Conflicting nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conflicting water uses - конкурентные виды водопользования
conflicting regulations - конфликтующие правила
conflicting strategies - конфликтующие стратегии
conflicting expectations - противоречивые ожидания
conflicting interpretation - конфликтующие интерпретация
conflicting narratives - конфликтующие описательные
conflicting advice - противоречивые советы
not conflicting - не конфликтует
in case of conflicting - в случае конфликта
in cases of conflicting - в случаях, противоречащих друг другу
Синонимы к conflicting: irreconcilable, contrary, discordant, at odds, inconsistent, incongruous, contradictory, opposite, clashing, divergent
Антонимы к conflicting: accordant, agreeing, compatible, concordant, conformable (to), congruent, congruous, consistent, consonant, correspondent (with or to)
Значение conflicting: incompatible or at variance; contradictory.
non-recurring nature - единовременный характер
number and nature - количество и характер
conquer nature - властвуй природа
know his nature - знать его природу
fond of nature - любит природу
love nature - природа любви
nature trust - природа доверия
be one with nature - быть один с природой
nature of mankind - природа человечества
cycles of nature - циклы природы
Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion
Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories
Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.
Applying the most general principles to the nature of the universe yielded a dynamic solution that conflicted with the then-prevailing notion of a static universe. |
Применение наиболее общих принципов к природе Вселенной привело к динамическому решению, которое противоречило господствовавшему тогда представлению о статической Вселенной. |
At the very least, the locusts from the abyss are human-animal hybrids, symbolizing humanity’s conflicted and, in this instance, monstrous nature. |
По крайней мере, саранча из бездны-это гибриды человека и животного, символизирующие противоречивую и в данном случае чудовищную природу человечества. |
As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience. |
Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии. |
However given the nature of the conflict it would be surprising if there weren't some Welsh, Scots and probably Irish in there too. |
Однако, учитывая характер конфликта, было бы удивительно, если бы там не было некоторых валлийцев, шотландцев и, вероятно, ирландцев. |
Yudhishthira, although ascetic by nature, was a royal leader who had to directly face the conflicts of his society. |
Юдхиштхира, хотя и был аскетом по натуре, был царственным лидером, которому приходилось непосредственно сталкиваться с конфликтами своего общества. |
Sometimes duty conflicts with human nature |
Так иногда долг идет вразрез человеческой природе |
Other common plot and setting themes include the Gaia hypothesis, an apocalypse, and conflicts between advanced technology and nature. |
Другие общие сюжетные и установочные темы включают гипотезу геи, апокалипсис и конфликты между передовой технологией и природой. |
According to the liberal view, the costly nature of conflict is central to contemporary bargaining theory. |
Согласно либеральной точке зрения, дорогостоящая природа конфликта занимает центральное место в современной теории переговоров. |
Since the time of Napoleon, approximately 80% of conflict has been irregular in nature. |
Со времен Наполеона примерно 80% конфликтов носили нерегулярный характер. |
However, none of these processes brought about a marked change in the increasingly violent nature of the armed conflict. |
Вместе с тем вышеуказанные процессы не оказали никакого существенного воздействия на ход вооруженного конфликта, приобретающего все более ожесточенный характер. |
The nature of the conflict depends on existing social and political cleavages and on the level of economic development. |
Характер конфликта зависит от существующих социальных и политических расколов и от уровня экономического развития. |
Plays made early in the game can shape the nature of conflict a hundred moves later. |
Игры, сделанные в начале игры, могут формировать характер конфликта на сто ходов позже. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
Conflict resolution also reflected the cinematic nature of the game. |
Разрешение конфликтов также отражало кинематографический характер игры. |
More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them. |
Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это. |
The content of a treaty usually depends on the nature of the conflict being concluded. |
Поэтому я думаю, что единственный разумный нейтральный подход - это дать сбалансированный отчет обо всех основных формах буддизма. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Sometimes Darnell felt trapped in a job that conflicted with his kind and gentle nature. |
Иногда Дарнелл чувствует себя загнанным в ловушку из-за работы, конфликтующей с его доброй и благородной натурой. |
Гибриды изображают противоречивую или разделенную природу человечества. |
|
