Environs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- environs [ɪnˈvaɪərənz] сущ
- окрестностиж, окружениеср, средаж, пригородм(surroundings, environment, suburb)
- его окрестность
-
- environ [ɪnˈvaɪərən] гл
- окружить(surround)
-
| noun | |||
| окрестности | neighborhood, surroundings, vicinity, environs, suburbs, suburb | ||
| окружение | environment, surroundings, entourage, encirclement, ambience, environs | ||
| пригороды | environs | ||
| среда | Wednesday, environment, medium, surroundings, environ, environs | ||
- environs сущ
- surroundings · environment
- vicinity · neighborhood · neighbourhood
- outskirts · suburb
noun
- surroundings, surrounding area, vicinity, purlieu, locality, neighborhood, district, region, precincts
- purlieu
- surround, surroundings, environment
central location, centre, far end, heart and soul, no place, affection, area, center, centrality, centrists, core, eye, fondness, heart, inwardness, matter, meaning, meat, middle, midst, spotlight
Environs the surrounding area or district.
We believe in allowing our punks to find themselves through trial and error in a safe environs. |
Мы верим, можно разрешить нашим овощам искать себя методом проб и ошибок в безопасной среде. |
In actual fact, when I'm in these hallowed environs, I deliberately tamp down my abilities so as not to violate my fellows' privacy. |
На самом деле, находясь в сей благословенной обители, я сознательно умеряю свои способности дабы случайно не вторгнутся в личное пространство моих сотоварищей |
She is remembered for her 28 views of Brest, mainly architectural, which were published as Brest et ses Environs in 1856. |
Она запомнилась своими 28 видами Бреста, главным образом архитектурными, которые были опубликованы как Brest et ses Environs в 1856 году. |
The building and its environs were shunned by vermin, by birds, even by flies. |
Этого здания избегали мыши, птицы и даже мухи. |
Siddell's realist paintings are identified mainly with depictions of the environs of Auckland. |
Реалистические картины сидделла отождествляются в основном с изображениями окрестностей Окленда. |
In addition, Saxony was distant from Augsburg and its environs, and considerable time would have elapsed waiting for their arrival. |
Кроме того, Саксония находилась далеко от Аугсбурга и его окрестностей, и ожидание их прибытия заняло бы значительное время. |
If he issues a confession and agrees to testify against the people who hired him, we'll see he's assigned to the safe environs of a white collar prison. |
Если он признается и согласится дать показания против его заказчиков, мы проследим, чтобы он попал в безопасное окружение тюрьмы для белых воротничков. |
Довольно редкое понятие в этих краях. |
|
There was a three-mile trolley line champing its bit in the environs; and me and Idaho spent a week riding on one of the cars, dropping off at nights at the Sunset View Hotel. |
В Розе была трехмильная трамвайная линия, и мы с Айдахо целую неделю катались в одном вагончике, вылезая только на ночь у отеля Вечерняя заря. |
The Corbones, a tributary of the Guadalquivir River, begins in the environs of La Atalaya, a hamlet of Cañete La Real. |
Корбонес, приток реки Гвадалквивир, начинается в окрестностях Ла-Аталайи, деревушки Каньете-ла-Реаль. |
Wider than it is deep, the bill is similar in shape to those of other birds that feed by probing for or picking insects off their environs. |
Более широкий, чем глубокий, клюв похож по форме на клюв других птиц, которые питаются, выискивая или вылавливая насекомых из своего окружения. |
They can exert themselves to the fullest in their immediate environs. |
Они имеют возможность бросить все силы на борьбу в своем непосредственном географическом окружении. |
Why does it matter to the rest of us what happens in Georgia and environs? |
Почему для нас имеет значение то, что происходит в Грузии и рядом с ней? |
After the discovery that systematic conservation of Iron Age bodies was attributable to the acidic anaerobic environs, major excavations have occurred in Jutland. |
После открытия, что систематическое сохранение тел железного века было связано с кислой анаэробной средой, в Ютландии были проведены крупные раскопки. |
The dirty environs of the warehouse seemed too small and mean for this conversation. |
Грязная обстановка склада показалась слишком ничтожной и мелочной для таких разговоров. |
I can annexe the city of Bologna and its environs. |
Я смогу создать пристройки в Болонье и окрестностях. |
It was then remembered that Arnold had often related in the environs of Cassanovia, and on the Turkish Servia, he had often been tormented by a Turkish vampire. |
Потом вспомнили, что Арнольд часто рассказывал об этом в окрестностях Кассановии, а на турецкой Сербии его часто мучил турецкий вампир. |
However, on the next day the tumult again flared up; this time already over the whole city and its environs. |
Однако на другой же день волнение вновь вспыхнуло, на этот раз уже во всем городе и окрестностях. |
Calling Kinvara ED the environs of Kinvara village is as incorrect as calling County Donegal the environs of Donegal town. |
Называть Кинвара-Эд окрестностями деревни Кинвара так же неверно, как называть графство Донегол окрестностями города Донегол. |
These encounters with strange children are one of the charming and at the same time poignant graces of the environs of Paris. |
Эти необычные встречи с детьми придают особую и вместе с тем горькую прелесть прогулкам по парижским окрестностям. |
In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire. |
В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир. |
Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail. |
Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности. |
