Sectarianism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sectarianism [sekˈtɛərɪənɪzm] сущ
- сектантствоср, сектанствоср(sectarian)
- religious sectarianism – религиозное сектантство
-
- sectarianism [sekˈtɛərɪənɪzm] прил
- сектантский(sectarian)
-
| noun | |||
| сектантство | sectarianism, sectionalism, dissent | ||
noun
- denominationalism
broad-mindedness, liberalism, liberality, open-mindedness, tolerance
Sectarianism Rigid adherence to a particular sect, denomination, ideology, or party.
We want social justice, citizenship, and are against sectarianism, and this is also what Iraqis want. |
Мы хотим социальной справедливости, гражданства и выступаем против сектантства, и это тоже то, чего хотят иракцы. |
Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity. |
Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства. |
The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917. |
Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года. |
Rabbinic Judaism domesticated and internalized conflicts over the law, while vigorously condemning any sectarianism. |
Раввинский иудаизм приручал и интернализировал конфликты вокруг закона, решительно осуждая при этом любое сектантство. |
I've tried to fumigate the first paragraph of this section to remove the sarcastic sectarianism - how'm I doing? |
Я попытался окурить первый абзац этого раздела, чтобы удалить саркастическое сектантство - как у меня дела? |
With her little, pedagogic sectarianism she remembered that Catholics do not do this thing. |
Католики так не поступают, не преминула она провести маленькое дидактическое различие. |
The discussion devolves to this, and then people are surprised or defensive when perceptions of sectarianism arise? |
Дискуссия переходит к этому, и тогда люди удивляются или защищаются, когда возникают представления о сектантстве? |
McAleese has a long-standing involvement in ecumenism and anti-sectarianism. |
Макализ уже давно занимается экуменизмом и антисектантством. |
Despite their disagreements about wars and sectarianism, the Dalai Lama respected Sonam Rapten and his achievements. |
Несмотря на их разногласия по поводу войн и сектантства, Далай-Лама уважал Сонама Раптена и его достижения. |
We hear about sectarianism and all this horrible negative news that comes to us all the time. |
Мы слышим о религиозных сектантах, и все эти ужасные негативные новости поступают к нам постоянно. |
Bashir's rule concurrently brought about the development of sectarianism in Mount Lebanon's politics. |
Правление Башира одновременно привело к развитию сектантства в политике Горного Ливана. |
The IRA publicly condemned sectarianism and sectarian attacks. |
Ира публично осудила сектантство и сектантские нападения. |
We will not allow ignorant splinter groups to fan the flames of sectarianism. |
Мы привержены обеспечению условий для существования, защите и заботе о всех мусульманских и христианских святынях. |
Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism. |
Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма. |
With blood and sectarianism, Iran is redrawing the map of the region. |
С помощью крови и сектантства Иран перекраивает карту региона. |
Through the literature of Hoffmann, Balzac, Eugène Sue and Goethe, Dostoevsky created his own belief system, similar to Russian sectarianism and the Old Belief. |
Через литературу Гофмана, Бальзака, Эжена Сю и Гете Достоевский создал свою собственную систему верований, подобную русскому сектантству и старообрядчеству. |
Khashoggi was critical of Iran’s Shi'a sectarianism. |
Хашогги критиковал шиитское сектантство Ирана. |
Remember sectarianism is rife in Scotland too, especially so in those days. |
Помните, что сектантство широко распространено и в Шотландии, особенно в те дни. |
The Middle East’s nation-state system is not perfect, but it is far better than religious or ethnic sectarianism, which threaten to destabilize the region even further. |
Система национального государства на Ближнем Востоке не совершенна, но она намного лучше, чем религиозное или этническое сектантство, которые угрожают еще больше дестабилизировать регион. |
In the interests of neutrality and comprehensiveness, it should not be displaying a narrow, sectarian Indian perspective. |
В интересах нейтралитета и всеобъемлющего подхода он не должен демонстрировать узкую, сектантскую индийскую перспективу. |
If sectarian issue is the very basis then what is the role of countries which do not belong to any sects of Islam. |
