee. |
Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет. |
Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format. |
Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы. |
After he fell into debt, a parliamentary committee on the administration of the law charged him with 23 separate counts of corruption. |
После того как он залез в долги, парламентский комитет по исполнению закона обвинил его в 23 отдельных случаях коррупции. |
Han chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Ханьские китайцы, совершавшие такие преступления, как торговля опиумом, становились рабами нищих, и эта практика осуществлялась по законам Цин. |
The Administrative Committee was informed that no other proposal for amendments to the Convention has been received. |
Административный комитет был проинформирован о том, что каких-либо других предложений по поправкам к Конвенции не поступало. |
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply. |
Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59. |
The hearings held by the Senate committee, in which Dean and other former administration officials testified, were broadcast from May 17 to August 7, 1973. |
Слушания сенатского комитета, на которых Дин и другие бывшие чиновники администрации давали показания, транслировались с 17 мая по 7 августа 1973 года. |
The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty. |
Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты. |
As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay. |
Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ. |
Positive news for the plant is that Ford is still committed to invest $200 million into the plant to upgrade the appearance of the two cars manufactured there. |
Положительной новостью для завода является то, что компания Форд по-прежнему должна инвестировать 200 миллионов долларов на обновление внешнего вида двух моделей автомобилей, которые там производятся. |
And, as you know, 30 years ago, CODIS didn't exist, so if he committed a felony, there's no possibility for a DNA match. |
И как вы знаете, 30 лет назад, база по отпечаткам еще не существовала. поэтому, если он и совершил преступление, то нет возможности для сопоставления ДНК. |
Your Majesty has indeed committed an indiscretion. |
Ваше величество действительно допустили большую оплошность. |
Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose? |
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет? |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action. |
Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием. |
Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric. |
Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом. |
Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers. |
Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee for administering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee for administering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, for, administering , а также произношение и транскрипцию к «committee for administering». Также, к фразе «committee for administering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
