Considered difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
считается трудным
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- difficult

сложный



The emplacement of blast mines is not recorded, and this makes subsequent clearance of these explosive items considerably more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом места установки фугасов не фиксируются, что значительно осложняет последующую очистку местности от этих взрывоопасных предметов.

The n-body problem in general relativity is considerably more difficult to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема n-тела в общей теории относительности значительно сложнее для решения.

Please consider it in that spirit - and forgive me if you notice that this is difficult for me to say - I've never gone to confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассматривайте сказанное мною именно так и извините меня, если заметите, что мне трудно это выразить, - я никогда не исповедовался.

Capital levies are considered difficult for a government to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считает, что взимание налога на капитал трудно осуществить.

The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение многочисленных докладов по одному и тому же вопросу чрезвычайно затрудняет разработку четкого плана действий.

Crosby had been released from his Byrds deal with Columbia, as he was considered to be unimportant and too difficult to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби был освобожден от своего контракта с Колумбийским университетом, так как считался неважным и слишком трудным для работы.

Considerable progress was made, not only on extremely difficult procedural questions but also on specific, substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс не только по чрезвычайно трудным процедурным вопросам, но также и по конкретным вопросам существа.

The Convention recognizes that in all countries, there are children living in exceptionally difficult conditions that need special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция признает, что во всех странах есть дети, живущие в исключительно трудных условиях, которые нуждаются в особом внимании.

Finding a balance between these competing considerations can be difficult when formulating policies and guidelines for caregiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти баланс между этими конкурирующими соображениями может быть трудно при разработке политики и руководящих принципов ухода.

In some lawns, lichens, especially very damp lawn lichens such as Peltigera lactucfolia and P. membranacea, can become difficult to control and are considered pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых газонах лишайники, особенно очень влажные газонные лишайники, такие как Peltigera lactucfolia и P. membranacea, могут стать трудноуправляемыми и считаются вредителями.

But is this impossibly difficult if we consider the kinds of things that count as virtue and vice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегство распространилось и на Германию, где также рухнул Центральный банк.

The possibility of evacuating these difficult to defend zones was considered, but the policy of Haganah was set by David Ben-Gurion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривалась возможность эвакуации этих труднодоступных для обороны зон, но политика Хаганы была задана Давидом Бен-Гурионом.

So, steering must have been much more difficult, and would have required very considerable brain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление полётом в этом случае гораздо сложнее, и должно было требовать значительных ресурсов мозга.

Art school, usually considered difficult, was easy for Kandinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественная школа, обычно считавшаяся трудной, была легкой для Кандинского.

The hymn 5.44 of the Rigveda in Atri Mandala is considered by scholars such as Geldner to be the most difficult riddle hymn in all of the Rigveda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн 5.44 Ригведы в мандале Атри считается учеными, такими как Гельднер, самым трудным гимном-загадкой во всей Ригведе.

Lanthanum is considered a rare earth metal because the process to mine it is difficult, time-consuming, and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантан считается редкоземельным металлом, потому что процесс его добычи сложен, трудоемок и дорог.

While these techniques are possible in an analog filter, they are again considerably more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти методы возможны в аналоговом фильтре, они опять же значительно сложнее.

Others consider that both men and women find integrating sensuality and an ideal femininity difficult to do within the same relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что и мужчинам, и женщинам трудно интегрировать чувственность и идеальную женственность в рамках одних и тех же отношений.

Despite the difficult political situation, CF Barcelona enjoyed considerable success during the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сложную политическую ситуацию, CF Barcelona пользовалась значительным успехом в 1940-1950-е годы.

This kind of management is extremely difficult, though, and requires considerable skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот вид управления чрезвычайно сложен и требует значительных навыков.

Such implementations are considered difficult to understand and maintain, and a motivation for coroutine support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реализации считаются трудными для понимания и поддержания, а также мотивацией для поддержки сопрограммы.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

The latter is considered far more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее считается гораздо более сложным.

Considering how difficult the game took shape, I did not see any sense in activating defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как тяжело складывалась игра, не видел смысла в подключении защитников.

It is difficult by GDP PPP to consider the different quality of goods among the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ППС ВВП трудно учесть различное качество товаров между странами.

The leopard is considered the most difficult of the big five to hunt because of their nocturnal and secretive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопард считается самым трудным из Большой пятерки для охоты из-за их ночной и скрытной природы.

Peer stigmatization, especially, may be difficult for overweight adolescents considering the role of peer support in promoting identity development and self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стигматизация сверстников, особенно, может быть трудной для подростков с избыточным весом, учитывая роль поддержки сверстников в развитии идентичности и самооценки.

