Connection is established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
Connection closed by foreign host - Соединение прервано внешним хостом
connection operation - операция соединения
hanging connection - соединение висит
system connection - подключение к системе
report connection - соединение отчет
legal connection - правовая связь
speaker connection - подключение динамика
capital connection - подключение капитала
in connection with the service - в связи со службой
in connection with an agreement - в связи с соглашением
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
glory lies-the abuse is running - добрая слава лежит, а дурная бежит
what is your surname - как ваша фамилия
as it is. - как есть
time is ripe - настало время
how is being done - как это делается
he is a fit - он подходит
is something like - это что-то вроде
the older a woman is - чем старше женщина
is already started - уже началась
is deemed necessary - считается необходимым
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established in the minds of - создана в сознании
relationship cannot be established - отношения не могут быть установлены
established by constitution - установленный конституцией
targets established - цели, установленные
when the united nations was established - когда Организация Объединенных Наций была создана
it has not been established - она не была создана
has established a number - установил ряд
since it was established - поскольку она была создана
established under french law - создан в соответствии с французским законом
is established between - устанавливается между
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Everyone perceives them in his own way, establishing a unique, personal connection with the whole project or individual works. |
Каждый воспринимает их по-своему, устанавливая свою личную, уникальную связь со всем проектом или с отдельными работами. |
This is meant for emerging markets but the connection extends across to more established markets as well. |
Это относится к развивающимся рынкам, но эта связь распространяется и на более развитые рынки. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
When the connection is established, the client goes through a login sequence, followed by the discovery process and state synchronization. |
Когда соединение установлено, клиент проходит через последовательность входа в систему, за которой следует процесс обнаружения и синхронизация состояний. |
However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors. |
Однако Сильви / Квелкрист установила связь с орбиталями и вызывает ангельский огонь, устраняя их похитителей. |
It establishes a connection between the mother and the early embryo which will continue through the remainder of the pregnancy. |
Он устанавливает связь между матерью и ранним эмбрионом, которая будет продолжаться до конца беременности. |
Establishing a better connection to, and possible partnership with, the SCO could help the US keep an eye on al-Qaeda and other extremist organizations in Eurasia. |
Создание лучших взаимосвязей и, возможно, отношений партнерства с ШОС помогло бы США приглядывать за «Аль-Каидой» и другими экстремистскими организациями в Евразии. |
To telnet means to establish a connection using the Telnet protocol, either with a command line client or with a graphical interface. |
To telnet означает установить соединение с использованием протокола Telnet, либо с клиентом командной строки, либо с графическим интерфейсом. |
Prior to that, it was part of the Diocese of Hartford, established in 1843 by Pope Gregory XVI, which then comprised all of Connecticut. |
До этого он входил в состав епархии Хартфорда, основанной в 1843 году Папой Григорием XVI, которая тогда включала в себя весь Коннектикут. |
And re-establish the circuit by connecting the wire into the other two. |
И восстановите цепь соединяя провод в другие два. |
Only the initial connection request is HTTP - after that, the server simply proxies the established TCP connection. |
Только начальный запрос на соединение является HTTP - после этого сервер просто проксирует установленное TCP-соединение. |
Ethernet establishes link-level connections, which can be defined using both the destination and source addresses. |
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
She also established connections with women in the white community, which she later drew on as a free dressmaker. |
Она также установила связи с женщинами в белой общине, которые позже привлекла в качестве бесплатной портнихи. |
But I think that we shall succeed in establishing a connection, after all. |
Но я думаю, что в конце концов мы эту связь установим. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
But where's the proof that the men largely responsible for establishing this organisation had any connection with Scotland? |
Но где доказательства того, что люди, в значительной степени ответственные за создание этой организации, имели какое-либо отношение к Шотландии? |
When the second node receives the message, it establishes a connection with the first node. |
Когда второй узел получает сообщение, он устанавливает соединение с первым узлом. |
A connection between victimization and anxiety has been established for both children and adults. |
Установлена связь между виктимизацией и тревожностью как у детей, так и у взрослых. |
To begin with, connections with the higher spheres were not established, or only on a microscopic scale, and by humiliating exertions. |
Во-первых, высшие связи почти не удались, разве в самом микроскопическом виде и с унизительными натяжками. |
The Lake Compounce amusement park, which started in 1846, had by 1895 established trolley service to its rural Connecticut location. |
Парк развлечений Лейк-Компаунс, который был основан в 1846 году, к 1895 году установил троллейбусное сообщение с его сельским местоположением в Коннектикуте. |
These sites are notable for their possible connections with the attempted colony of Vinland established by Leif Erikson in 1003. |
Эти места примечательны своими возможными связями с попыткой создания колонии Винланд Лейфом Эриксоном в 1003 году. |
Для установления соединения TCP использует трехстороннее рукопожатие. |
|
Cotai, the area of reclaimed land connecting Taipa and Coloane, contains many of the newer casinos and resorts established after 1999. |
