Conception of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, оплодотворение
architectural conception - генеральное решение экспозиции
old church of our lady of the conception - Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
conception of thinking - концепция мышления
catholic shrine of the immaculate conception - Католический храм Непорочного Зачатия
immaculate conception - непорочное зачатие
cathedral of the immaculate conception - собор Непорочного Зачатия
immaculate conception church - церковь Непорочного Зачатия
general conception - общая концепция
conception of god - идея бога
miraculous conception - чудо зачатия
Синонимы к conception: conceiving, inception of pregnancy, fertilization, impregnation, insemination, creation, invention, origin, inception, origination
Антонимы к conception: misconception, misunderstanding
Значение conception: the action of conceiving a child or of a child being conceived.
refill of fuel - заправка горючим
unheard of - неслыханно
suffer of deprivations - терпеть лишения
destruction of chemical weapons - уничтожение химоружия
democratic republic of the congo - Демократическая Республика Конго
supreme court of pakistan - Верховный суд Пакистана
activity of cement - активность цемента
bibliography of bibliographies - библиография библиографических списков
registration of business names law - закон о названиях деловых предприятий
assignment of responsibilities - распределение обязанностей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
grasp of, understanding of, comprehension of
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow. |
Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
One can have a look at the articles on 'Allah', 'God', 'God in Islam', 'Conceptions of God' and 'Names of God'. |
Можно взглянуть на статьи Аллах, Бог, Бог в Исламе, концепции Бога и имена Бога. |
This new relationship can be rephrased as a revised conception of one's civil rights. |
Эти новые взаимоотношения могут быть интерпретированы как пересмотренная концепция гражданских прав индивида. |
Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example? |
Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию. |
In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father. |
На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи. |
The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play. |
Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности. |
Even if there isn't supposed to be any such thing as love in a purely materialistic conception of society? |
Даже если предположить, что в чисто материалистической концепции общества нет места таким вещам, как любовь? |
Later, he said of my conception that I slipped out of him. |
Позже он скажет, что это было осмысление, которое я вырвал из него. |
Yes, he is dead, she heard him say; and once again she tried to get some conception of what it meant to her. |
Да умер, - услышала она и снова попыталась представить себе, что же это значит для нее. |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is |
Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений. |
Его архаическое понимание чести вынесено им из ушедшей эпохи. |
|
But I don't recall tequila Getting in the way of conception. |
Но не припомню что бы текила препятствовала зачатию. |
Now there was no one, for Aunt Pitty had no conception of life beyond her small round of gossip. |
А теперь не осталось никого, ибо тетя Питти пробавляется только городскими сплетнями, а настоящей жизни не знает. |
All the ordinary conditions of life, without which one can form no conception of anything, had ceased to exist for Levin. |
Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. |
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception. |
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия. |
If you're not attracted to the suitor, then the likelihood of conception will be reduced. |
Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия. |
Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century. |
Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века. |
Desborough was a good soldier and nothing more; and his only conception of government was by force and by the army. |
Десборо был хорошим солдатом и не более того, и его единственным представлением о правительстве была сила и армия. |
The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise. |
Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли. |
Horus' conception and birth were understood in terms of the Egyptian doctrine of parthenogenesis, which was connected with the goddess Neith of Sais. |
Зачатие и рождение гора понималось в терминах египетской доктрины партеногенеза, которая была связана с богиней Нейт из Саиса. |
The conception of the task changes through interaction with the worldview, and the worldview changes through interaction with the task. |
Концепция задачи изменяется через взаимодействие с мировоззрением, а мировоззрение меняется через взаимодействие с задачей. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
In fact, in many cases algebraic conceptions were reformulated into geometric terms. |
На самом деле, во многих случаях алгебраические понятия были переформулированы в геометрические термины. |
In this as in some other respects, the Khmer Rouge followed a morality based on an idealised conception of the attitudes of prewar rural Cambodia. |
В этом, как и в некоторых других отношениях, Красные Кхмеры придерживались морали, основанной на идеализированной концепции отношений довоенной сельской Камбоджи. |
The most important part of the Egyptian view of the cosmos was the conception of time, which was greatly concerned with the maintenance of Maat. |
Наиболее важной частью египетского взгляда на космос была концепция времени, которая была в значительной степени связана с поддержанием Маат. |
It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception. |
Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия. |
This challenges traditional learning design conceptions of scaffolding for educators. |
Это бросает вызов традиционным концепциям проектирования учебных лесов для педагогов. |
According to Jacques Le Goff, the conception of purgatory as a physical place came into existence in Western Europe towards the end of the twelfth century. |
Согласно Жаку Ле Гоффу, концепция чистилища как физического места возникла в Западной Европе в конце XII века. |
