Trimester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trimester [traɪˈmestə] сущ
- триместрм(term)
- third trimester – последний триместр
- кварталм(quarter)
-
noun | |||
триместр | trimester | ||
трехмесячный срок | trimester |
quarter, term, semester, calendar quarter, quarterly, period, pregnancy, miscarriage, fetus, gestation, pregnant
blend, bond, bubble and squeak, certainty, integration, jiffy, link, minute, moment, second, several days, short period, whole
Trimester a period of three months, especially as a division of the duration of pregnancy.
I don't think you'd be doing a lot of skiing during your third trimester. |
Я не думаю, что ты будешь часто кататься на лыжах в свой третий триместр беременности. |
The diversity of the flora decreases from the first to third trimester, as the numbers of certain species go up. |
Разнообразие флоры уменьшается с первого по третий триместр, так как численность некоторых видов увеличивается. |
After implantation the decidua remains, at least through the first trimester. |
После имплантации децидуа остается, по крайней мере, в течение первого триместра. |
Due to the resolution of the ultrasound, it is difficult to diagnose it until the second trimester. |
Из-за разрешения ультразвука его трудно диагностировать до второго триместра беременности. |
During the second trimester, most women begin to wear maternity clothes. |
Во втором триместре большинство женщин начинают носить одежду для беременных. |
The exact length of each trimester can vary between sources. |
Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника. |
Well, mind you now, that offer's only good until the third trimester. |
Что, тогда учти, предложение действительно до третьего триместра. |
The first trimester is the most critical in terms of the development of the organs, the nervous system, the arms, the fingers, legs, toes. |
Первый триместр наиболее важен с точки зрения развития органов, нервной системы, рук, пальцев, ног, ступней. |
So here I was, seeing this patient who was in her second trimester, and I pulled out the ultrasound to check on the baby, and she started telling us stories about her first two kids, and I had the ultrasound probe on her belly, and she just stopped mid-sentence. |
Я присутствовал там, наблюдал её как пациентку во втором триместре, и когда я проводил ультразвук, чтобы проверить ребёнка, она начала мне рассказывать истории о её двух первых детях, но когда зонд оказался у неё на животе, она вдруг остановилась на полуслове. |
The National Sleep Foundation's 1998 Sleep in America poll showed that up to 25 percent of pregnant women developed RLS during the third trimester. |
Опрос 1998 года, проведенный Национальным фондом сна в Америке, показал, что до 25% беременных женщин развивают РЛС в течение третьего триместра. |
I cannot wait for the supposed burst of energy that comes with the second trimester. |
Жду не дождусь этого прилива энергии, который приходит во втором триместре. |
Most countries in the European Union allow abortion on demand during the first trimester, with Sweden, the UK and the Netherlands having more extended time limits. |
Большинство стран Европейского Союза разрешают аборты по требованию в течение первого триместра, причем Швеция, Великобритания и Нидерланды имеют более продолжительные сроки. |
Ginger ale and crackers on the counter- foods you eat when you're nauseated and in your first trimester. |
Имбирный эль и крекеры на столе- это едят, когда человека тошнит и это первый триместр. |
Well, the statistics for the first trimester are... |
Ну, по статистике в первом триместре... |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
Курсовая нагрузка обычно составляет 3 занятия в триместре. |
|
The World Health Organization even recommends that infected pregnant women be treated after their first trimester. |
Всемирная Организация Здравоохранения даже рекомендует лечить инфицированных беременных женщин после первого триместра беременности. |
These expectant mothers are usually given tetanus toxoid after the first trimester of pregnancy. |
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности. |
The first trimester includes conception, which is when the sperm fertilizes the egg. |
Первый триместр включает в себя зачатие, которое происходит, когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку. |
The mother visits the midwife monthly or more often during the second trimester. |
Основным источником энергии является топливный элемент. |
It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy. |
Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности. |
Я понятия не имела, что нельзя летать в третьем триместре. |
|
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months. |
Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца. |
Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise. |
В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения. |
That's what I get for gaining 25 pounds in the first two trimesters. |
Вот что значит набрать 11 кг за первые два триместра. |
Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters. |
Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности. |
If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result. |
Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга. |
Most of the women made it to the middle of their second trimester. |
Большинство женщин дожили до середины второго триместра. |
Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester? |
Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности? |
Я сделала свою первую сонограмму во вторник. |
|
Слишком много беспокойств в мой первый триместр. |
|
You know, all the books say that the nausea lets up in the second trimester. |
Все книги говорят, что тошнота ослабевает на втором триместре. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
In the case of universities, normally the school year starts in the last week of July and is divided in trimesters or semesters. |
В случае университетов учебный год обычно начинается в последнюю неделю июля и делится на триместры или семестры. |
Третьим местом для коммерческого использования гиробусов был Гент, Бельгия. |
|
I keep hearing about some burst of energy during the second trimester. Still waiting. |
Говорят, во втором триместре должен быть прилив энергии – жду не дождусь. |
Нарушение координации может проявляться в течение первых трёх месяцев. |
|
Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester. |
Примерно 99% плодов с синдромом Тернера самопроизвольно оканчиваются в течение первого триместра. |
Она разрешила тебе летать на последних месяцах беременности? |
|
He's back for the trimester. |
Он вернулся в Париж на триместр. |
All the remaining states make abortion legal on request or for social and economic reasons during the first trimester. |
Во всех остальных штатах аборты разрешаются по запросу или по социальным и экономическим причинам в течение первого триместра. |
Because, apparently, I gave away too many A's last trimester. |
Очевидно, в прошлом триместре я поставил слишком много отличных оценок. |
In high schools, the year is divided into three trimesters and classes are usually yearlong. |
В старших классах год делится на три триместра, и занятия обычно длятся год. |
Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt. |
Примерно в середине второго триместра может ощущаться движение плода. |
Кровотечение в первый триместр - нормально. |
|
Many mothers who contract rubella within the first critical trimester either have a miscarriage or a stillborn baby. |
У многих матерей, заболевших краснухой в первом критическом триместре беременности, либо случаются выкидыши, либо рождается мертвый ребенок. |
It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive. |
Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод. |
It is generally safe for pregnant women to undergo laparoscopic cholecystectomy during any trimester of pregnancy. |
Как правило, беременным женщинам безопасно выполнять лапароскопическую холецистэктомию в течение любого триместра беременности. |
ПГП может начаться уже в первом триместре беременности. |
|
Why are you walking around like you're in your third trimester? |
Что ты тут бродишь с таким видом, как будто сейчас родишь? |
NSAIDs are not recommended during pregnancy, particularly during the third trimester. |
НПВП не рекомендуются во время беременности, особенно в третьем триместре. |
University Depending on the university, some do trimester and others in quarters. |
Университет в зависимости от университета, некоторые делают триместр, а другие-четверть. |
- third trimester - последний триместр
- per trimester - за триместр
- second trimester - второй триместр
- last trimester - последний триместр
- every trimester - каждый триместр
- in the first trimester of pregnancy - в первом триместре беременности
- in the third trimester of pregnancy - в третьем триместре беременности
- the end of the first trimester - конец первого триместра
- in the first trimester - в первом триместре беременности
- during the first trimester - в первом триместре беременности
- in the third trimester - в третьем триместре
- after the first trimester - после первого триместра
- trimester of pregnancy - триместр беременности
- first trimester pregnancy - первый триместр беременности
- He's back for the trimester - Он вернулся на триместр