Complications occur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no complications - нет никаких осложнений
address complications - адрес осложнения
despite the complications - несмотря на осложнения
cardiac complications - кардиальные осложнения
thrombotic complications - тромботические осложнения
hemorrhagic complications - геморрагические осложнения
diabetes complications - осложнения диабета
incidence of serious complications - частота серьезных осложнений
complications arising from - осложнения, возникающие в связи с
not without complications - не без осложнений
Синонимы к complications: fly in the ointment, difficulty, headache, drawback, problem, obstacle, snag, hitch, catch, hurdle
Антонимы к complications: peaces, eases, solutions, answers, simplicities
Значение complications: a circumstance that complicates something; a difficulty.
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
cannot occur - не может произойти
faults may occur - неисправности могут возникать
unforeseen circumstances occur - возникают непредвиденные обстоятельства
temperatures occur - температуры происходят
occur in a vacuum - происходит в вакууме
this may occur - это может произойти
can occur during - может произойти во время
after they occur - после того, как они происходят
should it occur - она должна произойти
activity will occur - деятельность будет происходить
Синонимы к occur: go down, eventuate, arise, transpire, materialize, take place, befall, betide, happen, crop up
Антонимы к occur: never happen, lie, disappear
Значение occur: happen; take place.
Minor complications are reported to occur in three percent of procedures. |
Сообщается, что незначительные осложнения возникают в трех процентах процедур. |
These may occur as a complication of diverticular disease. |
Они могут возникать как осложнение дивертикулярной болезни. |
Special forms of granulomatous mastitis occur as complication of diabetes. |
Особые формы гранулематозного мастита возникают как осложнение сахарного диабета. |
Он также может возникать как осложнение сахарного диабета или волчанки. |
|
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
A number of complications may occur, with infections being the most common. |
Может возникнуть ряд осложнений, причем наиболее частыми являются инфекции. |
These complications occur in approximately 0.13% of procedures, with bleeding being the most common acute complication in the United States. |
Эти осложнения встречаются примерно в 0,13% процедур, причем кровотечение является наиболее распространенным острым осложнением в Соединенных Штатах. |
Other vascular complications can occur such as increased wall thickness and decreased distensibility of carotid arteries, aorta, and brachioradial artery. |
Возможны и другие сосудистые осложнения, такие как увеличение толщины стенки и уменьшение растяжимости сонных артерий, аорты и брахиорадиальной артерии. |
Complications of acute adenoiditis can occur due to extension of inflammation to the neighboring organs. |
Осложнения острого аденоидита могут возникать из-за распространения воспаления на соседние органы. |
Punding in which complicated repetitive aimless stereotyped behaviors occur for many hours is another disturbance caused by anti-Parkinson medication. |
Пандинг, в котором сложные повторяющиеся бесцельные стереотипы поведения происходят в течение многих часов, является еще одним нарушением, вызванным антипаркинсоническими препаратами. |
If an implant needs to be removed or re-positioned after a few years, complications can occur. |
Если через несколько лет имплантат нужно будет удалить или установить заново, то могут возникнуть осложнения. |
A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated. |
Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений. |
Breast abscess can occur as post-surgical complication, for example after cancer treatment or reduction mammaplasty. |
Абсцесс молочной железы может возникнуть как послеоперационное осложнение, например после лечения рака или редукционной маммопластики. |
Rarely gallbladder cancer may occur as a complication. |
Редко рак желчного пузыря может возникать как осложнение. |
Bowel obstruction may occur as a complication of chronic inflammation, and those with the disease are at greater risk of bowel cancer. |
Непроходимость кишечника может возникать как осложнение хронического воспаления, и те, кто страдает этим заболеванием, подвергаются большему риску развития рака кишечника. |
Serious complications such as blindness occur in only 0.44% of cases, as determined by a study performed in the United Kingdom. |
Серьезные осложнения, такие как слепота, встречаются лишь в 0,44% случаев, как показало исследование, проведенное в Великобритании. |
Может наступить смерть с осложнениями в почках или головном мозге. |
|
Complications can occur when using the Pavlik Harness. |
При использовании жгута Павлика могут возникнуть осложнения. |
The lengthening of the urethra is where most complications occur. |
Удлинение уретры-это то место, где происходит большинство осложнений. |
This is due to possible complications that could occur later in life like urinary calculi. |
Это связано с возможными осложнениями, которые могут возникнуть позже в жизни, такими как мочевые камни. |
In 25% of HUS patients, complications of nervous system occur, which in turn causes strokes. |
У 25% больных Гус возникают осложнения со стороны нервной системы, что в свою очередь вызывает инсульты. |
Surgery may be required if complications occur, such as loss of normal bowel or bladder function. |
При возникновении осложнений, таких как потеря нормальной функции кишечника или мочевого пузыря, может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Severe cardiovascular complications occur in up to 10% at such doses and are sometimes fatal. |
Тяжелые сердечно-сосудистые осложнения возникают до 10% при таких дозах и иногда приводят к летальному исходу. |
Very rarely, potentially life-threatening complications may occur during strabismus surgery due to the oculocardiac reflex. |
Очень редко, потенциально опасные для жизни осложнения могут возникнуть во время операции косоглазия из-за окулокардиального рефлекса. |
Neurological disorders that may occur as complications include seizures and tremors. |
Неврологические расстройства, которые могут возникать в виде осложнений, включают судороги и тремор. |
