Common traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common stainless steel - обычная нержавеющая сталь
common deployment - обычное развертывание
work towards common goal - работать для достижения общей цели
common stock - обычные акции
the most common symptom - наиболее распространенный симптом
common future - общее будущее
common good of humanity - общее благо человечества
towards a common understanding - к общему пониманию
providing a common approach - обеспечение единого подхода
common enough - общий достаточно
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
local folk traditions - местные народные традиции
wisdom traditions - мудрые традиции
entrenched traditions - укоренившиеся традиции
ancestral traditions - родовые традиции
domestic traditions - отечественные традиции
our traditions - наши традиции
harmful traditions - вредные традиции
chinese traditions - китайские традиции
persistent traditions - стойкие традиции
their cultural traditions - их культурные традиции
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role. |
Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The modern playing technique within the Irish Traditional Music has much in common with tin whistle technique. |
Современная техника игры в рамках Ирландской традиционной музыки имеет много общего с техникой жестяного свистка. |
This is more common on the West Coast, whereas in eastern states the traditional peaked cap is more prominent. |
Это более распространено на западном побережье, в то время как в восточных штатах традиционная остроконечная шапка более заметна. |
Lefse, traditionally a Scandinavian flatbread, has been handed down to descendants for over a hundred years and is common on the table. |
Лефсе, традиционно скандинавская лепешка, передавалась потомкам на протяжении более ста лет и часто встречается на столе. |
Эта традиционная концепция пяти чувств распространена и сегодня. |
|
A Kuchipudi artist braids her hair somewhat differently than a Bharatanatyam artist, to reflect the regional traditions, yet wearing flowers are common. |
Художник Кучипуди заплетает волосы несколько иначе, чем художник Бхаратанатьям, чтобы отразить местные традиции, но носить цветы-обычное дело. |
Love marriages are common in urban areas, but the tradition of arranged marriages among acquainted families is still prevalent in the rural areas. |
Браки по любви распространены в городских районах, но традиция организованных браков между знакомыми семьями все еще распространена в сельских районах. |
Self-employment became less common as the artisan tradition slowly disappeared in the later part of the 19th century. |
Самозанятость стала менее распространенной, поскольку ремесленная традиция постепенно исчезла в конце XIX века. |
Rims were traditionally made of steel but currently aluminum is by far most common and best choice due to its light weight, high durability and stiffness. |
Диски традиционно изготавливались из стали, но в настоящее время алюминий является наиболее распространенным и лучшим выбором из-за его легкого веса, высокой прочности и жесткости. |
Various turnips were common in traditional cooking, but were replaced with the potato after its introduction in the 18th century. |
Различные виды репы были распространены в традиционной кулинарии, но были заменены картофелем после его введения в 18 веке. |
Another Christmas tradition is the planting of common vetch seeds in flat-bottomed pots. |
Еще одна рождественская традиция-Посадка семян Вики обыкновенной в плоскодонные горшки. |
Macaronic traditional songs such as Siúil A Rúin are quite common in Ireland. |
Макаронные традиционные песни, такие как Siúil A Rúin, довольно распространены в Ирландии. |
Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology. |
Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall. |
In Europe, common reed is rarely invasive, except in damp grasslands where traditional grazing has been abandoned. |
В Европе обыкновенный тростник редко инвазируется, за исключением влажных лугов, где традиционные пастбища были заброшены. |
The traditional forms of zōri are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer. |
Традиционные формы дзори видны при ношении с другой традиционной одеждой; современные формы довольно распространены, особенно летом. |
Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. |
Забой свиней-это работа по забою домашних свиней, которая является как обычной экономической деятельностью, так и традиционным праздником в некоторых европейских странах. |
Mountain landscapes are by far the most common, often evoking particular areas traditionally famous for their beauty, from which the artist may have been very distant. |
Горные пейзажи, безусловно, наиболее распространены, часто вызывая определенные области, традиционно известные своей красотой, от которых художник, возможно, был очень далек. |
It's very common in traditional PTSD patients. |
Это распространено среди пациентов с ПТСР. |
Mechanically it has little in common with the traditional solar sail design. |
Механически он имеет мало общего с традиционной конструкцией солнечных парусов. |
English common law traditionally protected freehold landowners from unsecured creditors. |
Английское общее право традиционно защищало свободных землевладельцев от необеспеченных кредиторов. |
The different roles of case law in civil and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в традициях гражданского и общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
In modern times, the legal systems of many Muslim countries draw upon both civil and common law traditions as well as Islamic law and custom. |
В настоящее время правовые системы многих мусульманских стран опираются как на традиции гражданского и общего права, так и на исламское право и обычаи. |
Degrees are traditionally used in navigation, surveying, and many applied disciplines, while radians are more common in mathematics and mathematical physics. |
Степени традиционно используются в навигации, геодезии и многих прикладных дисциплинах, в то время как радианы более распространены в математике и математической физике. |
It shares common antecedents with the Mummers Play tradition, but in its current form is primarily a house-visiting tradition. |
Он имеет общие корни с традицией игры в ряженых, но в своей нынешней форме является главным образом традицией посещения дома. |
Flash-based USB-thumb drives finally were a practical and popular replacement, that supported traditional file systems and all common usage scenarios of floppy disks. |
