Comparison basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by comparison - по сравнению
qualitative comparison - качественное сравнение
comparison design - дизайн сравнение
base for comparison - основание для сравнения
performance comparison - Сравнение производительности
in comparison with their counterparts - по сравнению со своими коллегами
in comparison to other - по сравнению с другими
small in comparison - небольшое сравнение в
method of comparison - метод сравнения
comparison of approaches - Сравнение подходов
Синонимы к comparison: juxtaposition, differentiation, collation, resemblance, similarity, parity, correspondence, parallel, correlation, likeness
Антонимы к comparison: contrary, opposite
Значение comparison: the act or instance of comparing.
basis enables - основа позволяет
representative basis - представитель основа
the basis of sex - основа пола
the basis of data - в основе данных
the basis of established - основа создана
conference on the basis - конференции на основе
commissions on the basis - комиссии на основе
on a secondment basis - на командирование основе
audit on the basis - аудит на основе
by case basis - на индивидуальной основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
In particular, WAL is often used as the basis for yield comparisons in I-spread calculations. |
В частности, WALL часто используется в качестве основы для сравнения доходности в расчетах I-spread. |
The chosen criteria are often used best as a basis of comparison for two or more similar packaging designs; not as an absolute success or failure. |
Выбранные критерии часто используются лучше всего в качестве основы для сравнения двух или более одинаковых упаковочных конструкций, а не как абсолютный успех или неудача. |
Garriott explained from a narrative perspective, Earth needed to be used as a basis for comparison due to the time travel element. |
Гэрриот объяснил с точки зрения повествования, что Земля должна быть использована в качестве основы для сравнения из-за элемента путешествия во времени. |
In such cases, a PPP exchange rate is likely the most realistic basis for economic comparison. |
В таких случаях обменный курс ППС, вероятно, является наиболее реалистичной основой для экономического сравнения. |
Some British observers, on the basis of short visits, drew unfavourable comparisons with the standard of care available in hospices in the United Kingdom. |
Некоторые британские наблюдатели, основываясь на кратковременных визитах, провели неблагоприятные сравнения с уровнем медицинской помощи, предоставляемой в хосписах Соединенного Королевства. |
Perhaps it is possible to make the comparison on that basis, but I don't recall seeing it done. |
Возможно, на этом основании и можно провести сравнение, но я не помню, чтобы видел, как это делается. |
However, there are also several other factors that can be used as a basis for comparison. |
Однако есть и несколько других факторов, которые могут быть использованы в качестве основы для сравнения. |
Krauss also goes on to explain the psychological basis behind the actions of video in comparison to discussions of object art. |
Краусс также продолжает объяснять психологическую основу действий видео в сравнении с обсуждениями предметного искусства. |
On the basis of this comparison individual grades can be converted. |
На основании этого сравнения могут быть преобразованы отдельные сорта. |
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations' software development processes. |
В случае с ШМ, например, основой для сравнения будут процессы разработки программного обеспечения в организациях. |
As one of them states they are like rulers who are all 12 or 13 inches long so have no basis for comparison. |
Как утверждает один из них, они похожи на правителей, которые все 12 или 13 дюймов длиной, поэтому не имеют оснований для сравнения. |
The current agenda, because of its monolithic nature, is not a helpful basis for comparison in answering this question. |
При ответе на этот вопрос нынешняя повестка дня из-за ее монолитного характера не является полезной основой для сравнения. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged. |
Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами. |
It was the Specialist's life which was harried and affected, artificial in comparison with the sweet and simple life in Maintenance. |
Суматошная жизнь Специалистов казалась неестественной по сравнению с простым существованием Работников. |
And it was his thoughtful comparison of the book to the script that's helped keep all of the departments focused. |
А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
In comparison with other countries BiH has very important development resources that are largely unused. |
В сравнении с другими странами Босния и Герцеговина обладает очень серьезными ресурсами развития, которые в значительной мере остаются неиспользованными. |
Besides, comparison algorithm is effective only with full-face photo. |
Кроме того, алгоритм сопоставления эффективен лишь в случае фото анфас. |
An initial comparison revealed that chapter 6 of the Dutch police regulations was different to the one of CEVNI. |
Первоначальное сопоставление текстов показало, что глава 6 полицейских правил Нидерландов отличается от положений ЕПСВВП. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