Peirce's pragmaticism, in the strict sense, is about the conceptual elucidation of conceptions into such meanings — about how to make our ideas clear. |
Прагматизм пирса, в строгом смысле этого слова, заключается в концептуальном прояснении понятий в таких значениях — о том, как сделать наши идеи ясными. |
On arrival in Marseille, he was admitted to the Hôpital de la Conception where, a week later on 27 May, his right leg was amputated. |
По прибытии в Марсель он был госпитализирован в больницу зачатия, где через неделю, 27 мая, ему ампутировали правую ногу. |
What the mechanism of the influence of the first conception is, it is impossible to say; but the fact is incontestable. |
Каков механизм влияния первого понятия, сказать невозможно, но факт неоспорим. |
C'mon, there's no Taliban here, just people with different conceptions of useful and interesting information. |
Да ладно, здесь нет никакого Талибана, просто люди с разными представлениями о полезной и интересной информации. |
Buffalo cows exhibit a distinct seasonal change in displaying oestrus, conception rate, and calving rate. |
Коровы буйволов демонстрируют отчетливые сезонные изменения в проявлении эструса, скорости зачатия и скорости отела. |
Yet though culteranismo and conceptismo infected nearly everyone, the century did not lack its big names. |
И все же, хотя культеранство и концептуализм заразили почти всех, век не лишился своих громких имен. |
There are two things which must be borne in mind in connection with Spinoza's conception of knowledge. |
В связи со спинозовской концепцией познания необходимо иметь в виду две вещи. |
Legal definitions vary and may conflict-many U.S. states use conception or fertilization. |
Юридические определения различаются и могут конфликтовать-многие штаты США используют зачатие или оплодотворение. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
” What this means is that, contrary to the popular conception of the time, there cannot be an indivisible, smallest unit of measure for any quantity. |
Это значит, что, вопреки распространенному представлению о времени, не может быть неделимой, наименьшей единицы измерения для какой-либо величины. |
Most prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not verifiable. |
Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не поддается проверке. |
A role, in this conception, is not fixed or prescribed but something that is constantly negotiated between individuals in a tentative, creative way. |
Роль в этой концепции не является фиксированной или предписанной, но является чем-то, что постоянно обсуждается между индивидами в пробной, творческой манере. |
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God. |
К авраамическим концепциям Бога относятся монотеистическое определение Бога в иудаизме, тринитарный взгляд христиан и Исламская концепция Бога. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
In 1524 and 1576 The Virgin of the Rocks in the Chapel of the Immaculate Conception, presumably the London version, was invoked against the plague. |
В 1524 и 1576 годах Дева скал в часовне Непорочного Зачатия, предположительно лондонской версии, была вызвана против чумы. |
I think the materialist conception of history is valid. |
Я думаю, что материалистическая концепция истории справедлива. |
Therefore now man's way of conception, gestation, birth, etc. |
Поэтому теперь путь зачатия, вынашивания, рождения и т. д. |
For this reason, all sexual activity must occur in the context of a marriage between a man and a woman, and must not be divorced from the possibility of conception. |
По этой причине вся сексуальная деятельность должна происходить в контексте брака между мужчиной и женщиной и не должна быть отделена от возможности зачатия. |
Biblical cosmology is the biblical writers' conception of the cosmos as an organised, structured entity, including its origin, order, meaning and destiny. |
Библейская космология - это библейская концепция космоса как организованной, структурированной сущности, включая ее происхождение, порядок, смысл и судьбу. |
Hyōjungo or kyōtsūgo is a conception that forms the counterpart of dialect. |
Хеджунго или кецуго-это концепция, которая образует аналог диалекта. |
If conception is defined as at implantation, ectopic pregnancies could not be called pregnancies. |
Если зачатие определяется как при имплантации, внематочные беременности нельзя назвать беременностями. |
The Polynesian conception of the universe and its division is nicely illustrated by a famous drawing made by a Tuomotuan chief in 1869. |
Полинезийская концепция Вселенной и ее разделения прекрасно иллюстрируется знаменитым рисунком, сделанным вождем Туомотуаней в 1869 году. |
From its conception, there have been two divergent morphologies within the genus. |
С момента его зарождения в пределах рода существовали две различные морфологии. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
Such corporatist conceptions had led to the neo-socialist movement, whose members had been excluded from the SFIO on 5 November 1933. |
Такие корпоративные концепции привели к возникновению неосоциалистического движения, члены которого были исключены из СФИО 5 ноября 1933 года. |
What I find interesting about the focus on black-white differences in the USA is that conceptions of both races are ridiculous. |
Что я нахожу интересным в фокусе внимания на черно-белых различиях в США, так это то, что концепции обеих рас смешны. |
Marx and Engels first state and detail their materialist conception of history within the pages of The German Ideology, written in 1845. |
Маркс и Энгельс впервые излагают и детализируют свою материалистическую концепцию истории на страницах Немецкой идеологии, написанной в 1845 году. |
Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia. |
Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти. |
The conceptual relationship between Gentile's actual idealism and his conception of fascism is not self-evident. |
Концептуальная связь между реальным идеализмом Джентиле и его концепцией фашизма не является самоочевидной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conception of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conception of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conception, of , а также произношение и транскрипцию к «conception of». Также, к фразе «conception of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.