Confining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- confining прич
- ограничивающий
-
- confining сущ
- ограничениеср
-
- confine [kənˈfaɪn] гл
- ограничивать, ограничить(restrict)
- confining pressure – ограничивающее давление
- держать взаперти(shut)
- ограничиваться, ограничиться(confine ourselves, limit)
- заключить, заключать(conclude)
- заточить, лишать свободы(imprison)
- удерживать(retain)
- замыкать(close)
-
| verb | |||
| ограничивать | limit, restrict, confine, constrain, restrain, bound | ||
| придерживаться | stick, adhere, follow, keep, abide, keep to | ||
| заточать | immure, confine, mure | ||
| держать взаперти | confine, coop up, coop in | ||
| заключать в тюрьму | imprison, jail, incarcerate, prison, cage, confine | ||
- confine гл
- restrict · restrain · circumscribe · imprison · constrain
- limit · lock
adjective
- constraining, restricting, constrictive, limiting
- close
verb
- enclose, incarcerate, imprison, intern, impound, hold captive, trap, shut in/up, keep, lock in/up, coop (up), fence in, hedge in, wall in/up
- restrict, limit
- restrain, hold
- detain
- enclose, hold in
- circumscribe, limit
- restrain, trammel, throttle, limit, bound, restrict
freeing, infinite, boundless, releasing, liberating
Confining keep or restrict someone or something within certain limits of (space, scope, quantity, or time).
You know, Colonel, you can't blame General Hammond for confining us. |
Знаете, Полковник, вы не можете обвинить генерала Хэммонда в том что он удерживает нас. |
They mocked the confining fashions and demure passivity of older women and reveled in their own freedom. |
Они издевались над стеснительной модой и скромной пассивностью пожилых женщин и упивались своей собственной свободой. |
Dresser quickly found the Benedictine seminary too strict and confining and decided to leave. |
Дрессер быстро нашел Бенедиктинскую семинарию слишком строгой и ограниченной и решил уйти. |
The Dentists Act 1957 defines dentistry with the intention of confining the practice of dentistry to those on the Dental Register. |
Закон о стоматологах 1957 года определяет стоматологию с намерением ограничить практику стоматологии теми, кто зарегистрирован в стоматологическом регистре. |
I find that one of those completely useless and confining categories. |
Я нахожу, что это одна из тех совершенно бесполезных и ограничивающих категорий. |
The confining of her hair signified the harnessing of her sexuality within marriage. |
Ограничение ее волос означало обуздание ее сексуальности в браке. |
A place that you know full well has a history of confining sane people against their will. |
Место, как тебе хорошо известно, имеет практику удерживать здоровых людей против их воли. |
For instance, confining animals into small areas requires the use of large quantities of antibiotics to prevent the spread of disease. |
Например, для того чтобы держать животных на небольших площадях, необходимо использовать большое количество антибиотиков для предотвращения распространения болезни. |
Disability can be treated as something that is very shameful, with some families confining disabled family members to the home. |
Инвалидность может рассматриваться как нечто очень постыдное, так как некоторые семьи ограничивают членов семьи-инвалида в доме. |
The tendency for a soil to dilate or contract depends primarily on the confining pressure and the void ratio of the soil. |
Тенденция к расширению или сжатию почвы зависит в первую очередь от ограничивающего давления и соотношения пустот в почве. |
Some psychiatric facilities have characteristics of prisons, particularly when confining patients who have committed a crime and are considered dangerous. |
Некоторые психиатрические учреждения имеют характерные особенности тюрем, особенно когда они содержат пациентов, совершивших преступление и считающихся опасными. |
Okay, confining my conclusions to the planet Earth, the cocaine you found in James Hurley's gas tank was a match to what we found in Jacques' car and Leo's house. |
Ладно, я ограничусь в своих выводах планетой Земля: кокаин, который вы обнаружили в баке Джеймса Хёрли, идентичен найденному в машине Жака и тому, что был в доме Лио. |
It's the Colorado state institutional code for involuntarily confining someone who might do harm to themselves or to others. |
Это код штата Колорадо для добровольно-принудительного содержания тех, кто может причинить вред себе или остальным. |
And here, I need to apologize for confining my comments to heterosexual norms. |
Я заранее прошу прощения за то, что высказываюсь в рамках гетеросексуальных норм. |
Thermodynamically, magma will dissolve gases more readily when the confining pressure on the magma is greater than the vapor pressure of the dissolved components. |
Термодинамически, магма растворяет газы более легко, когда давление, ограничивающее магму, больше, чем давление паров растворенных компонентов. |
This confining stable, often reinforced with grills, also deprives it of contact with its peers. |
Эта ограничивающая конюшня, часто усиленная решетками, также лишает его контакта со своими сверстниками. |
In order to break the curse confining her to human form, the sea goddess Calypso needs the Pieces of Eight from all nine Pirate Lords. |
Чтобы разрушить проклятие, связывающее ее с человеческим обликом, морской богине Калипсо нужны осколки восьми из всех девяти пиратских владык. |
Я отправляю тебя под домашний арест и освобождаю от командования. |
|
At the end of the day, with no signs of the PLAN advance abating, Ahtisaari lifted all restrictions confining the SADF to its bases. |
