Competing explanation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competing explanation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоречащее объяснение
Translate

- competing [verb]

verb: конкурировать, соревноваться, состязаться

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание



Competing explanations have been advanced to explain Honda's strategy and the reasons for their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие объяснения были выдвинуты, чтобы объяснить стратегию Honda и причины их успеха.

Further, they claim psychological egoism posits a theory that is a more parsimonious explanation than competing theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, они утверждают, что психологический эгоизм предполагает теорию, которая является более скупым объяснением, чем конкурирующие теории.

This endless supply of elaborate competing explanations, called saving hypotheses, cannot be ruled out – except by using Occam's razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бесконечный запас сложных конкурирующих объяснений, называемых спасительными гипотезами, нельзя исключить – разве что с помощью бритвы Оккама.

The proposed explanation for the evolution of bipedalism in dinosaurs is that it arose in smaller carnivores that were competing with larger carnivores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое объяснение эволюции двуногости у динозавров состоит в том, что она возникла у более мелких хищников, которые конкурировали с более крупными хищниками.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что результат теста положительный, мы должны взвесить правдоподобие, или вероятность, двух соревнующихся объяснений.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

And we have already accepted that explanation in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уже в принципе согласились с таким объяснением.

We're competing with two other law firms for the state's attorney civil business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соревнуемся с двумя другими юридическими фирмами за ведение гражданских дел прокурора штата.

A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря.

But competing against other people and getting in their faces saying Haha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но состязание с другими людьми и их лица, говорящие Ха-ха!

But we're not there yet. He attempted to free himself and make some explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы еще... - Он пытался высвободиться из ее объятий и объяснить ей положение дел.

Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: I've just come up from Lytchett St Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли.

When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

We're going to be competing now for which friends go to which party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем соревноваться в том, какие друзья на какую вечеринку пойдут.

My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года.

They're all competing with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все со мной соревнуются.

She thinks I'm competing with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает я с ней соревнуюсь.

Just competing against yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнуешься сама с собой.

And you've got a company laptop associated with one of the guys he's competing against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас ноутбук компании, связаный с одним из парней, с которыми он соревнуется.

Competing in the Olympics, Mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Олимпийских игр, мама.

The gravitational incline, competing beacons, energy surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные искажения, вспышки энергии.

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

At the moment it's somewhat dogmatic and non-embracing of competing theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, она слишком догматична и не охватывает альтернативные теории.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

Typically, when someone disappears from inscriptions and depictions, the simplest explanation is that they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда кто-то исчезает из надписей и изображений, самым простым объяснением является то, что он умер.

On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин.

The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный маршрут держался в секрете, чтобы защитить испанскую торговую монополию от конкурирующих держав.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

In June 2013, the project was chosen as a route for gas from Shah Deniz II over the competing Nabucco West project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года проект был выбран в качестве маршрута для газа из Шахдениза II по сравнению с конкурирующим проектом Nabucco West.

More complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to the above explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются вышеприведенному объяснению.

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок.

Many references in the text lack explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ссылки в тексте не содержат пояснений.

This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий.

Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы.

After competing in Miss California USA for four years, Meriwether returned to her home state of Maryland, and entered Miss Maryland USA 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырехлетнего участия в конкурсе Мисс Калифорния США Мериуэзер вернулась в свой родной штат Мэриленд и вступила в Мисс Мэриленд США 2012.

For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно.

Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее.

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.

That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату.

The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

This is a prime example of a competing for side reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это яркий пример конкурирующей побочной реакции.

Taking the explanations made so far into account, we are monitoring whether any further steps are being taken in the issue of opening the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание сделанные до сих пор разъяснения, мы следим за тем, предпринимаются ли какие-либо дальнейшие шаги в вопросе открытия границы.

When Buddhism arrived, both religions began competing with each other, and incorporated many of each other's practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появился буддизм, обе религии начали соперничать друг с другом и включили в себя множество практик друг друга.

The season featured 14 new contestants competing with four returning players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками.

In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения.

In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу.

Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками.

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

Marx believed that all past history is a struggle between hostile and competing economic classes in state of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода.

They found that different mental processes were competing for control of the response to the problems given in the belief-bias test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы.

This isn't being neutral between two competing nationalisms; it's an argument between a NEUTRAL POV and a British pov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нейтралитет между двумя конкурирующими национализмами; это спор между нейтральным POV и британским pov.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competing explanation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competing explanation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competing, explanation , а также произношение и транскрипцию к «competing explanation». Также, к фразе «competing explanation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information