Complex layers of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex layers of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные слои
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- layers [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками

  • in layers - слоями

  • interfacial layers film - пленка промежуточных слоев

  • layers of culture - слои культуры

  • dough layers - тесто слои

  • layers of redundancy - Слои избыточности

  • layers of identity - слои идентичности

  • consecutive layers - Последующие слои

  • pavement layers - тротуарные слои

  • lots of layers - много слоев

  • layers of brick - слои кирпича

  • Синонимы к layers: blanket, coating, band, coat, thickness, covering, stratum, film, skin, sheet

    Антонимы к layers: individuals, ones, peace, singles, smoothness, wholes, points out, roof, speaks volumes, stands out

    Значение layers: a sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



You've got a bad persecution complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас мания преследования в тяжелой форме.

Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

Psychologists work with people from different layers of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи работают с людьми из разных слоев общества.

We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сложную задачу мы решали ежедневно и не могли решить.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

When blood vessels burst, hemoglobin leaks under the layers of your skin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разрываются капилляры, эритроциты просачиваются под кожу...

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.

Twenty gold pocket watches, suspended from sturdy twine, formed three layers on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спине в три ряда висели на крепких веревочках двадцать пар золотых часов.

How do you cut through the layers of corruption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам прорваться через наслоения коррупции?

but these tracks will lie by layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти следы залегают слоями.

The new designs were faster, more complex. More efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые модели, они - более быстрые, более сложные, а главное, еще более эффективные.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

It's our apartment complex manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это менеджер из нашего дома.

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

An inferiority complex is a very peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

Greenfield's not the only one who can get into complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема в 60-е— свести 2-3 слоя в один.

To reach our planet, these glowing travelers from our nearest star must first take a long whining road to all the layers of the Sun, like Dante's journey to the levels of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие посланцы ближайшей к нам звезды проходят долгий трудный путь через все солнечные пласты. Это похоже на путешествие Данте по кругам ада.

It's very big, very complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень большой, очень сложный

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

Over the course of a few hours a complex forms between the antibody, target cell, and effector cell which leads to lysis of the cell membrane of the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов между антителом, клеткой-мишенью и клеткой-эффектором образуется комплекс, который приводит к лизису клеточной мембраны мишени.

There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже.

It is defined for all complex numbers z except for the non-positive integers, and given when the real part of z is positive by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется для всех комплексных чисел z, за исключением неположительных целых чисел,и задается, когда действительная часть z положительна.

This provides a measure of the degree of order within these fluid layers and how this order is disrupted when the layer interacts with other biomolecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает представление о степени упорядоченности внутри этих слоев жидкости и о том, как этот порядок нарушается, когда слой взаимодействует с другими биомолекулами.

These changes occur due to the complex chemical reactions of the phenolic compounds of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения происходят из-за сложных химических реакций фенольных соединений вина.

The titling of early Doctor Who stories is complex and sometimes controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название ранних историй Доктора Кто является сложным и иногда противоречивым.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

The vascular cambium produces new layers of secondary xylem annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистый камбий ежегодно производит новые слои вторичной ксилемы.

The aircraft thus slows down more in higher atmospheric layers which is the key to efficient reentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самолет замедляется больше в верхних слоях атмосферы, что является ключом к эффективному возвращению.

On 13 July 2010, a newly designed garbhagruh, or inner sanctum, was inaugurated by Pramukh Swami Maharaj in the main monument within the Akshardham complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2010 года Прамух Свами Махарадж торжественно открыл новое здание гарбхагрух, или внутреннее святилище, в Главном монументе комплекса Акшардхам.

Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов.

Further analysis suggests, however, that women's place in Confucian society may be more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дальнейший анализ показывает, что положение женщин в конфуцианском обществе может быть более сложным.

These two layers of polarized ions are separated by a monolayer of solvent molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слоя поляризованных ионов разделены монослоем молекул растворителя.

Later in 1787 Hutton noted what is now known as the Hutton Unconformity at Inchbonny, Jedburgh, in layers of sedimentary rock visible on the banks of the Jed Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1787 году, Хаттон заметил то, что теперь известно как несогласие Хаттона в Инчбонни, Джедбург, в слоях осадочных пород, видимых на берегах реки Джед.

Sic1 must be phosphorylated multiple times in order to be recognized and degraded by Cdc4 of the SCF Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sic1 должен быть фосфорилирован многократно, чтобы быть распознанным и деградированным Cdc4 комплекса SCF.

The U4,U5,U6 complex binds, and U6 replaces the U1 position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс U4,U5,U6 связывает, и U6 заменяет позицию U1.

Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли.

Some authors use more general definitions of definiteness, including some non-symmetric real matrices, or non-Hermitian complex ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы используют более общие определения определенности, включая некоторые несимметричные вещественные матрицы или Неэрмитовы комплексные.

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент.

Low penetrating radiation such as alpha particles have a low external risk due to the shielding effect of the top layers of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко проникающее излучение, такое как альфа-частицы, имеет низкий внешний риск из-за экранирующего эффекта верхних слоев кожи.

For more complex, or varying, data structures, a formal YAML parser is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более сложных или изменяющихся структур данных рекомендуется использовать формальный анализатор YAML.

In animals, these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных эти реакции включают сложные органические молекулы, которые расщепляются на более простые молекулы, такие как углекислый газ и вода.

Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта.

However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур.

A typical tegument is 7-16 μm thick, with distinct layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный тегумент имеет толщину 7-16 мкм, с отчетливыми слоями.

If we say that we insist on respectable, reputable, mainstream, large publishers, with multiple layers of independent fact checkers, we'd be on safe territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы скажем, что мы настаиваем на респектабельных, уважаемых, мейнстрим, крупных издателях, с несколькими слоями независимых проверяющих фактов, мы окажемся на безопасной территории.

A high percentage of the opal found there occurs in thin layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий процент найденного там опала встречается в тонких слоях.

Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок.

The layers are from the outer in - the molecular layer, the inner molecular layer, the granular layer, and the hilus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слои состоят из внешнего внутри-молекулярного слоя, внутреннего молекулярного слоя, зернистого слоя и хилуса.

The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа наименования облаков в соответствующих слоях атмосферы являются латинскими и общепринятыми.

The lumbar plexus lies between the two layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясничное сплетение лежит между этими двумя слоями.

There are only two main germ layers, the ectoderm and endoderm, with only scattered cells between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует только два основных зародышевых слоя-эктодерма и эндодерма, между которыми есть только рассеянные клетки.

The preferred ways are cuttings and layers; the tree roots easily in favourable soil and throws up suckers from the stump when cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными способами являются черенки и слои; дерево легко укореняется в благоприятной почве и выбрасывает присоски из пня при вырубке.

The casing has to reach down to the impermeable ice layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка должна доходить до непроницаемых слоев льда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex layers of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex layers of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, layers, of , а также произношение и транскрипцию к «complex layers of». Также, к фразе «complex layers of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information