В конце дня, когда не было никаких признаков того, что план ослабевает, Ахтисаари снял все ограничения, ограничивающие САДФ его базами. |
Marona dispatches her phantom allies by confining them to objects on the field, such as trees, grass, rocks, and flowers. |
Марона отправляет своих призрачных союзников, ограничивая их объектами на поле, такими как деревья, трава, камни и цветы. |
Richard could hear the sound of Kahlan's rapid breathing echoing in the confining, dank space. |
Ричард слышал учащенное дыхание Кэлен, повторяемое эхом промозглого, ограниченного пространства. |
I think they're finding the sleeping quarters rather confining. |
Кажется, они находят свою спальню довольно тесной. |
It was called a straightjacket, and it was for confining lunatics. |
Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов. |
Clapton, however, found the environment of Mayall's band confining, and sought to expand his playing in a new band. |
Клэптон, однако, находил окружение группы Мэйалла ограниченным и стремился расширить свою игру в новой группе. |
Enki promises to help and puts Abzu to sleep, confining him in irrigation canals and places him in the Kur, beneath his city of Eridu. |
Энки обещает помочь и усыпляет Абзу, запирая его в ирригационных каналах и помещая в Куру, под своим городом Эриду. |
To pretend that there is a single veganic gardening method is misleading, untrue and especially - it is confining - thought-confining. |
Притворяться, что существует единственный метод веганского садоводства,-это заблуждение, ложь и особенно-это ограничение-ограничение мысли. |
It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years. |
Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет. |
The rate of dilation is high if the confining pressure is small and the void ratio is small. |
Скорость расширения высока, если ограничивающее давление невелико и коэффициент пустоты невелик. |
The rate of contraction is high if the confining pressure is large and the void ratio is large. |
Скорость сжатия высока, если ограничивающее давление велико и коэффициент пустоты велик. |
The diagnosis has long been discredited because of its scientific inadequacy and its use as a means of confining dissenters. |
Диагноз давно дискредитирован из-за его научной неадекватности и использования в качестве средства ограничения инакомыслящих. |
We need to be encyclopedic, not confining. |
Мы должны быть энциклопедичны, а не ограничивать себя. |
Similar to other roundworm infections, Th2 immunity focuses on eliminating the parasite or confining it to minimize host damage. |
Подобно другим инфекциям круглых червей, иммунитет Th2 фокусируется на устранении паразита или ограничении его, чтобы свести к минимуму повреждение хозяина. |
Typically, folding is thought to occur by simple buckling of a planar surface and its confining volume. |
Обычно считается, что складывание происходит путем простого изгиба плоской поверхности и ее ограничивающего объема. |
Some women chose to hire wet nurses purely to escape from the confining and time-consuming chore of breastfeeding. |
Некоторые женщины предпочитают нанимать кормилиц исключительно для того, чтобы избавиться от сковывающей и отнимающей много времени рутины грудного вскармливания. |
Coaxial lines largely solve this problem by confining virtually all of the electromagnetic wave to the area inside the cable. |
Коаксиальные линии в значительной степени решают эту проблему, ограничивая практически всю электромагнитную волну областью внутри кабеля. |
However, since little else is offered as an alternative discretion-confining theory, plain meaning survives. |
Однако, поскольку мало что еще предлагается в качестве альтернативной теории ограничения усмотрения, простое значение сохраняется. |
By building up her story and confining more of the picture to the New Orleans episode. |
Мы расширим ее роль и сосредоточимся на съемках эпизодов в Новом Орлеане. |
Почему ты удерживаешь моих невинновных клиентов? |
|
It was agreed that the expository study should cover both the broad and narrow conceptions of lex specialis, with a view to possibly confining the approach at a later stage. |
Была достигнута договоренность, что разъяснительное исследование должно охватывать как широкую, так и узкую трактовки lex specialis в целях возможной конкретизации подхода на более позднем этапе. |
And simultaneously confining me within set limits. |
Но одновременно ограничивает его рамками установленных пределов. |
Я отправляю тебя под домашний арест и освобождаю от командования. |
- confining job - сидячая работа
- confining field - удерживающее поле
- confining force - удерживающая сила
- confining liquid - жидкость затвора
- confining pressure - ограничивающее давление
- confining itself to - ограничившись
- while confining - в то время как ограничившись
- confining layer - ограничившись слой
- by confining - ограничивая
- argillaceous confining beds - глинистые водоупоры
- argillaceous confining bed - глинистый водоупор
- impermeable confining bed - непроницаемый,ограничивающий слой
- impermeable confining beds - непроницаемые ограничивающие слои
- impermeable-confining bed - непроницаемый ограничивающий слой
- confining stratum - водоупорный пласт
- permeable confining beds - проницаемые ограничивающие слои
- permeable confining beds of an aquifer - проницаемые слои, ограничивающие водоносный горизонт
- confining illness - нездоровье, ограничивающее активность
- confining underlying bed - ложе водоносного слоя
