Common settings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common settings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие настройки
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- settings [noun]

noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание



In rural settings, sitting down together on floor mats in comfortable clothes is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности обычное дело-сидеть вместе на ковриках в удобной одежде.

Collaborative peer learning, as employed in the University of the Third Age, is a common element within geragogic settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное обучение сверстников, как это принято в Университете третьего возраста, является общим элементом в рамках герагогических установок.

In psychiatric clinical settings, most common perceptual disorders are various hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психиатрической клинике наиболее распространенными нарушениями восприятия являются различные галлюцинации.

Bullying can be common in volunteering settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание может быть распространенным явлением в волонтерской среде.

You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей.

In nature, canyon walls or rock cliffs facing water are the most common natural settings for hearing echoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе стены Каньона или скальные утесы, обращенные к воде, являются наиболее распространенными естественными условиями для слышания Эха.

Although it is not common, mouth drumming has also been used in traditional band settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не является обычным явлением, барабанная дробь рта также использовалась в традиционных настройках группы.

Solar panels are now common in the rural settings worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные батареи в настоящее время широко распространены в сельских районах по всему миру.

Among those common elements are their similar settings of unique characters and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих общих элементов-схожие настройки уникальных персонажей и технологий.

In Muslim settings they are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мусульманских странах они встречаются чаще.

In addition, he frequently depicted Jesus Christ as visiting common people, poor people and working class or proletarian families in settings of his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он часто изображал Иисуса Христа посещающим простых людей, бедных людей и рабочий класс или пролетарские семьи в условиях своей страны.

The third sub-type is the most common in clinical settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий подтип является наиболее распространенным в клинических условиях.

When used in conjunction with a knife to cut and consume food in Western social settings, two forms of fork etiquette are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в сочетании с ножом для разрезания и потребления пищи в западных социальных условиях распространены две формы этикета вилок.

These chairs are common in institutional settings and as loaner-chairs in large public venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стулья широко распространены в институциональных условиях и в качестве арендаторов стульев в больших общественных местах.

Working parameters common for all indicators are defined in the window of client terminal settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие для всех индикаторов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.

Pain scales are a common communication tool in medical contexts, and are used in a variety of medical settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкалы боли являются распространенным средством коммуникации в медицинских контекстах и используются в различных медицинских учреждениях.

In some of these settings schizophreniform disorder may be as common as schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из этих случаев шизофреническое расстройство может быть столь же распространенным, как и шизофрения.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

You'd think we'd have found the cure for the common cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

Common business interests helped bring people closer to each other and confrontation decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие деловые интересы сблизили людей и уровень конфронтации снизился.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком...

The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки.

The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности.

Forced upon the signatory States by a common survival instinct, a historic compromise had been founded which took account of their common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказанный подписавшим его государствам простым инстинктом самосохранения этот Договор стал историческим компромиссом, учитывающим их общие интересы.

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности.

She can turn settings on or off for you, give directions, and make sure you're on time for appointments, so we keep this On by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умеет включать и отключать для вас параметры, давать рекомендации или следить, чтобы вы не пропустили назначенные встречи, поэтому этот параметр включен по умолчанию.

On the page where you want to display the item, click or Settings, and then click Edit Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице, на которой вы хотите отобразить элемент, нажмите кнопку или Параметры в заголовке окна SharePoint 2016 и щелкните Изменить страницу.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Your video must be the height and width of the resolution you chose on the Ingestion Settings page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение высоты и ширины должно соответствовать разрешению видео, установленному на странице Настройки трансляции.

Ben and I don't get along. We have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

Select the account that you want to change, and then select Manage > Change mailbox sync settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите учетную запись, которую нужно изменить, и выберите Управление > Изменить параметры синхронизации почтового ящика.

Click on the Settings icon and then click Internet Options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера.

Go to Settings > Manage devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите в раздел Настройки > Управление устройствами.

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы.

You also made a common grammatical mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

That you have this, like, way of living that... A- allows you to do what- what you and I have in common, and- and that might be something that I can do too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы ведёте нечто, типа образа жизни, при котором... можете делать то, что... у нас с вами общее, и... возможно, я тоже так смогу.

We're not talking about a common cold, Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о насморке, Картер.

The Wenns' money problems are common knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

Ah, well, I mean, it was common knowledge he owned the land surrounding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что все знали, что он владел землёй вокруг нас.

She's a woman of substance.You two have nothing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - женщина солидная. У вас двоих ничего общего.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

Across all care settings the numbers are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше.

It exploited the reciprocity in plugboard connections, to reduce considerably the number of scrambler settings that needed to be considered further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал взаимность в соединениях plugboard, чтобы значительно уменьшить количество настроек скремблера, которые необходимо было рассмотреть в дальнейшем.

Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах.

Electric clocks often have battery-powered keep-alive circuits to maintain time and other settings during a power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические часы часто имеют питающиеся от батарей цепи поддержания жизни для поддержания времени и других настроек во время отключения электроэнергии.

This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя.

This generation is characterized by two or more pressure settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение характеризуется двумя или более установками давления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common settings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common settings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, settings , а также произношение и транскрипцию к «common settings». Также, к фразе «common settings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information