In November 1413, Vytautas himself sailed Neman River and Dubysa, reached the environs of Betygala, where he baptised the first groups of Samogitians. |
В ноябре 1413 года Витовт сам переплыл Неман и Дубысу, добрался до окрестностей Бетигалы, где крестил первые группы Самогитов. |
The building is architecturally well-related to its environs, including the adjacent Capitol Theatre and the MPH Building on Stamford Road. |
Здание имеет хорошие архитектурные связи с его окрестностями, в том числе с прилегающим театром Капитолий и зданием MPH на Стэмфорд-Роуд. |
However, it became increasingly restricted to the Cape Coloured ethnic group in Cape Town and environs. |
Однако она все больше ограничивалась этническими группами цвета Кейптауна в Кейптауне и его окрестностях. |
В Кинешме и районе двое мужчин покончили жизнь самоубийством |
|
“Belushi spent his final week in the environs of Hollywood’s Sunset Strip,” says Biography.com. |
Белуши провел свою последнюю неделю в окрестностях голливудского Сансет-Стрип, - говорит он. Biography.com. |
The interest that Roman emperors showed for the city in the 3rd century suggests that Petra and its environs remained highly esteemed for a long time. |
Интерес, который римские императоры проявляли к городу в III веке, свидетельствует о том, что Петра и ее окрестности долгое время оставались высоко почитаемыми. |
The lake and its scenic environs provide many opportunities for motorcyclists to ride both on and off-road. |
Озеро и его живописные окрестности предоставляют множество возможностей для езды мотоциклистов как по бездорожью, так и по бездорожью. |
His army settled into cantonments in the environs of Augsburg, extending south along the Lech river. |
Его армия расположилась на плацдармах в окрестностях Аугсбурга, простираясь на юг вдоль реки Лех. |
As told in The Silmarillion, most of the events of the First Age took place in the large Middle-earth region of Beleriand and its environs. |
Как рассказывается в Сильмариллионе, большая часть событий Первой Эпохи происходила в большом Средиземном регионе Белерианда и его окрестностях. |
The player character may also collect notes scattered throughout the testing environs, which give additional background information on the Suitors and Justine herself. |
Персонаж игрока может также собирать заметки, разбросанные по всему окружению тестирования, которые дают дополнительную справочную информацию о поклонниках и самой Жюстине. |
In 829, Khan Omurtag was able to add Singidunum and its environs to the First Bulgarian Empire. |
В 829 году Хан Омуртаг смог присоединить Сингидунум и его окрестности к первой Болгарской империи. |
This led to a redrawing of the map of the area for proposed inscription, leaving only the temple and its immediate environs. |
Это привело к перерисовке карты местности для предполагаемой надписи, оставив только храм и его ближайшие окрестности. |
All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs. |
Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении. |
In the wake of the demise of the Safavid Empire, Baku and its environs were briefly occupied by the Russians as a consequence of the Russo-Persian War of 1722–1723. |
После распада империи Сефевидов Баку и его окрестности были ненадолго оккупированы русскими вследствие Русско-персидской войны 1722-1723 годов. |
The scorching rays of the sun illumined the blossoming meadows and environs ... ' |
Палящие лучи полуденного солнца озаряли цветущие луга и окрестности... |
It stood in the deep forest, was mentioned in documents from the Time of Troubles, and in later times its environs swarmed with robbers. |
Оно стояло в дремучих лесах, упоминалось в документах Смутного времени, и его окрестности кишели разбойниками в более позднюю пору. |
In so doing it made it a building open to the whole population of Lugdunum and its environs. |
Тем самым он сделал это здание открытым для всего населения Лугдуна и его окрестностей. |
Evolution and their circumstances, their environs. |
Эволюция и их окружение. |
The explanation would be too long, my dear landlord, replied Franz. And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome? |
Слишком долго объяснять, любезный хозяин, -отвечал Франц. - Так вы говорите, что синьор Вампа промышляет теперь в окрестностях Рима? |
Cocaine effects, further, are shown to be potentiated for the user when used in conjunction with new surroundings and stimuli, and otherwise novel environs. |
Кроме того, показано, что эффект кокаина усиливается для пользователя при его использовании в сочетании с новыми условиями и стимулами, а также другими новыми условиями. |
Despite this, neckerchiefs were a popular accessory employed by cavalrymen to cope with the frequently dusty environs. |
Несмотря на это, шейные платки были популярным аксессуаром, используемым кавалеристами, чтобы справиться с часто пыльными окрестностями. |
He’d be insane to send in troops while trying to hold down Ukraine, Abkhazia, South Ossetia, Chechnya and environs closer to home. |
Было бы безумием, если бы он ввел войска, пытаясь удержать Украину, Абхазию, Южную Осетию, Чечню и другие страны, расположенные у границ России. |
You would find the climate healthy, you would find the environs attractive. |
Вы найдете здесь здоровый климат, вы найдете здесь красивые окрестности. |
Between May and October, Egypt and Jordan tussled for dominance in Hebron and its environs. |
Между маем и октябрем Египет и Иордания боролись за господство в Хевроне и его окрестностях. |
- and environs - и окрестности
- in the environs - в окрестностях
- immediate environs - ближайшие окрестности
- surrounding environs - окружающие окрестности
- and its environs - и его окрестности
- the environs of - Окрестности
- in the environs of - под
- aerodrome environs - приаэродромная территория
- nucleotide environs - фланкирующая последовательность нуклеотидов
