Considerable additional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerable additional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные дополнительные
Translate

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный



Five additional committees were due to be established in September 2012 to speed up the processing of pending cases and consideration of new applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года должны быть созданы пять дополнительных комитетов для ускорения обработки нерешенных дел и рассмотрения новых заявлений.

In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права.

Draft legislation currently under consideration contained additional provisions to protect the rights of women in common-law marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый в настоящее время проект закона содержит дополнительные положения о защите прав женщин в гражданских браках.

In addition to the aging eye, lighting designers need to consider the unique lifestyle needs of the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае нет явного предпочтения для отдельных таксонов гнездящихся деревьев, при условии, что они достаточно плотны.

In addition I should be grateful if my carefully considered inter-language links were restored and in general I ask editors to be more thoughtful in their revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я был бы признателен, если бы мои тщательно продуманные межъязыковые связи были восстановлены, и в целом я прошу редакторов быть более вдумчивыми в своих редакциях.

However, there are other operations which could also be considered as a kind of addition for matrices, the direct sum and the Kronecker sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют и другие операции, которые также можно рассматривать как своего рода сложение для матриц, прямой суммы и суммы Кронекера.

In addition, there are considerations for acquiring data from the cloud that may be involved in litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют соображения по получению данных из облака, которые могут быть вовлечены в судебный процесс.

In addition, I rather doubt this website would be considered reliable in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я очень сомневаюсь, что этот сайт будет считаться надежным в любом случае.

In addition to this ecclesiological issue, the Eastern Church also considered the Filioque clause unacceptable on dogmatic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого экклезиологического вопроса, Восточная Церковь также считала положение о филиокве неприемлемым по догматическим соображениям.

State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне.

Such consideration will, however, need to take into account the need to keep to a minimum the costs required for additional modification of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе этой работы необходимо учитывать необходимость сведения к минимуму расходов, связанных с дополнительной модификацией системы.

In addition to ecological considerations, decisions regarding the future of the fisheries were also influenced by social and economic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экологических соображений, на решения, касающиеся будущего рыболовства, также оказывали влияние социальные и экономические факторы.

In addition to the herpesviruses considered endemic in humans, some viruses associated primarily with animals may infect humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к герпесвирусам, которые считаются эндемичными для человека, некоторые вирусы, связанные главным образом с животными, могут заражать людей.

The QNI considers, in addition, to travel freedom on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, QNI считает, что свобода передвижения зависит от таких внутренних факторов, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.

In addition, they said that they consider Crimea, which was annexed by Russia in March 2014, to be part of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они заявили, что считают Крым, аннексированный Россией в марте 2014 года, частью России.

In addition to an ideal victim, there must be an ideal perpetrator for a crime to be considered ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеальной жертве должен существовать идеальный преступник, чтобы преступление считалось идеальным.

In addition, Tancredi considered the five TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9, and 2002 AW197 to be mostly likely dwarf planets as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Танкреди считал пять TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9 и 2002 AW197 наиболее вероятными карликовыми планетами.

In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева.

A ghost could not have been taken and hanged on my account, and the consideration that he could be, and the dread that he would be, were no small addition to my horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак нельзя было бы арестовать и повесить по моей вине, а с Провисом я каждую минуту опасался такой возможности, и это окончательно лишало меня присутствия духа.

This book may be considered as a postscript or addition to On Photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту книгу можно рассматривать как постскриптум или дополнение к книге о фотографии.

Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000.

I was wondering if this project wanted to consider the addition of the Draft class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, хочет ли этот проект рассмотреть вопрос о добавлении чернового класса.

He varied likewise in the manner of the fact: and by the hasty addition of the single letter S he considerably altered the story; for he said that George had wired hares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он существенно видоизменил самое событие, употребив второпях множественное число вместо единственного, то есть сказав, что Джордж таскал зайцев.

In addition, they demonstrate considerable problems with visual, pictorial, and facial memory storage and retrieval compared to non-traumatized individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они демонстрируют значительные проблемы с сохранением и восстановлением зрительной, изобразительной и лицевой памяти по сравнению с нетравматизированными людьми.

In addition, the legal consequence of dangerous threats within the family - that had been considered mitigating circumstances - has been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были изменены юридические последствия чреватых опасными последствиями угроз, возникающих внутри семьи, что ранее считалось смягчающим обстоятельством.

In addition, it required surprisingly little maintenance considering its age and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он требовал удивительно мало технического обслуживания, учитывая его возраст и сложность.

