Compromised security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compromised password - скомпрометирован пароль
compromised immunity - Ослабленный иммунитет
password has been compromised - пароль был скомпрометирован
compromised you - скомпрометированы вас
politically compromised - политически скомпрометирован
risk of being compromised - риск компрометации
is severely compromised - серьезно скомпрометирована
not been compromised - не были скомпрометированы
is being compromised - находится под угрозой
we've been compromised - мы были скомпрометированы
Синонимы к compromised: adventured, endangered, gambled (with), hazarded, imperiled, imperilled, jeoparded, jeopardized, menaced, periled
Антонимы к compromised: doctored, fixed, mended, patched, rebuilt, reconditioned, reconstructed, renovated, repaired, revamped
Значение compromised: simple past tense and past participle of compromise.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
camouflage security - маскировка
food security interventions - мероприятия в области продовольственной безопасности
advancing food security - продвижение продовольственной безопасности
social security requirements - Требования социального страхования
issue security - эмиссионная ценная бумага
security or authentication measures; - меры безопасности или аутентификации;
common foreign security policy - общая внешняя политика безопасности
advance payment security - авансовый платеж безопасности
international security and nonproliferation - международной безопасности и нераспространения
security considerations - соображения безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
You're in a position to compromise Federation security. |
Вы ставите под удар безопасность Федерации. |
You should not have compromised security here by hiring locals. |
Не стоило нанимать местных и подвергать риску безопасность. |
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes. |
Однако сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям открыты для прагматических и трезвых переговоров и компромиссов при наличии благоприятных обстоятельств, когда такие действия оправданы, исходя из соображений безопасности. |
Content that compromised national security or exposed sensitive personal information was withheld. |
Содержание, которое ставило под угрозу национальную безопасность или раскрывало конфиденциальную личную информацию, было утаено. |
It would be desirable for the expansion of the Security Council not to compromise effectiveness or efficiency in the Council's work. |
Было бы желательно, чтобы расширение Совета Безопасности не ослабило эффективность его работы. |
It says here you'd likely try to make an outside call, compromise security of this operation. |
Здесь сказано, что вы попытаетесь сделать звонок наружу, даже поставить под угрозу всю эту операцию. |
Yeah, you'd think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security. |
Ага, я тоже так подумала, но они сказали, что аварийные выходы и люки были спроектированы владельцем, и раскрытие этой информации поставит под угрозу безопасность. |
2FA is a form of layered security where it is unlikely that both layers would be compromised by someone using only one type of attack. |
2FA - это форма многоуровневой безопасности, где маловероятно, что оба уровня будут скомпрометированы кем-то, использующим только один тип атаки. |
Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority. |
Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации. |
There can be no compromise, for instance, where the security needs of personnel are concerned. |
Никакие компромиссы недопустимы в том, например, что касается обеспечения безопасности персонала. |
But when agents are compromised, their security privileges are revoked. |
Но если агентов раскрыли, их доступ тут же аннулируется. |
Effective security only requires keeping the private key private; the public key can be openly distributed without compromising security. |
Эффективная защита требует только сохранения закрытого ключа в тайне; открытый ключ может быть открыто распространен без ущерба для безопасности. |
Мы никогда не подвергали опасности внешний мир. А в этот раз? |
|
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
The security of United Nations personnel continues to be compromised by numerous incidents of hostage-taking, kidnapping and sexual assault. |
Безопасность персонала Организации Объединенных Наций по-прежнему нарушается в результате многочисленных инцидентов взятия заложников, похищения людей и полового посягательства. |
However, good political will and readiness to compromise may, hopefully, inspire also discussions on negative security assurances within the CD. |
Однако наличие доброй политической воли и готовности к компромиссу может также, как мы надеемся, вдохновить дискуссии по негативным гарантиям безопасности в рамках Конференции по разоружению. |
And he is compromising the security of my family. |
Он подвергает риску безопасность моей семьи. |
Rather than fixing an installation suffering from malfunction or security compromise, it may be necessary to simply reformat everything and start from scratch. |
Вместо того, чтобы исправлять установку, страдающую от неисправности или нарушения безопасности, может потребоваться просто переформатировать все и начать с нуля. |
Which is why the DOD wants us to make sure that this was an unfortunate industrial accident and not something which might compromise the security of our technology. |
Вот почему Минобороны хочет, чтобы мы убедились, что это был несчастный случай а не что-то, что поставит по удар секретность наших технологий. |
The contents could then be used to compromise the security of the account. |
Затем содержимое может быть использовано для подрыва безопасности учетной записи. |
Qudwa is a dark-horse candidate to succeed Abbas - a possible compromise figure who has never been directly involved in security or military activities. |
Кудва - это темная лошадка, которая может наследовать пост Аббаса - возможная компромиссная фигура, которая никогда не была непосредственно связана с действиями секретных или военных служб. |
The manual was taken down quickly, but the breach raised questions about whether security practices had been compromised. |
Руководство было быстро снято, но нарушение вызвало вопросы о том, были ли скомпрометированы методы обеспечения безопасности. |
When a key is known to be compromised it could be fixed by revoking the certificate, but such a compromise is not easily detectable and can be a huge security breach. |
