Consensus guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consensus guidelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консенсуса руководящие принципы
Translate

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- guidelines

методические рекомендации



Proposals for new guidelines and policies require discussion and a high level of consensus from the entire community for promotion to guideline or policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по новым руководящим принципам и политике требуют обсуждения и высокого уровня консенсуса со стороны всего сообщества для продвижения к руководящим принципам или политике.

I encourage you to continue working on these guidelines but ask that you please be more careful about consensus in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас продолжать работать над этими руководящими принципами, но прошу вас быть более внимательными к консенсусу в будущем.

The current flora guideline claims consensus approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее руководство по флоре требует одобрения консенсусом.

But guidelines need to be established here by consensus or reference to editorial standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но руководящие принципы здесь должны устанавливаться консенсусом или ссылками на редакционные стандарты.

The above comment from June seems to suggest the film guidelines have moved on to a new consensus since June 2009 and it has created this inconsistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенный комментарий от июня, по-видимому, предполагает, что руководящие принципы фильма перешли к новому консенсусу с июня 2009 года, и это создало эту непоследовательность.

I think these guidelines make a fair job of presenting the current consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эти руководящие принципы делают справедливую работу по представлению нынешнего консенсуса.

The inherent problem is that people can block or refuse to work towards consensus without violating any particular behavioral guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя проблема заключается в том, что люди могут блокировать или отказываться работать в направлении консенсуса, не нарушая никаких конкретных поведенческих ориентиров.

Does this guideline have consensus to be a guideline, and did it ever go through a proper process to be called a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у этого руководства консенсус, чтобы быть руководящим принципом, и проходил ли он когда-нибудь надлежащий процесс, чтобы называться руководящим принципом?

The discussion can refer to the guideline, but the consensus determines the result - for that one page anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение может ссылаться на руководство, но консенсус определяет результат-в любом случае, для этой одной страницы.

Then if over time it gains widespread consensus it will be accepted as an official guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если со временем она получит широкое признание, она будет принята в качестве официального руководства.

Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус.

If we have already covered this then the consensus ought to be added to the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уже рассмотрели этот вопрос, то к руководящим принципам следует добавить консенсус.

In fact, there is no consensus about which guidelines apply, and those guidelines are themselves subject to ongoing discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет единого мнения о том, какие руководящие принципы применимы, и эти руководящие принципы сами по себе являются предметом постоянного обсуждения.

The stronger the consensus on the guideline, the less fruitless discussion there will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем сильнее будет консенсус по этому руководящему принципу, тем менее бесплодной будет дискуссия.

Regardless, I think that general consensus is that there needs to be some better guidelines around this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я думаю, что общий консенсус заключается в том, что в этой области должны быть какие-то лучшие руководящие принципы.

I am challenging the guideline status and marking it as an essay until and unless someone can show consensus now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю статус руководства и отмечаю его как эссе, пока и до тех пор, пока кто-то не сможет показать консенсус сейчас.

Everyone here is expected to abide by guidelines, rules, policies and consensuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон.

Therefore let us start consensus building from the very beginning, to see if the guideline in question is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давайте начнем формирование консенсуса с самого начала, чтобы увидеть, является ли данное руководство необходимым.

Clinical practice guidelines have been written by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по клинической практике были написаны консенсусом.

It was pleased to note that the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee had reached a consensus on proposed debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает удовлетворение, что в рамках Межучрежденческого координационного комитета по космическому мусору достигнут консенсус о предлагаемых руководящих принципах, касающихся уменьшения засорения космического пространства.

Consensus must be reached on certain topics before they can be incorporated into international guidelines and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым вопросам требуется достичь согласованного мнения, что позволило бы включить их в систему международных правил и стандартов.

This is a rare disease with no consensus treatment guidelines or large randomized controlled trials to guide therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетический глицерин, как правило, используется в косметике и косметических средствах, тогда как глицерин из гидролиза жиров используется в пищевой промышленности.

It would be good for the WAF guideline to be an accurate reflection of the community consensus on this issue so that we can identify it as such in the actual guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы руководство ВАФ было точным отражением консенсуса сообщества по этому вопросу, чтобы мы могли идентифицировать его как таковой в фактическом руководстве.

Does this mean that the current guideline has no consensus and should be removed entirely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что нынешнее руководящее положение не имеет консенсуса и должно быть полностью исключено?

This guideline is meant to reflect consensus about the notability of astronomical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство предназначено для того, чтобы отразить консенсус в отношении заметности астрономических объектов.

That process is essential for achieving international consensus on future space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс имеет исключительно важное значение для достижения на международном уровне консенсуса в отношении будущих руководящих принципов предупреждения образования космического мусора.