The hour-hand of a clock was quick by comparison with Mr. Solomon, who had an agreeable sense that he could afford to be slow. |
Часовая стрелка двигалась быстрей чем мистер Соломон, обладавший счастливым убеждением что ему некуда спешить. |
Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course. |
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to... |
Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я... |
It is not 'why' does not have a high opinion of yourself , enormous respect in your comparisons, I have them, but... |
И не потому, что я не очень высокого мнения о тебе и я чрезмерно уважаю тебя. Но ... |
Harriet is disgraced by any comparison. |
Для Гарриет само сравнение с нею обидно. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
Особенно по сравнению с карьерами других людей. |
|
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь. |
|
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
'You do make strange comparisons, I must say,' said Bretschneider significantly. |
Странное, однако, сравнение, -многозначительно произнес Бретшнейдер. |
Almost certainly, and she's made the comparison in at least six articles I could find. |
Практически наверняка, и она проводит такие сравнения как минимум в 6 статьях из тех, что я нашла. |
There is no known reliable list of comparison of these theories. |
Достоверного списка сравнений этих теорий не существует. |
Он также проводит сравнение между Coca-Cola и Iong Cheng. |
|
The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis. |
Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%. |
The comparisons are processed mathematically, and priorities are derived for each node. |
Сравнения обрабатываются математически, и для каждого узла определяются приоритеты. |
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
For comparison, 10−18 to 10−15 is the uncorrectable bit error rate of a typical hard disk. |
Для сравнения, 10-18-10-15 - это некорригируемая частота битовых ошибок типичного жесткого диска. |
The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search. |
Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском. |
This site search, and this one, pull up thousands of examples of lists and comparison tables. |
Этот поиск по сайту, а также этот, вытаскивают тысячи примеров списков и сравнительных таблиц. |
For comparison's sake, the LD50 of salt is reported to be 3.75 g/kg in rats according to the Merck Index. |
Для сравнения, LD50 соли, как сообщается, составляет 3,75 г / кг у крыс в соответствии с индексом Мерка. |
The sample rate comparison table between MPEG-1, 2 and 2.5 is given later in the article. |
Таблица сравнения частоты дискретизации между MPEG-1, 2 и 2.5 приведена ниже. |
By extension, Luther would later use the same comparison in his attack on clerical celibacy. |
В дальнейшем Лютер будет использовать то же сравнение в своих нападках на клерикальное безбрачие. |
The existing link is very time consuming to make any comparisons at all. |
Существующая связь занимает очень много времени, чтобы сделать какие-либо сравнения вообще. |
During the Russell Tribunal on Palestine, Blumenthal made a comparison between Israel and ISIL. |
Во время трибунала Рассела по Палестине Блюменталь провел сравнение между Израилем и ИГИЛ. |
By inference Tacitus was criticizing his own Roman culture for getting away from its roots—which was the perennial function of such comparisons. |
Таким образом, Тацит критиковал свою собственную римскую культуру за то, что она отошла от своих корней, что было постоянной функцией подобных сравнений. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Selection sort is an in-place comparison sort. |
Сортировка выбора - это сортировка сравнения на месте. |
But such a comparison would be very localized, lacking geographical scope. |
Но такое сравнение было бы очень локализованным, лишенным географического охвата. |
The actual results are retained for comparison with the expected results. |
Фактические результаты сохраняются для сравнения с ожидаемыми результатами. |
And there are very few Chagatai writers and poets to be found outside Khwarezm before the 19th century, by comparison with Persian. |
А Чагатайских писателей и поэтов за пределами Хорезма до XIX века было очень мало, по сравнению с персидскими. |
Для сравнения, обычное стекло имеет твердость по Моосу 5,5. |
|
In fact, image magnification in chameleons is higher in a scaled comparison to all other vertebrates eyes. |
На самом деле, увеличение изображения у хамелеонов выше в масштабе по сравнению со всеми другими глазами позвоночных животных. |
Any such comparison would be complex, given considerations of coverage, depth and quality. |
Любое такое сравнение было бы сложным с учетом соображений охвата, глубины и качества. |
The reference is not only old, there is control group comparison made. |
Я не думаю, что мы можем вести эту дискуссию в таких рамках. |
but i'm not so sure there's an absolutely indefensible argument for making any comparison. |
но я не уверен, что есть абсолютно неоправданный аргумент для любого сравнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparison basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparison basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparison, basis , а также произношение и транскрипцию к «comparison basis». Также, к фразе «comparison basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