Although he was often considered a difficult person, some acquaintances of Capp have stressed that the cartoonist also had a sensitive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его часто считали трудным человеком, некоторые знакомые Каппа подчеркивали, что карикатурист также имел чувствительную сторону.

The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране.

This can pad a list considerably, making it very difficult to know how much value to ascribe to such a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может значительно расширить список, что делает его очень трудным, чтобы знать, сколько значения приписать такому списку.

Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.

Byzantine failures are considered the most general and most difficult class of failures among the failure modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийские отказы считаются наиболее общим и наиболее сложным классом отказов среди отказных режимов.

Well yes, not to be difficult, Chomsky's linguistics are considered radical by some, since I am one and I consider them radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, чтобы не было сложно, лингвистику Хомского некоторые считают Радикальной, так как я один и считаю их радикальными.

Ionizing radiation is considered a non-threshold carcinogen, but it is difficult to quantify the risk of low radiation exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионизирующее излучение считается непороговым канцерогеном, но трудно количественно оценить риск низкого радиационного облучения.

They had a difficult relationship with the Mamluks of Egypt because the latter considered them a vassal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были сложные отношения с египетскими мамлюками, потому что последние считали их вассальным государством.

In the movie, the costume is considered common and easily purchasable making identifying the buyers difficult and creating the possibility for anyone to be the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме костюм считается обычным и легко покупаемым, что затрудняет идентификацию покупателей и создает возможность для любого человека быть убийцей.

A theodolite can be considerably more accurate if used correctly, but it is also considerably more difficult to use correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодолит может быть значительно более точным, если его правильно использовать, но он также значительно сложнее в правильном использовании.

Most cadets consider Beast to be their most difficult time at the academy because of the transition from civilian to military life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство курсантов считают, что это самое трудное время для них в академии из-за перехода от гражданской жизни к военной.

Many swimmers and coaches consider it the most difficult swimming style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пловцы и тренеры считают его самым сложным стилем плавания.

If this should also be considered, then it'll be quite difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все не съешь, я скажу дедушке.

Mr. Galicki considered that the definition of racial discrimination in the Convention was very broad and that it was therefore difficult to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению г-на Галицкого, в Конвенции содержится очень широкое определение расовой дискриминации, и поэтому его применение является непростым делом.

I never considered that any of it was difficult. Going to school with two babies and... being on welfare and... having food stamps and Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думала, как это трудно – ходить в школу и иметь 2-х детей, у нас не было социального пособия, талонов на еду и медицинских карточек.

If you're sick, the responsible thing is to report to ntac, but if you are well... walking into quarantine is an easy step, but walking out, that might be considerably more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы здоровы, мы просим вас учесть... что дорога в карантин легка. Но выйти оттуда... будет намного тяжелее.

Considering the magnitude of the crimes in question, it is difficult to imagine how fines would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштабы преступлений, о которых идет речь, вряд ли можно представить, каким образом можно было бы применять практику штрафования.

A little difficult to sleep, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства.

Considering how infrequently we've seen each other since you've been back, I thought this was gonna be more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так мало виделись, что я думала, все будет сложнее.

Wajda stated that he considered the film the most difficult professional challenge of his filmmaking career thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайда заявил, что считает этот фильм самым сложным профессиональным вызовом в своей карьере режиссера на сегодняшний день.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

Compared to other theories of magic, Enochian magic is often considered strikingly complex and difficult to grasp in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими теориями магии, Енохианская магия часто считается поразительно сложной и трудной для понимания во всей ее полноте.

Considering the conceptual framework simple conclusions are more difficult to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовавшаяся концептуальная основа не позволяет сделать простых выводов.

The nature of intelligence analysis is to gather as much information as possible to assist a policymaker in making difficult choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть анализа разведывательной информации состоит в сборе максимально возможного ее количества, чтобы помочь политическому руководству сделать трудный выбор.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

Sanctions have frozen most Russian companies out of major financial markets, and the weak ruble makes it difficult for businesses to import equipment to boost efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции лишили большую часть российских компаний доступа к крупным финансовым рынкам, а из-за низкого курса рубля бизнесу стало сложно ввозить из-за рубежа оборудование для повышения эффективности.

So it makes it a little difficult to do my gumshoe thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это немножко усложняет мое стаптывание сапогов.

Communicating with someone of lesser intellect is difficult for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуницировать с носителем низшего интеллекта для меня сложно.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, difficult , а также произношение и транскрипцию к «considered difficult». Также, к фразе «considered difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information