Condemned to hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Condemned to hell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обречен на ад
Translate

- condemned [verb]

adjective: осужденный, приговоренный, забракованный

  • condemned carcass - конфискованная туша

  • condemned carcass shredder - дробилка для грубого измельчения конфискованных туш

  • condemned viscera - конфискованные внутренние органы

  • condemned grain - бракованное зерно

  • condemned birds - конфискованные тушки птицы

  • condemned cell - камера смертника

  • condemned carcass rail - подвесной путь для конфискованных туш

  • condemned dwelling - предназначенный к сносу жилой дом

  • condemned house - не соответствующий санитарным нормам дом

  • condemned room - помещение для сбора конфискатов

  • Синонимы к condemned: doomed, damned, convicted, condemned to hell, faulted, censured, lost, accursed, castigate, take to task

    Антонимы к condemned: blessed, blest

    Значение condemned: express complete disapproval of, typically in public; censure.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hell [noun]

noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом

  • all hell broken loose - весь ад сломан

  • pit of hell - яма ада

  • come hell or high water - что бы ни случилось

  • cast into hell - ввергать в ад

  • to hell with - ну и фиг с

  • sure as hell - безусловно

  • bullet hell - пулевой ад

  • casting down into hell - ввержение в ад

  • highway to hell - дорога в ад

  • demon from hell - демон из ада

  • Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades

    Антонимы к hell: heaven, paradise

    Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.


condemned, doomed, damned


She made the moving wall, the panels which represent hell and push the condemned into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала движущуюся стену, панели, изображающие ад и толкающие приговорённого в пропасть.

Suffering in hell is both physical and spiritual, and varies according to the sins of the condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в аду бывают как физические, так и духовные, и варьируются в зависимости от грехов осужденного.

A doorway... to the seventh circle of Hell, where 72 condemned souls wait upon a shore of flaming sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портал... в седьмой круг ада, где 72 осужденные души ждут на берегу из пылающего песка.

Love of my life, condemned to an unknowable hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь моей жизни, приговоренная к непостижимым мукам.

Thereafter Iblis was condemned to Hell, but God granted him a request to lead humanity astray, knowing the righteous will resist Iblis' attempts to misguide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Иблис был приговорен к аду, но Бог даровал ему просьбу ввести человечество в заблуждение, зная, что праведники будут сопротивляться попыткам Иблиса ввести их в заблуждение.

Whatever soul dares possess it will be condemned to spend all of eternity in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, чья душа рискнёт обладать им, она будет осуждена на вечность в аду.

And now I am condemned to burn in the eternal fires of hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я обречён гореть в вечном пламени Ада!

Gluttons are condemned to the third circle of hell, where, as punishment, they must eat mud and filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чревоугодники приговариваются к третьему кругу ада, где, в качестве наказания, они должны есть грязь и отбросы.

In the story, a virtuous monk descends into hell to rescue his mother, who had been condemned for her transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории добродетельный монах спускается в ад, чтобы спасти свою мать, которая была осуждена за свои прегрешения.

Is it on purpose that there is no mention of the condemned's religious background and characteristics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарочно ли здесь не упоминается религиозное происхождение и особенности осужденного?

I'm not going to hell, or to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отправлюсь ни на небо, ни в ад.

That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты.

You put me through two years of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 2 годы были адом для меня.

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привносит столько я не знаю чего в роль Короля ада.

Hell, we got this thing in here called Scat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут даже Болтанка есть.

Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка.

Because I am lonely as hell and the idea of trying to have a conversation with some 25-year-old as she swipes through Tinder, makes me want to impale myself on that bar tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я чертовски одинок и мысль об общении с кем-то 25-лет, пока она тычет в сенсорный экран, заставляет меня желать смерти на этой барной стойке.

Hell, no! Jus' a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да всего несколько дней.

Wondering what the hell was going on, she boarded the elevator, skipped her own floor, and went straight to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя о том, чем вызваны все эти звонки, Рейчел вошла в лифт и нажала кнопку самого верхнего этажа.

I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа.

Son, if you don't straighten up, you have a snowball's chance in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, если ты не исправишься, то у тебя есть шанс скатиться в ад.

Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит?

By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

The hell we doing in Salt springs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз?

' By hell! I hate them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь адом, я их ненавижу!

To hell with the constitution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту конституцию!

Once more there was a new doctor with different habits and fresh mistakes. What the hell was the use of this merry-go-round? Why wasn't anything permanent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять новый врач, новые привычки, новые ошибки - и кой чёрт эту карусель крутит, ничего постоянного нет?

Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока.

But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад.

I swear I will track you into the deepest pit of hell and make you pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, что достану тебя даже в аду.

But will I be condemned for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня за это осудят?

The Earth is another form of Hell, and men are its demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является другой формой ада, и люди это- демоны.

Hell, I can't even debate cases with my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, я даже не могу обсуждать дела с моими студентами.

Can you not make jokes about hell freezing over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шутить про замерзший ад?

And on this rock I will build my church... And the gates of hell shall not prevail against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр... и на сем камне я создам Церковь Мою... и врата ада не одолеют ее.

' Of course I should miss you like hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, я буду чертовски по тебе скучать.

It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада.

I saw the wicked... ..condemned to doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел нечестивых осуждённых на смерть.

He was subsequently excommunicated in 1520, and his followers were condemned in the 1521 Diet of Worms, which divided Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был отлучен от церкви в 1520 году, а его последователи были осуждены в 1521 году диетой червей, которая разделила западное христианство.

He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец.

On the other hand, community members, parents, teachers, and professors expressed their support and condemned Zuniga's suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, члены общины, родители, учителя и профессора выразили свою поддержку и осудили отстранение Зуниги.

They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года.

The Missouri Supreme Court decided to allow the use of propofol to execute prisoners condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Миссури постановил разрешить применение пропофола для казни осужденных к смертной казни заключенных.

He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора.

Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века.

Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест.

In 1962 car 705 caught fire, and the following year it was condemned, written off and scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году автомобиль 705 загорелся, а на следующий год его осудили, списали и сдали в утиль.

The rebels are possessed by demons and thus condemned to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники одержимы демонами и потому обречены на вечное проклятие.

A rich man who lacks charity is condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый человек, которому не хватает милосердия, осуждается.

She was photographed before her execution, as was normal for condemned prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сфотографировали перед казнью, как это обычно бывает с осужденными заключенными.

In order to obtain the land to build the railroad, some of the properties needed to be condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы получить землю для строительства железной дороги, некоторые объекты недвижимости должны были быть осуждены.

The IRA publicly condemned sectarianism and sectarian attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира публично осудила сектантство и сектантские нападения.

The order for 48 single-seat Mirage 2000-5EIs and 12 Mirage 2000-5DI trainers was condemned by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на 48 одноместных тренажеров Mirage 2000-5EIs и 12 тренажеров Mirage 2000-5DI был осужден Китаем.

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

Forty members of the Parliamentary Labour Party condemned Bevan's appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок членов Парламентской Лейбористской партии осудили назначение Бевана.

China condemned foreign meddling in Russia's internal affairs and has voiced support for the Russian government maintaining law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай осудил иностранное вмешательство во внутренние дела России и выразил поддержку российскому правительству в поддержании правопорядка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «condemned to hell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «condemned to hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: condemned, to, hell , а также произношение и транскрипцию к «condemned to hell». Также, к фразе «condemned to hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information