The guideline reflects the consensus of this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное руководство отражает консенсус, достигнутый на этой странице обсуждения.

Guidelines are sets of best practices that are supported by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы - это совокупность наилучших видов практики, которые поддерживаются консенсусом.

I'd like to add something to this effect to the infobox guidelines if there is consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы добавить кое-что по этому поводу к руководящим принципам infobox, если есть консенсус.

Hardyplants you seem determined not to accept that this guideline is not a reflection of the general consensus on naming pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, решительно не согласны с тем, что это руководство не является отражением общего консенсуса по именованию страниц.

Whether a policy or guideline is an accurate description of best practice is determined by the community through consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли политика или руководство точным описанием наилучшей практики, определяется сообществом на основе консенсуса.

I see barely any discussion, still less consensus to remove part of a major guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти не вижу никакой дискуссии, а еще меньше консенсуса по поводу удаления части основного руководства.

Not what you think would be a good guideline, but how to express in words, existing consensus with regard to the issues raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что вы считаете хорошим руководством, а то, как выразить словами существующий консенсус в отношении поднятых вопросов.

Is there really consensus for this to be a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли на самом деле консенсус в отношении того, чтобы это было руководящим принципом?

Policies and guidelines express standards that have community consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и руководящие принципы выражают стандарты, которые имеют консенсус сообщества.

As a guideline, this page requires a level of consensus before changes of any substance can be made, let alone the sweeping rewrite you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эта страница требует определенного уровня консенсуса, прежде чем можно будет внести какие-либо изменения по существу, не говоря уже о радикальном переписывании, которое вы сделали.

Proposals for new guidelines and policies require discussion and a high level of consensus from the entire community for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по новым руководящим принципам и политике требуют обсуждения и высокого уровня консенсуса со стороны всего сообщества в целях их продвижения.

This guideline has recently been expanded, following discussion and consensus reached here by editors from Episode coverage taskforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство было недавно расширено после обсуждения и консенсуса, достигнутого здесь редакторами из целевой группы по освещению эпизодов.

It seems clear that we have a consensus here, with all NPOV editors appearing to assent to the summarised guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется очевидным, что у нас здесь есть консенсус, и все редакторы NPOV, похоже, согласны с обобщенными руководящими принципами.

I was sort of under the impression that revisions to the guidelines for the community required consensus from... well... the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что пересмотр руководящих принципов для сообщества требует консенсуса... хорошо... сообщество.

How can two users form enough consensus for a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как два пользователя могут прийти к достаточному консенсусу для выработки рекомендаций?

I would like a consensus on my proposal to change wikifilm's Production section guideline to make it more clear what is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы достичь консенсуса по моему предложению изменить руководство по производственному разделу wikifilm, чтобы сделать его более ясным, что ожидается.

Policies and guidelines both represent the same level of community consensus; they simply differ in what they address and how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и руководящие принципы представляют собой один и тот же уровень консенсуса сообщества; они просто различаются в том, что они решают и как.

A user promoted it from proposal to guideline twice, apparently without consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь дважды продвигал его от предложения к руководству, очевидно, без консенсуса.

It might have become a guideline, but it failed to reach consensus on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы стать руководящим принципом, но ему не удалось достичь консенсуса по этому вопросу.

You can post whatever suggestions you like on the talk page, but don't edit the guideline further unless we achieve a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете разместить любые предложения, которые вам нравятся, на странице обсуждения, но не редактируйте руководство дальше, пока мы не достигнем консенсуса.

Disrupting of consensus is wrongful when it is in violation of a policy or guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный инженер-микшер и продюсер Paul 'Woody' Annison из Pound System добавил блеск в релиз.

If there isn't a consensus, then any guideline lacks real teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет единого мнения, то любое руководство лишено реальных зубов.

The disputed tag was then cleared, along with modifications to the guideline that do not have consensus approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный тег был затем очищен вместе с изменениями в руководстве, которые не получили одобрения консенсуса.

In order to get some sort of consensus I suggest we try to formulate a few basic guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения определенного консенсуса я предлагаю попытаться сформулировать несколько основных принципов.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса.

However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов.

The meeting produced a nonbinding statement in favor of consensus-based decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании было подготовлено необязательное заявление в пользу принятия решений на основе консенсуса.

Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT.

There may be consensus for making it a wrapper, so feel free to continue the discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет достигнут консенсус в отношении того, чтобы сделать его оберткой, поэтому не стесняйтесь продолжать обсуждение на странице обсуждения.

I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу.

If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время.

I can't understand it. There is wide consensus about this addition to the rules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу этого понять. Существует ли широкий консенсус по поводу этого дополнения к правилам?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus guidelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «consensus guidelines». Также, к фразе «consensus guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information