In addition to the concept of Brahman, Hindu metaphysics includes the concept of Atman—or soul, self—which is also considered ultimately real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к понятию Брахмана индуистская метафизика включает понятие Атмана-или души, самости,—которое также считается в конечном счете реальным.

In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении.

In addition, TCI is considering plans to provide telemedicine and tele-education services to points without quick access to central hospitals and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, TCI разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты.

In addition to the accounts provided by Sahagún and Durán, there are other important texts to be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к отчетам, представленным Саагуном и Дураном, следует рассмотреть и другие важные тексты.

In addition to botanical nuts, fruits and seeds that have a similar appearance and culinary role are considered to be culinary nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ботанических орехов, кулинарными орехами считаются фрукты и семена, имеющие сходный внешний вид и кулинарную роль.

In addition, features based on the structure of the potential result, such as syntactic considerations, are often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, часто используются признаки, основанные на структуре потенциального результата, такие как синтаксические соображения.

In this scenario, CTR should be considered only if physical signs of median nerve dysfunction are present in addition to classical symptoms of CTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае CTR следует рассматривать только в том случае, если физические признаки дисфункции срединного нерва присутствуют в дополнение к классическим симптомам CTS.

In addition the Allies did not consider Japanese aircraft a significant threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, союзники не считали японскую авиацию серьезной угрозой.

Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

органы управления обычно работают, скорее, в иерархическом режиме, который упрощает внутренние административные процессы и контроль.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

In addition, they are considering the specified behavior on the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они рассматривают заданное поведение на автобусе.

The main reason for the collapse was the addition of floors without properly considering the strength of the structure and soil stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной обрушения стало сложение перекрытий без должного учета прочности конструкции и устойчивости грунта.

In addition, in January 2010 the Massachusetts Special election and its ramifications were considered to be worthy of inclusion in ITN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в январе 2010 года специальные выборы в Массачусетсе и их последствия были признаны достойными включения в ITN.

In addition, the constraints of the environment are other variables that must be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ограничения среды - это другие переменные, которые необходимо учитывать.

These are considered a later addition to the corpus because they are never mentioned by Ovid and may or may not be spurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются более поздним дополнением к корпусу, поскольку Овидий никогда не упоминает о них и могут быть или не быть ложными.

In addition, there were considerations of mothballing the entire Mirage fleet because of its high maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были высказаны соображения о консервации всего флота Миража из-за его высоких эксплуатационных расходов.

In addition, there is evidence of dozens to hundreds of moonlets with diameters of 40–500 meters in Saturn's rings, which are not considered to be true moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеются сведения о десятках-сотнях лунок диаметром 40-500 метров в кольцах Сатурна, которые не считаются истинными спутниками.

One other change that is currently under consideration by developers is the addition of a patroller user-right to control who can access the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно изменение, которое в настоящее время рассматривается разработчиками,-это добавление права пользователя patroller контролировать, кто может получить доступ к интерфейсу.

In addition, Saxony was distant from Augsburg and its environs, and considerable time would have elapsed waiting for their arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Саксония находилась далеко от Аугсбурга и его окрестностей, и ожидание их прибытия заняло бы значительное время.

In addition to chronological age, people can be considered old because of the other dimensions of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к хронологическому возрасту, люди могут считаться старыми из-за других измерений старости.

Many even consider themselves to be animal welfare advocates in addition to zoophiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие даже считают себя защитниками животных в дополнение к зоофилам.

In addition to the considerable economic benefits of Commercial Crew, there is also a strong fiscal case to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со значительными коммерческими выгодами Commercial Crew, у него имеются и значительные финансовые преимущества.

If they in addition read the bulk of comments on this page they will likely consider the entire topic hijacked or destroyed by PoV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они вдобавок прочитают большую часть комментариев на этой странице, они, вероятно, сочтут всю тему захваченной или уничтоженной PoV.

In addition, the size of an eruv can be limited by a number of practical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, размер эрув может быть ограничен рядом практических соображений.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

It's up to you, Charlie, but you might consider cutting the kid a little slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе решать, Чарли, но может стоить подумать о послаблении.

But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

Perhaps you'd consider a less pejorative name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит придумать менее уничижительное название.

If you consider a giant flying bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представить себе огромную летучую мышь!

I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

This was a temporary measure until they could consider the details more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно.

Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable additional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable additional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, additional , а также произношение и транскрипцию к «considerable additional». Также, к фразе «considerable additional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information