Common trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая тенденция
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common article - общая статья

  • common consent - общее согласие

  • common talk - обычная речь

  • main common - основной общий

  • certain common - некоторые общие

  • common world - общий мир

  • common water - общая вода

  • common problems encountered - общие проблемы, возникающие

  • common concern for - общий интерес для

  • our common business - наш общий бизнес

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • trend down - падать

  • trend manager - тренд менеджер

  • climatic trend - климатический тренд

  • trace the trend - проследить тенденцию

  • interesting trend - интересная тенденция

  • trend update - обновления тренда

  • there is an increasing trend - существует растущая тенденция

  • a key trend - ключевая тенденция

  • trend is upwards - тренд вверх

  • slight downward trend - незначительная тенденция к снижению

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


general trend, general tendency, overall trend


England did not experience the same trend of roving bands of flagellants, common on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия не испытывала такой же тенденции к бродячим отрядам флагеллантов, распространенной на континенте.

This trend is common across the developed world, due in part to globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция характерна для всего развитого мира, что отчасти объясняется глобализацией.

One common trend was to claim that Cagots had no earlobes, or that one ear was longer than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из распространенных тенденций было утверждение, что у каготов нет мочек ушей или что одно ухо длиннее другого.

First, is a trend toward higher cooperation among academics; single-author publications are less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это тенденция к более высокому сотрудничеству между учеными; публикации с одним автором встречаются реже.

Concentration is a common trend of the distribution of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация-это общая тенденция распределения населения.

Poverty and substance abuse are common social problems worldwide, and no matter the location, show a similar trend in the correlation to child abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность и злоупотребление психоактивными веществами являются общими социальными проблемами во всем мире, и независимо от места их возникновения, наблюдается аналогичная тенденция в отношении жестокого обращения с детьми.

if this is the common trend of thought, we are wasting our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если это общее направление мысли, то мы зря теряем время.

When drawing the trend line, we want to connect common swing lows that have supported prices in the past (see green circles from which we draw the black line).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При построении линии тренда мы соединяем колебательные минимумы, которые поддерживали ценовое движение в прошлом (на графике они отмечены зелеными кружками, через которые проведена черная линия).

Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента.

The pursuit of a common political agenda is a trend discernible at both extremes of the political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к общей политической повестке дня-это тенденция, заметная на обоих полюсах политического спектра.

Overall, there seems to be a common upward trend in employment over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по-видимому, существует общая тенденция к росту занятости с течением времени.

The trend towards use of non-cash transactions and settlement in daily life began during the 1990s, when electronic banking became common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к использованию безналичных операций и расчетов в повседневной жизни началась в 1990-е годы, когда широкое распространение получил электронный банкинг.

A trend appeared in the symptoms of the patients where Calabar swellings and eosinophilia were more common among travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась тенденция в симптомах пациентов, где калабарские опухоли и эозинофилия были более распространены среди путешественников.

A common trend in Xena fanfics was to write Uber stories in which the characters' analogues discover that they are soulmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной тенденцией в фанфике Зены было написание Убер-историй, в которых аналоги персонажей обнаруживают, что они являются родственными душами.

It's common to have the graduation marks change on graphs, especially across large timescales, in order to allow a high-level understanding of the trend over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, градуировочные отметки меняются на графиках, особенно в больших временных масштабах, чтобы обеспечить высокое понимание тенденции с течением времени.

So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного.

How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы сложите два плюс два и позволите здравому смыслу решать, кто настоящий хищник в данном деле.

Typically, the region is divided into zones and by trend or regression analysis, the population and employment are determined for each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, регион делится на зоны и с помощью трендового или регрессионного анализа определяется численность населения и занятость для каждой из них.

Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса.

You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности.

These had a single origin around 3.5 billion years ago, but this common ancestor gave rise to perhaps 20m living species of animals alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют единый источник происхождения 3,5 миллиарда лет назад, но этот общий предок породил, возможно, около 20 миллионов существующих видов одних только животных.

When the DI+ line rises above the DI- line, the trend direction is said to be up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда линия DI+ оказывается выше линии DI-, тренд считается восходящим.

This process, which is common across states, does present an opportunity for attackers to manipulate records at their inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная практика — общая для всех штатов — на самом деле дает злоумышленникам возможность манипулировать записями на начальном этапе, в момент их создания.

A green bar indicates that a trend is stronger than previous price action, while a red bar indicates it is weaker than previous price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая полоса означает, что тренд с момента предыдущего ценового маневра усилился, а красная – ослабел.

Even though it was counter trend the setup was still valid and obvious, so this is a good representation of a valid instance of our price action trading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что она была против тренда, установка все еще была актуальна, так как соответствовала критериям нашей стратегии ценового действия.

These days it's unusual, but in 2001, before social media was big business, it was a common courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни это кажется довольно необычным, но в 2001 году, когда о социальных сетях еще мало кто знал, это считалось хорошим тоном.

You and I have more in common than you'll ever have with any sapien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с тобой больше общего, чем у тебя будет с любым из сапиенсов.

I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага.

You know, just because we look alike, It doesn't mean we have anything in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, то, что мы выглядим одинаково, не означает, что мы имеем хоть что-то общее.

Yes we did, but it's time to use a little common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, видели. Но следует полагаться на здравый смысл

We'll reduce all to a common denominator! Complete equality!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё к одному знаменателю, полное равенство.

That's something we share in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли что-то общее?

The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

People working together toward a common goal, that's pretty much the definition of a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, работающие вместе для достижения общей цели, это точно определение слова напарники.

Not to mention it's a common name in western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространённое имя на западе.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

Although the old units still occur more often, there is a trend to the new notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя старые единицы все еще встречаются чаще, есть тенденция к новой нотации.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

Axial precession is the trend in the direction of the Earth's axis of rotation relative to the fixed stars, with a period of 25,771.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевая прецессия - это тенденция в направлении оси вращения Земли относительно неподвижных звезд, с периодом 25 771,5 года.

The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией.

People follow the trend of motion as the lines/dots flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди следуют за тенденцией движения, когда линии / точки текут.

Average inpatient psychiatric treatment stay has decreased significantly since the 1960s, a trend known as deinstitutionalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок пребывания на стационарном психиатрическом лечении значительно сократился с 1960-х годов, что является тенденцией, известной как деинституционализация.

The data clearly shows a continued downward trend in anglophones since the 1950's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные ясно показывают продолжающуюся тенденцию к снижению числа англофонов с 1950-х годов.

Saudi officials and religious figures have criticized this trend and said that the practise of diyya has become corrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские официальные лица и религиозные деятели критиковали эту тенденцию и говорили, что практика дийи стала коррумпированной.

This trend has proliferated in the modern period, with a growing number of magicians appearing within the esoteric milieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция распространилась и в современный период, когда в эзотерической среде появляется все больше магов.

The Watts truce is generally credited with contributing to the trend in declining street violence rates in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие Уоттса обычно приписывают тому, что оно способствовало тенденции к снижению уровня уличного насилия в Лос-Анджелесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, trend , а также произношение и транскрипцию к «common trend». Также, к фразе «common trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information