Флэш-накопители USB-thumb, наконец, стали практичной и популярной заменой, которая поддерживала традиционные файловые системы и все распространенные сценарии использования дискет. |
Traditionally, gastric lavage or nasogastric aspiration of gastric contents are the most common methods employed in ethylene glycol poisoning. |
Традиционно наиболее распространенными методами, применяемыми при отравлении этиленгликолем, являются промывание желудка или назогастральная аспирация желудочного содержимого. |
The Monarchs' Song from the TV series Horrible Histories lists the monarchs of England and has some phrases in common with the traditional verse. |
Песня монархов из телесериала ужасные истории перечисляет монархов Англии и имеет несколько фраз, общих с традиционным стихом. |
Six-row barley was traditionally used in US beers, but both varieties are in common usage now. |
Шестирядный ячмень традиционно использовался в американском пиве, но сейчас оба сорта широко используются. |
They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures. |
Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии. |
Rubber bridge is the traditional form of contract bridge and remains the most common variant for informal home-based social games and high stake games at clubs. |
Резиновый мост является традиционной формой контрактного моста и остается наиболее распространенным вариантом для неформальных домашних социальных игр и игр с высокими ставками в клубах. |
After British colonialism, the Hindu tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire. |
После британского колониализма индуистская традиция, наряду с исламским правом, была вытеснена общим правом, когда Индия стала частью Британской империи. |
Investors wishing to sell these securities are subject to different rules than those selling traditional common or preferred stock. |
Инвесторы, желающие продать эти ценные бумаги, подчиняются иным правилам, чем те, кто продает традиционные обыкновенные или привилегированные акции. |
This is contrary to common practice outside of the United States where blue is the traditional color of the right and red the color of the left. |
Это противоречит общепринятой практике за пределами Соединенных Штатов, где синий-традиционный цвет правых, а красный-левых. |
Television has traditionally been the most common source of seizures in PSE. |
Телевидение традиционно было самым распространенным источником припадков в психоанализе. |
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
Традиционная японская сервировка стола значительно менялась на протяжении веков, в основном в зависимости от типа стола, распространенного в ту или иную эпоху. |
Such systems may have been heavily influenced by the common law tradition; however, their private law is firmly rooted in the civil law tradition. |
На такие системы, возможно, оказала сильное влияние традиция общего права; однако их частное право прочно укоренилось в традиции гражданского права. |
Dubbed Russia’s “historian-in-chief,” Putin sees it as part of his role as president to unite Russians around a common respect for their history, culture and traditions. |
Путин, прозванный «главным историком России», считает, что в качестве президента он должен сплачивать россиян на основе коллективного уважительного отношения к своей истории, культуре и традициям. |
The most common used to be a civil suit for defamation, which in the English common law tradition was a tort. |
Наиболее распространенным был гражданский иск о диффамации, который в английской традиции общего права считался деликтом. |
The different roles of case law in civil law and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в гражданском праве и традиции общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
Traditional buttermilk is still common in many Indian, Nepalese, Pakistani, and Arab households, but rarely found in Western countries. |
Традиционная пахта все еще распространена во многих индийских, непальских, пакистанских и арабских семьях, но редко встречается в западных странах. |
Law professors traditionally have played a much smaller role in developing case law in common law than professors in civil law. |
Профессора права традиционно играли гораздо меньшую роль в развитии прецедентного права в общем праве, чем профессора гражданского права. |
The poetry likely relies on older but unknown common oral tradition sources that are shared by Tamil epics of post-Sangam era. |
Поэзия, вероятно, опирается на более старые, но неизвестные общие источники устной традиции, которые разделяют тамильские эпосы пост-Сангамской эпохи. |
This tradition quickly became common in predominantly Catholic regions as well. |
Эта традиция быстро стала распространенной и в преимущественно католических регионах. |
Extensive decorative tattooing is common among members of traditional freak shows and by performance artists who follow in their tradition. |
Обширная декоративная татуировка распространена среди участников традиционных шоу уродов и художников-перформансов, которые следуют своей традиции. |
The most common design is very similar to a traditional humbucker. |
Самый распространенный дизайн очень похож на традиционный хамбакер. |
Law professors in common law traditions play a much smaller role in developing case law than professors in civil law traditions. |
Профессора права в традициях общего права играют гораздо меньшую роль в развитии прецедентного права, чем профессора в традициях гражданского права. |
Since many of the songs were developed in American folk music traditions, spellings and titles may differ; the most common are used. |
Однако Браун искал более впечатляющее сооружение, чтобы развлечь своих посетителей, и хотел, чтобы здание было “ ... |
Conflicts between the Franco-Haitian and the Afro-Haitian cultural traditions were most common among the middle class. |
Конфликты между Франко-гаитянской и афро-гаитянской культурными традициями были наиболее распространены среди среднего класса. |
Although student traditions vary in between the different constituent schools common activities started to burgeon early after the foundation of Aalto University. |
Несмотря на то, что студенческие традиции различаются между различными составляющими школами, общие мероприятия начали буржуазно развиваться уже после основания Университета Аалто. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own. |
Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут. |
That's a common reaction, just looking for ways to start fresh. |
Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, traditions , а также произношение и транскрипцию к «common traditions». Также, к фразе «common traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
