Considered elected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered elected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Избранным считается
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- elected [verb]

adjective: выбранный



John X is considered by some to have been deposed, but he seems to have died in prison before his successor Leo VI was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что Иоанн X был низложен, но он, по-видимому, умер в тюрьме до того, как был избран его преемник Лев VI.

James K. Polk was elected President of the United States in 1844, and considered his election a mandate for his expansionist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был избран президентом Соединенных Штатов в 1844 году и считал свое избрание мандатом для своей экспансионистской политики.

If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков.

Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами.

Some elected law enforcement officers, such as sheriffs, are considered politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые избранные сотрудники правоохранительных органов, такие как шерифы, считаются политиками.

Some politicians both internally and internationally said Maduro was not legitimately elected, and considered him an ineffective dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики как внутри страны, так и на международном уровне говорили, что Мадуро не был законно избран, и считали его неэффективным диктатором.

A prince-bishop is usually considered an elected monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь-епископ обычно считается избранным монархом.

Holbrooke was considered a likely candidate for Secretary of State had Kerry or Hillary Clinton been elected President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук считался вероятным кандидатом на пост госсекретаря, если бы Керри или Хиллари Клинтон были избраны президентом.

By 1904 during the conference of the Congress at Bombay, he was elected to a committee of that body to consider its constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году во время конференции Конгресса в Бомбее он был избран в Комитет этого органа для рассмотрения его конституции.

If elected, I would consider all perspectives, and I would not ignore opposing viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду рассматривать все перспективы и не буду игнорировать противоположные точки зрения.

That assembly, once elected, will be able to consider the text of a draft Constitution, to debate it and to adopt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ассамблея после ее избрания сможет рассмотреть текст проекта конституции, обсудить и утвердить его.

The Liberals were re-elected with a considerably reduced majority in 1997, but nearly tied their 1993 total in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы были переизбраны со значительно уменьшенным большинством голосов в 1997 году, но почти сравняли их общее число в 1993 году в 2000 году.

Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию.

Under the proposed plurality voting system, a candidate who receives the most votes would be considered elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой системой множественного голосования избранным считается кандидат, получивший большинство голосов.

A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции.

The Rangers traded Pastornicky to the Philadelphia Phillies for cash considerations on August 10. He elected free agency in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа Рейнджерс обменяли Пасторника в Филадельфию Филлис за наличные. Он избрал свободное агентство в ноябре 2015 года.

He considered attending law school, but elected to stay in college coaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал поступить в юридическую школу,но решил остаться в колледже тренером.

On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека.

On 28 June 2016 Kazakhstan was elected as a non-permanent member to serve on the UN Security Council for a two-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2016 года Казахстан был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН сроком на два года.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

There are other key elements to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и другие ключевые элементы, которые нужно принять во внимание.

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

And Why? We are driven by our own desire to get re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все потому, что нами движет лишь одно желание - быть переизбранными.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Singaravelu Chettiar was elected to preside over the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем сессии был избран сингаравелу Четтиар.

If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

Many pirate captains were elected by their crews and could be deposed in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пиратские капитаны избирались своими командами и могли быть свергнуты таким же образом.

Some psychologists consider toucherism a manifestation of frotteurism, while others distinguish the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи считают тачеризм проявлением фроттеризма, в то время как другие различают их.

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

He was elected for a one-year term in 1900, and reelected in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран на один год в 1900 году и переизбран в 1901 году.

He was elected a Fellow of the Society of Antiquaries in 1829, and was influential in the foundation of the British Archaeological Association in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был избран членом общества антикваров, а в 1843 году-влиятельным членом Британской археологической Ассоциации.

He was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in May 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1836 года он был избран членом Королевского общества Эдинбурга.

The Mayor of Skopje is elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Скопье избирается каждые четыре года.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

Although he was at one point within a single vote of victory in the legislature's balloting, the Republicans eventually elected Henry Cooper over Johnson, 54–51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был в какой-то момент в пределах одного голоса победы в голосовании законодательного органа, республиканцы в конечном итоге выбрали Генри Купера вместо Джонсона, 54-51.

Before being elected to the state legislature, Hollier served as a volunteer firefighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До избрания в Законодательное собрание штата Холлиер служил добровольным пожарным.

We urge no recognition until satisfied first that the government did not take part in Olympio's murder or second that there is a popularly elected government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем не признавать, пока не будет доказано, во-первых, что правительство не принимало участия в убийстве Олимпио, а во-вторых, что существует всенародно избранное правительство.

He again stood for Halifax at the 1895 general election, but fared less well, and left the ILP and his elected posts in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова баллотировался в Галифакс на всеобщих выборах 1895 года, но дела его шли не так хорошо, и в 1895 году он покинул ILP и свои выборные посты.

When John XII died in 964, Benedict V was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иоанн XII умер в 964 году, был избран Бенедикт V.

With economic growth faltering, Bahamians re-elected the FNM in 2017, with Hubert Minnis becoming the fourth prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С замедлением экономического роста Багамцы переизбрали НФМ в 2017 году, а Хьюберт Миннис стал четвертым премьер-министром.

When the Senate elected a replacement for Jaruvan, Bhumibol refused to approve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сенат избрал замену Ярувану, Бхумибол отказался утвердить его.

He was elected, again, as a Democrat to the United States Senate January 21, 1879, but this time was not prevented from taking the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова избран демократом в Сенат Соединенных Штатов 21 января 1879 года, но на этот раз ему не помешали занять это место.

Bozděch elected instead to carry the dog and, after a while, they began to take turns carrying Ant over their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боздех предпочел вместо этого нести собаку, и через некоторое время они начали по очереди нести муравья на своих плечах.

It was ended however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она была прекращена в 1939 году, через год после того, как Моррас был избран в Академию Франсез.

The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года.

Wadkins was elected to the World Golf Hall of Fame in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уодкинс был избран в Зал славы мирового гольфа в 2009 году.

Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие.

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1852 году он был избран членом Королевского общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered elected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered elected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, elected , а также произношение и транскрипцию к «considered elected». Также, к фразе «considered elected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information