Если сектантский вопрос является самой основой, то какова роль стран, которые не принадлежат ни к одной секте Ислама. |
He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations. |
Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте. |
To interpret Qumran as anything but a sectarian settlement, Hirschfeld, Zangenberg, and. |
Чтобы истолковать Кумран как что угодно, кроме сектантского поселения, Хиршфельд, Зангенберг и др. |
Lynch believes this is creating a new Arab Cold War, no longer characterized by Sunni-Shia sectarian divides but by a reemergent Arab identity in the region. |
Линч считает, что это создает новую Арабскую холодную войну, которая больше не характеризуется суннитско-шиитскими сектантскими разногласиями, но возрождением Арабской идентичности в регионе. |
That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse. |
В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов. |
On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans. |
По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем. |
A Baraita taught that Rabbi Eliezer, the son of Rabbi Jose, said that he refuted the sectarian books that maintained that resurrection is not deducible from the Torah. |
Один Бараита учил, что рабби Элиэзер, сын Рабби Хосе, сказал, что он опроверг сектантские книги, которые утверждали, что Воскресение не выводимо из Торы. |
The Sharif of the Hijaz suffers due to the divisive sectarian schisms of his faith, And lo! |
Шариф Хиджаза страдает из-за раскольнических сектантских расколов своей веры, и вот! |
I understand Savior59 is attempting to point out the position in background that “issue is not a sectarian factor in the power game”. |
Я понимаю, что Savior59 пытается указать на позицию в фоновом режиме, что проблема не является сектантским фактором в игре власти. |
The general belief of the Christians since the origin of that sect, or at least since the time that these sectarians wrote. |
Общая вера христиан с момента возникновения этой секты или, по крайней мере, с того времени, когда эти сектанты писали. |
There was a rise in sectarian killings during the truce, which 'officially' lasted until February 1976. |
Во время перемирия, которое официально продолжалось до февраля 1976 года, участились убийства на религиозной почве. |
His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character. |
Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру. |
Franklin assembled a board of trustees from among the leading citizens of Philadelphia, the first such non-sectarian board in America. |
Франклин собрал попечительский совет из числа видных граждан Филадельфии, первый такой несектантский совет в Америке. |
Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner. |
Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого. |
With the lucid Dave souza's comments, this article is passing of frankly sectarian to the not sectarian, however it is still non neutral. |
С комментариями ясного Дейва Соузы, эта статья является переходом от откровенно сектантского к не сектантскому, однако она все еще не нейтральна. |
Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas. |
Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия. |
However, the vast majority of their victims were Irish Catholic civilians, who were often killed at random in sectarian attacks. |
Однако подавляющее большинство их жертв были ирландскими католиками-мирными жителями, которых часто убивали наугад во время нападений сектантов. |
If we reject their agenda it is proof enough that we are all sectarian and partisan. |
Если мы отвергнем их планы, то это будет достаточным доказательством того, что все мы сектанты и приверженцы секты. |
Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence. |
Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость. |
Jackson was also named as having a key role in the 1974 Dublin car bombings, Miami Showband massacre and a series of sectarian killings. |
Джексон также был назван как имеющий ключевую роль в 1974 году взрывах Дублинских автомобилей, резне в Майами Showband и серии сектантских убийств. |
As for the sources that he dismisses on racist and sectarian grounds are cited for their criticism of the Upanishads. |
Что же касается источников, которые он отвергает по расистским и сектантским мотивам, то они цитируются для критики Упанишад. |
McConnell was implicated in the 1974 Dublin car bombings and many sectarian attacks. |