Если известно, что ключ был скомпрометирован, это можно исправить, отозвав сертификат, но такой компромисс не так легко обнаружить и может стать огромным нарушением безопасности. |
Ты подвергаешь риску безопасность всей операции. |
|
TeamViewer Security Was Compromised in 2016, Chinese Hackers Attacked the Software By Aritra Sen -May 18, 2019 TechDator. |
Безопасность TeamViewer была скомпрометирована в 2016 году, китайские хакеры атаковали программное обеспечение Aritra Sen-18 мая 2019 TechDator. |
A malicious or compromised client can skip any security check and still fool its users into believing otherwise. |
Вредоносный или скомпрометированный клиент может пропустить любую проверку безопасности и все равно обмануть своих пользователей, заставив их поверить в обратное. |
Yeah, well, I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that will compromise homeland security... |
Я могу предоставить вам большой объём информации, но не скажу ничего, что поставит под угрозу национальную безопасность. |
No, I will not let them compromise our national security. |
Нет, я не позволю им компрометировать нашу государственную оборону. |
They should be able to tell us whether your security was compromised and whether he got ahold of anything proprietary. |
Они смогут установить, был ли нарушен режим секретности и удалось ли ему заполучить что-нибудь, составляющее собственность компании. |
Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность. |
|
I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that compromises homeland security. |
Я могу дать Вам определенное количество сведений, но ничто чтобы поставило под угрозу безопасность родины. |
You're in a position to compromise Federation security. |
Вы ставите под удар безопасность Федерации. |
Well, how do you expect me to feel when two Queens detectives show up out of the blue and tell me that security for one of my defendants might be compromised? |
Что мне, по вашему, думать, когда два детектива из Квинс появляются из ниоткуда, и говорят, что безопасности одного из моих ответчиков что-то угрожает? |
This provides greater security for your app and opens it up to less harm in the situation that the user's account is compromised. |
Так вы сможете повысить безопасность своего приложения, а также уменьшить возможный ущерб в случае взлома аккаунта пользователя. |
It was a security measure in case any of us got compromised. |
Это была мера предосторожности на случай, если нас раскроют. |
It was not a security breach and did not compromise user data in any way. |
Это не было нарушением безопасности и никоим образом не компрометировало данные пользователей. |
It was stolen by Jon Spiro, and had to be retrieved because it has the potential to compromise the People's security. |
Он был украден Джоном Спиро, и его пришлось вернуть, потому что он может поставить под угрозу безопасность людей. |
Staff shortages continued to compromise the prison's security, and staff training courses had had to be cancelled. |
Нехватка работников продолжает негативно влиять на уровень безопасности в тюрьме в связи с чем пришлось отменить курсы подготовки сотрудников. |
The security of the MD5 hash function is severely compromised. |
Безопасность хэш-функции MD5 серьезно нарушена. |
He is known, among other things, for his work on security microcontrollers, compromising emanations, and distance-bounding protocols. |
Он известен, среди прочего, своей работой над микроконтроллерами безопасности, компрометирующими излучениями и протоколами ограничения расстояния. |
If you do so, your security information will be available to use immediately if you forget your password or your account is compromised. |
В таком случае вы сможете сразу же воспользоваться своими данными безопасности, если вдруг забудете пароль или потеряете контроль над своей учетной записью. |
The incident severely compromised Pakistan's security and worsened relations with the United States. |
Этот инцидент серьезно подорвал безопасность Пакистана и ухудшил отношения с Соединенными Штатами. |
In other cases, risks are under-addressed until health, environment, and/or security are compromised, with public alarm limiting acceptance. |
В других случаях риски оказываются недооцененными до момента нанесения ущерба здоровью людей, окружающей среде и/или безопасности, и паника среди населения ограничивает возможности принятия мер. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
Many other Ukrainian leaders are compromised by their own financial holdings or beholden to oligarchic interests. |
Многие другие украинские лидеры скомпрометировали себя наличием собственных крупных финансовых активов или необходимостью действовать в интересах олигархов. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
To legitimize the child, to compromise me, and prevent a divorce, he thought. But something was said in it: I am dying.... |
Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, - думал он. - Но что-то там сказано: умираю... |
An attempt was made to hammer out a compromise, and instead of leaving everyone satisfied, it left both sides unhappy. |
Была предпринята попытка найти компромисс, и вместо того, чтобы удовлетворить всех, обе стороны остались недовольны. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
CSD can be induced by hypoxic conditions and facilitates neuronal death in energy-compromised tissue. |
ХСД может индуцироваться гипоксическими состояниями и способствует гибели нейронов в энергетически поврежденных тканях. |
These committees work to compromise and reconcile conflicts between House and Senate bills. |
Эти комитеты работают над компромиссом и примирением конфликтов между законопроектами Палаты представителей и Сената. |
These are changes which compromise their well-being or secure livelihood. |
Это изменения, которые ставят под угрозу их благополучие или обеспеченность средствами к существованию. |
These findings indicate that performance is compromised in different ways depending on the type of task, and the types of pressure. |
Эти результаты указывают на то, что производительность нарушается по-разному в зависимости от типа задачи и типов давления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compromised security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compromised security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compromised, security , а также произношение и транскрипцию к «compromised security». Также, к фразе «compromised security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.