Depression is associated with an increased risk of other complications such as UTI and pressure ulcers that occur more when self-care is neglected. |
Депрессия связана с повышенным риском других осложнений, таких как ИМП и пролежни, которые возникают чаще, когда пренебрегают уходом за собой. |
This rare complication of labor can occur due to the prolonged pressure on the axillary nerve while in a side-birth position. |
Это редкое осложнение родов может возникнуть из-за длительного давления на подмышечный нерв при боковом положении родов. |
Another complication that may occur is a temporary inability to defecate and/or urinate due to paralysis of the muscles that control rectum and bladder emptying. |
Другим осложнением, которое может возникнуть, является временная неспособность к дефекации и / или мочеиспусканию из-за паралича мышц, контролирующих опорожнение прямой кишки и мочевого пузыря. |
Complications occur in up to 17% of cases when injections are performed on the neck, though most are minor. |
Осложнения возникают до 17% случаев, когда инъекции выполняются на шее, хотя большинство из них незначительны. |
Deaths typically occur from complications related to excessive sedation and vomiting. |
Смерть обычно наступает от осложнений, связанных с чрезмерной седацией и рвотой. |
The most serious complication of nephritis can occur if there is significant loss of the proteins that keep blood from clotting excessively. |
Самое серьезное осложнение нефрита может возникнуть, если происходит значительная потеря белков, которые удерживают кровь от чрезмерного свертывания. |
Circumcision isn't just 'a given procedure' as you euphemistically put it. Many complications occur as a result of circumcision. |
Обрезание-это не просто определенная процедура, как вы эвфемистически выразились. Многие осложнения возникают в результате обрезания. |
The disease can occur as a complication of cyclophosphamide, ifosfamide and radiation therapy. |
Заболевание может протекать как осложнение циклофосфамида, ифосфамида и лучевой терапии. |
Some minor complications can occur, including thrombophlebitis, pain, hematoma, edema and infection, which can lead to cellulitis. |
Некоторые незначительные осложнения могут возникнуть, в том числе тромбофлебит, боль, гематома, отек и инфекция, которые могут привести к целлюлиту. |
If complications of helminthiasis, such as intestinal obstruction occur, emergency surgery may be required. |
При возникновении осложнений гельминтоза, таких как кишечная непроходимость, может потребоваться экстренная хирургическая операция. |
At very high doses in older individuals, significant cardiovascular complications can occur. |
При очень высоких дозах у пожилых людей могут возникать значительные сердечно-сосудистые осложнения. |
They are recommended if surgery cannot occur in a timely manner or if the case is complicated. |
Они рекомендуются, если операция не может быть проведена своевременно или если случай осложнен. |
There exists a spectrum of complications that may occur due to any liposuction. |
Существует целый спектр осложнений, которые могут возникнуть из-за любой липосакции. |
As with any surgery, complications may occur. |
Как и при любой операции, могут возникнуть осложнения. |
Diversion colitis is an inflammation of the colon which can occur as a complication of ileostomy or colostomy, often occurring within the year following the surgery. |
Дивертикулярный колит-это воспаление толстой кишки, которое может возникнуть как осложнение илеостомы или колостомы, часто возникающее в течение года после операции. |
Stye complications occur in very rare cases. |
Осложнения стай возникают в очень редких случаях. |
While the complication can occur, there does not appear to be any additional peri-implantitis in cement-retained crowns compared to screw-retained crowns overall. |
Несмотря на то, что осложнение может возникнуть, в цементных коронках, по-видимому, нет дополнительного периимплантита по сравнению с винтовыми коронками в целом. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
I did not move; it did not occur to me to move: I was sleepy. |
Я не пошевельнулся: мне хотелось спать. |
No divorce, no official separation, why complicate matters? |
Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять? |
No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics. |
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями. |
There's a complication, but I can handle it. |
Возникла проблема, но я все улажу. |
Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction. |
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис. |
sewing complicated garments on 1961 vintage singer featherweights. |
шитье усложняет одежду очень легкая винтажная ожеджа 1961 года. |
It's complicated and boring. |
Это запутанно и скучно. |
I understand it to be complicated for you. |
Я понимаю, как это осложнит вам работу. |
The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence. |
Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование. |
This is known to occur in some rodents, insectivores and marsupials. |
Известно, что это происходит у некоторых грызунов, насекомоядных и сумчатых. |
Although little is known about him or their time together, the union was complicated because of her slave status. |
Хотя мало что известно о нем или их совместном времени, Союз был сложным из-за ее рабского статуса. |
Moreover, the procedure may lead to significant complications, including blindness in 1–2%. |
Более того, процедура может привести к значительным осложнениям, в том числе к слепоте в 1-2% случаев. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
According to the latest evidence, the actual rate of complications may be substantially higher. |
Согласно последним данным, фактическая частота осложнений может быть существенно выше. |
As described by the Yo-yo problem, overuse of inheritance and therefore encapsulation, can become too complicated and hard to debug. |
Как описано в задаче йо-йо, чрезмерное использование наследования и, следовательно, инкапсуляции может стать слишком сложным и трудным для отладки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complications occur».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complications occur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complications, occur , а также произношение и транскрипцию к «complications occur». Также, к фразе «complications occur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