Макконнелл был причастен к взрывам автомобилей в Дублине в 1974 году и многим нападениям сектантов. |
It developed a broader theory of moral choice, one applicable to other forms of ethnic, religious, racial, and sectarian prejudice, aggression, and violence. |
Она разработала более широкую теорию морального выбора, применимую к другим формам этнических, религиозных, расовых и сектантских предрассудков, агрессии и насилия. |
His language and attitudes are contemporary, non-sectarian and non-dogmatic. |
Его язык и взгляды современны, они не сектантские и не догматические. |
In the capital of Kingston there are rival shantytown ghettos... where whole communities are divided along sectarian lines. |
В Кингстоне есть несколько враждующих гетто. Люди, которые там живут, принадлежат к разным группировкам |
Sectarian texts such as these do not enjoy status as shruti and thus the authority of the new Upanishads as scripture is not accepted in Hinduism. |
Сектантские тексты, подобные этим, не имеют статуса Шрути, и поэтому авторитет новых Упанишад как Священного Писания не принимается в индуизме. |
In a sectarian age many hold that Freemasonry is a new religion. |
В сектантскую эпоху многие считают, что масонство-это новая религия. |
In view of above facts based on secondary and tertiary sources, I request sectarian issue at main article may please be negated clearly. |
С учетом вышеизложенных фактов, основанных на вторичных и третичных источниках, я прошу, чтобы сектантский вопрос в основной статье был четко отвергнут. |
The songs also use Elohim to refer to God, and the use of that word is extremely rare throughout the other scrolls thought to be sectarian in origin. |
В песнях также используется Элохим для обозначения Бога, и использование этого слова крайне редко встречается в других свитках, которые считаются сектантскими по своему происхождению. |
State security - corrupting civil servants by sectarians with the purpose of their concealment of illegal actions of destructive organizations. |
Государственная безопасность - коррумпирование сектантами государственных служащих с целью сокрытия ими противоправных действий деструктивных организаций. |
It was not to be the temple of any particular creed, but an interdenominational, non-sectarian monument to religion, a cathedral of faith, open to all. |
Не храм какой-то определённой веры, но межконфессиональный, экуменический монумент, посвящённый религии вообще, храм веры, открытый для всех. |
They create a framework in which violence, sectarian extremism and misunderstanding find fertile ground. |
Они образуют те условия, в которых насилие, фанатичный экстремизм и непонимание находят благодатную почву. |
Eventually, this controversy led to a sectarian conflict in which the heterodox Jedi were defeated and exiled. |
В конце концов, этот спор привел к сектантскому конфликту, в котором неортодоксальные джедаи были побеждены и изгнаны. |
In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war. |
В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов-смертников как способ начать войну фанатиков. |
- sectarian killing - религиозное убийство
- sectarian organization - сектантская организация
- religious sectarianism - религиозное сектантство
- sectarian tensions - сектантская напряженность
- sectarian lines - сектантские линии
- sectarian division - сектант деление
- sectarian fighting - сектантская борьба
- sectarian strife - межрелигиозная рознь
- sectarian divide - сектантское разделение
- religious sectarian - религиозный сектант
- sectarian and - сектант и
- sectarian conflict - сектант конфликт
- sectarian groups - сектантские группы
- sectarian rhetoric - сектантская риторика
- sectarian differences - сектантские различия
- sectarian clashes - сектантские столкновения
- sectarian system - сектантская система
- sectarian organizations - сектантские организации
- sectarian attacks - сектантские нападения
- sectarian hatred - сектантская ненависть
- sectarian killings - сектантские убийства
- sectarian affiliation - сектантской принадлежности
- sectarian identity - сектантская идентичность
- non-sectarian organization - нерелигиозная организация
- sectarian activities - сектантская деятельность
- sectarian cleansing - сектантские чистки
- sectarian in nature - сектант в природе
- Slavish doctrines of sectarianism - Рабские учения о сектантстве
- sectarian sternness - сектантская строгость
- You're a simplistic sectarian - Ты упрощенный сектант
