Connecting gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Connecting gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединительный механизм
Translate

- connecting [verb]

adjective: соединительный, соединяющий, связующий

  • connecting link - соединительная линия

  • connecting flue - соединительный канал

  • connecting passage - проходная галерея

  • auxiliary connecting rod - дополнительный шатун

  • grounded screen connecting terminal - подсоединяющий вывод заземленный экран

  • back connecting rod - задняя стрелочная тяга

  • master connecting rod - главный шатун

  • connecting tube - соединительный шланг

  • connecting bulb - соединительная трубка с шаровым расширением

  • connecting computers - соединения компьютеров

  • Синонимы к connecting: hitch, affix, hook (up), couple, fasten, clip, fuse, bolt, screw, fix

    Антонимы к connecting: disconnect, unplug, turn, turn on, assign, take, disable, turn off

    Значение connecting: bring together or into contact so that a real or notional link is established.

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • straightening gear - правильный механизм

  • helical gear pump - ротативный насос с геликоидальными шестернями

  • mitre gear - коническое зубчатое колесо

  • aligning gear - совмещающий механизм

  • american gear manufacturers association - Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов

  • outdoor gear - снаряжение для активного отдыха

  • gear unsafe light - лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси

  • gear rim - зубчатый венец

  • flotation landing gear - поплавковое шасси

  • segmental gear - зубчатый сегмент

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).



The mechanical robustness was improved, for example the round cord belt connecting the joints with the motors were replaced by gear belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая прочность была улучшена, например, круглый шнурный ремень, соединяющий шарниры с двигателями, был заменен зубчатыми ремнями.

The game includes a two player mode available by connecting to another Game Gear via a Gear-to-Gear cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра включает в себя режим для двух игроков, доступный при подключении к другой игровой передаче с помощью кабеля Gear-to-Gear.

I played with TTY gear myself, together with my father, in connection with Ham Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам играл с TTY gear, вместе с моим отцом, в связи с Ham Radio.

And the rod connecting the gear lever at the front with the gearbox which was at the back, fell off and landed on the prop shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тяга, соединяющая рычаг переключения передач, который впереди с коробкой передач, которая сзади, упала на ведущий вал.

The crank and connecting rod mechanisms of the other two archaeologically attested sawmills worked without a gear train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошипно-шатунные механизмы двух других лесопилок, засвидетельствованных археологами, работали без зубчатой передачи.

The pressure angle is the acute angle between the line of action and a normal to the line connecting the gear centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол давления-это острый угол между линией действия и нормалью к линии, соединяющей центры зубчатых колес.

John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением?

Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158

Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой.

He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку.

A connection or firewall issue might also cause this error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

I showed her how to change gear and work the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление.

An innocent bystander with no connection to the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинный свидетель, не связанный с убийцей

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.

Could there be a connection between the mutilations and the diseases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями?

You're in gear and rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на первой передаче и катитесь.

They took the place, loaded in their gear and that's about the last we saw of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключили договор, загрузили оборудование и больше мы их не видели.

Our officers in riot gear will be flanking the streets here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши офицеры в бронежилетах дежурят на улицах в округе.

Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас.

You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне?

Have roy gear up and meet me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Рой переоденется и встретит меня там.

In connection with my job, sometimes I have to go undercover, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда мне приходится притворяться. Из-за работы.

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов?

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

Do we wish to sell our head gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим продать насос?

We're heading back to France, so pack your gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование.

I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления.

Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина

I can't get in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу попасть в передачу.

Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях.

The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач.

After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску.

This design puts the burden of the gear, with its heavy ammo pouches on the belt and straps, on both shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция кладет бремя снаряжения, с его тяжелыми сумками боеприпасов на поясе и ремнях, на оба плеча.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули.

The wheels are connected to the ring gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса соединены с шестерней кольца.

Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение.

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах.

The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II.

The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины.

Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию.

For the same lead, the lead angle is larger for smaller gear diameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того же самого вывода угол вывода больше для меньших диаметров шестерни.

It is the imaginary circle that rolls without slipping with a pitch circle of a mating gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воображаемый круг, который катится без скольжения с шагом круга сопрягаемого механизма.

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

They fail to see the difference between a structure and bondage gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не видят разницы между структурой и механизмом рабства.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

Gonzaullas explained that the machine would aid in the investigation by connecting them with other law enforcement offices in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзауллас объяснил, что машина поможет в расследовании, связав их с другими правоохранительными органами в Техасе.

The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене.

While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала.

The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connecting gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connecting gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connecting, gear , а также произношение и транскрипцию к «connecting gear». Также, к фразе «connecting gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information