Котай, район мелиорированных земель, соединяющих Тайпу и Колоан, содержит множество новых казино и курортов, созданных после 1999 года. |
In addition, in connection with the EEA Agreement of 1992, two other EFTA organisations were established, the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court. |
Кроме того, в связи с соглашением ЕЭП 1992 года были созданы две другие организации ЕАСТ-надзорный орган ЕАСТ и суд ЕАСТ. |
When this occurs on TCP, a lengthy process starts where every existing connection times out one-by-one and is then re-established on demand. |
Когда это происходит на TCP, начинается длительный процесс, когда каждое существующее соединение тайм-аут по одному и затем восстанавливается по требованию. |
In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff. |
В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы. |
From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment. |
Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
What do you think, we dig around, establish a connection between Chris Feeney and Cioffi? |
Вы думаете то, что мы раскопали, устанавливает связь между Крисом Фини и Чиоффи? |
We establish a connection, who's in, who's out, you know? |
Мы устанавливаем связь. Кто отсюда, кто нет, ты знаешь? |
The following code fragment establishes a connection, makes sure the recipient queue exists, then sends a message and finally closes the connection. |
Следующий фрагмент кода устанавливает соединение, удостоверяется, что очередь получателей существует, затем отправляет сообщение и, наконец, закрывает соединение. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
Addressed issue that causes a 32-bit static route added by a VPN solution to fail, which prevents users from establishing a connection through the VPN. |
Устранена проблема, из-за которой происходит сбой 32-разрядного статического маршрута, добавленного с помощью решения VPN, что не позволяет пользователям устанавливать подключение через VPN. |
I believe the alien device is establishing simultaneous connection to these gates, creating a kind of... subspace bubble. |
Я думаю, что инопланетное устройство устанавливает одновременные соединения с этими вратами, и создает что-то вроде подпространственного пузыря. |
Highways with national importance establish connection with countries of Central and South Europe. |
Автотрассы национального значения обеспечивают связь со странами Центральной и Южной Европы. |
When using a connection-oriented protocol, this establishes a connection. |
При использовании протокола, ориентированного на соединение, он устанавливает соединение. |
In that connection, his delegation welcomed the proposal on the establishment of a permanent staff training college. |
В этой связи вызывает удовлетворение, в частности, предложение о создании постоянно действующего колледжа по подготовке персонала. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
The most popular way of establishing an encrypted HTTP connection is HTTPS. |
Наиболее популярным способом установления зашифрованного HTTP-соединения является HTTPS. |
Yes, I severed all connection with that establishment some time ago, when I became completely disillusioned at the direction all our research was taking. |
Я разорвал все связи с этим учреждением, когда полностью разочаровался в руководстве. |
Here, the client has established a TCP connection with the server on port 70, the standard gopher port. |
Здесь клиент установил TCP-соединение с сервером по порту 70, стандартному порту gopher. |
UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using network address translators. |
Пробивка отверстий UDP-это метод установления двунаправленных UDP-соединений между интернет-хостами в частных сетях с использованием трансляторов сетевых адресов. |
In 1883, the opening of the Brooklyn Bridge established a road connection to Brooklyn, across the East River. |
В 1883 году открытие Бруклинского моста установило автомобильное сообщение с Бруклином через Ист-Ривер. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
The data pins in the standard plugs are recessed compared to the power pins, so that the device can power up before establishing a data connection. |
Контакты передачи данных в стандартных штекерах утоплены по сравнению с контактами питания, так что устройство может включить питание до установления соединения для передачи данных. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
After establishing a connection to a messaging server, the first SMTP command must always be EHLO or HELO. |
После создания подключения к серверу обмена сообщениями первой командой SMTP обязательно должна быть команда EHLO или HELO. |
Pipe bands have also been established in countries with few Scottish or Celtic connections such as Thailand, Colombia, Mexico, Brazil, Chile, Uruguay, and Argentina. |
Трубные оркестры также были созданы в странах с небольшим количеством шотландских или кельтских связей, таких как Таиланд, Колумбия, Мексика, Бразилия, Чили, Уругвай и Аргентина. |
The deny strategies help establish a crisis frame and sever any perceived connection between the organization and the crisis. |
Стратегии отрицания помогают установить рамки кризиса и разорвать любую предполагаемую связь между организацией и кризисом. |
It creates random IP addresses and tries to establish a connection with them. |
Создаются случайные IP адреса и производится попытка установить соединение с этим адресом. |
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character. |
Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем. |
Это связь с народом. |
|
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor. |
Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая. |
The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law. |
Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut. |
Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s. |
GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connection is established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connection is established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connection, is, established , а также произношение и транскрипцию к «connection is established». Также, к фразе «connection is established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