These themes usually revolve around conflicts between tradition and innovation or nature and artifice. |
Эти темы обычно вращаются вокруг конфликтов между традицией и инновациями или природой и искусством. |
In the NATO case, of course, it is not just that geopolitics and the technology and nature of conflict have outpaced the organization’s ability to adapt. |
Разумеется, в случае с НАТО дело не только в том, что альянс оказался не в состоянии приспособиться к геополитической ситуации, к методам ведения войны и характеру конфликта. |
The need for this greater flexibility was required by the nature of the conflict and the lack of resources available to the Salvadoran Air Force. |
Необходимость в такой большей гибкости была обусловлена характером конфликта и нехваткой ресурсов, имеющихся в распоряжении ВВС Сальвадора. |
But it never really occurred to me that my love of cars and trucks would ever be in conflict with nature. |
Но мне никогда и не приходило в голову, что моя любовь к машинам и грузовикам когда-либо пойдет врознь с природой. |
A distinctive element in this subgenre is the soundtrack, which attempts to bring home the emotional and dramatic nature of conflict under the sea. |
Отличительным элементом в этом поджанре является саундтрек, который пытается донести эмоциональную и драматическую природу конфликта под водой. |
The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships. |
История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях. |
During the 19th century, the conflict between Zadar's Italian and Croatian communities grew in intensity and changed its nature. |
В течение XIX века конфликт между итальянскими и хорватскими общинами Задара набирал силу и менял свой характер. |
I'm worried it's not in Groves' nature to rest until he gets the upper hand. |
Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин. |
|
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact. |
Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало. |
Человек по своей природе есть общественное животное. |
|
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
Природа способна восстанавливать. Так уж устроен человеческий организм. |
But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers. |
Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state. |
Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния. |
By the very nature of their huge deals and enterprises they had to play fair. |
По его мнению, уже один размах, масштабы их операций и коммерческой деятельности обязывали их к честной игре. |
Had he, in the course of his earlier walk, discovered anything of a suspicious nature, gone out to investigate it later, and perhaps fallen a third victim? |
А может быть, он, заподозрив неладное, пустился что-то расследовать и стал третьей жертвой? |
Unusual for a man of his predictable nature. |
Необычно для человека с такой предсказумостью. |
When I pet my cat I'm in a state of joy, when I walk in nature I'm in a state of joy. |
Когда я поглаживаю своего кота, я в состоянии радости, когда я гуляю на природе, я в состоянии радости. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
Dr. Ogden, the nature of this crime is such that I have no recourse but to sentence you to be hanged by the neck until you are dead. |
Доктор Огден, характер этого преступления таков, что мне не остаётся ничего, кроме как приговорить вас к повешению. |
As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman. |
Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом. |
His daughter was totally mad-and yet he believed in the goodness of human nature. |
Дочь свихнулась, а он всё продолжал верить в человеческое благородство. |
С другой стороны, это как мое второе я. |
|
According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago! |
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!.. |
They're these unbelievable photographs of humans and animals in nature. |
Это совершенно невероятные фотографии людей и животных в природе. |
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. |
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха. |
As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet. |
Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
She avoided looking that way as much as possible, but it was hardly in human nature to keep the eyes averted when the door slammed. |
Девушка, по мере возможности, избегала смотреть в ту сторону, но как удержаться и не посмотреть, когда хлопает дверь? |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
That is the nature of the game. |
Такова природа игры. |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict. |
В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте. |
The conflict is much more widespread between the rebels and ISIL. |
Гораздо более широко распространен конфликт между повстанцами и ИГИЛ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conflicting nature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conflicting nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conflicting, nature , а также произношение и транскрипцию к «conflicting nature». Также, к фразе «conflicting nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.