Consolidated goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consolidated goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консолидированные товары
Translate

- consolidated [verb]

adjective: сводный, консолидированный, объединенный, затвердевший

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



Prestige goods obtained by trade were used both for consumption by the city's ruler, and as luxury gifts to consolidate the loyalty of vassals and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престижные товары, полученные в результате торговли, использовались как для потребления правителем города, так и в качестве роскошных подарков для укрепления лояльности вассалов и союзников.

After consolidation, the business was renamed Henkel North American Consumer Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консолидации бизнес был переименован в Henkel North American Consumer Goods.

We're unable to consolidate their patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в состоянии собрать их образы.

Welcome to Schmelff's Dry Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мой магазин.

Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

Support the growth and consolidation of enterprises in communities, especially those started by women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать рост и консолидацию предприятий в общинах, и особенно предприятий, создаваемых женщинами и молодежью.

The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций.

The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров.

Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

The chair which had vanished into the goods yard of October Station was still a blot on the glossy schedule of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул, исчезнувший в товарном дворе Октябрьского вокзала, по-прежнему оставался темным пятном на сверкающем плане концессионных работ.

is he consolidating organized crime power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он консолидирует преступные элементы?

I created a way to consolidate municipal, federal, state and even international criminal databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобрёл способ объединить муниципальные, федеральные, областные и даже международные криминальные базы данных.

Once we have consolidated our position and you've been made lord of the city, we'll want her as an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы обсудили наши позиции и ты станешь лордом города, она пригодится нам как союзник.

For years, I've been shuttering and consolidating all the different prototypes under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел годы собирая их. Все прототипы под одной крышей.

My company owns a patent on iris biometrics... and consolidate all their data into one database... and Simmons is one of five people that have access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей компании принадлежит патент в биометрии глаза, и она собирает все данные в базе данных, а Симмонс - одна из пяти людей, обладающих доступом.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

And according to his business card, he's a junior analyst at Global 12 Consolidated in Midtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его визитке, он младший аналитик Глобал 12 Консолидэйтед из Мидтауна.

Queen Consolidated has subsidiaries all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Куин Консолидэйтед есть подразделения по всей стране.

I think it's time we visited our Queen Consolidated subsidiary in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пора навестить представительство Квин Консолидейтед в Москве.

In early 1938, Hitler used blackmail to consolidate his hold over the military by instigating the Blomberg–Fritsch affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1938 года Гитлер использовал шантаж, чтобы укрепить свою власть над военными, спровоцировав дело Бломберга-Фрича.

Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади.

The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

Following the close, the Texas Education Agency consolidated WHISD into Dallas ISD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия техасское образовательное агентство объединило WHISD в Dallas ISD.

It involved the delivery of certain types of fungible goods, such as money, food, and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя доставку определенных видов взаимозаменяемых товаров, таких как деньги, продукты питания и напитки.

Carranza and the Constitutionalists consolidated their position as the winning faction, with Zapata remaining a threat until his assassination in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса и конституционалисты укрепили свои позиции в качестве победившей фракции, а Сапата оставался угрозой вплоть до его убийства в 1919 году.

Media consolidation reduced competition on content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация СМИ снизила конкуренцию за контент.

In April 2019, Connecticut presented a plan to consolidate their community colleges with their accreditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Коннектикут представил план объединения своих колледжей с их аккредитатором.

As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности.

In addition to the Shah’s worries about the strong supports for Mossadeq, the political consolidation of the new government under Zahedi was shaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо беспокойства шаха по поводу сильной поддержки Моссадыка, политическая консолидация нового правительства при Захеди была шаткой.

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.

Nogai then beheaded many of the Mongol nobles who were supporters of Talabuga, in order to consolidate the rule of his supposed puppet khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ногай обезглавил многих монгольских вельмож, которые были сторонниками Талабуги, чтобы укрепить власть своего предполагаемого марионеточного хана.

The kingdom consolidated its rule and exercised power throughout western part of Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство укрепило свое господство и осуществляло власть на всей территории западной части Явы.

Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм.

It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране.

Particularly, one division within the ventral striatum, the nucleus accumbens core, is involved in the consolidation, retrieval and reconsolidation of drug memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одно деление внутри вентрального стриатума, ядро прилежащего ядра, участвует в консолидации, восстановлении и реконсолидации лекарственной памяти.

Consolidants used can include Asian lacquer or other synthetic or organic adhesives such as animal glue or Paraloid B-72.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые консолиданты могут включать Азиатский лак или другие синтетические или органические клеи, такие как животный клей или Паралоид B-72.

The Tuareg were traders and the goods transported traditionally included slaves, ivory and gold going northwards and salt going southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туареги были торговцами, и товары, перевозимые традиционно, включали рабов, слоновую кость и золото, направлявшиеся на север, и соль, направлявшуюся на юг.

Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму.

In October 2002, Air China consolidated with the China National Aviation Holding and China Southwest Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года Air China объединилась с китайским Национальным авиационным холдингом и China Southwest Airlines.

Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм разработал критику национализма, которая фокусируется на роли национализма в оправдании и укреплении государственной власти и господства.

Over the centuries as each generation of eldest sons received inheritances, their wealth was consolidated, and George's branch of the family fell into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков, по мере того как каждое поколение старших сыновей получало наследство, их богатство укреплялось, и ветвь семьи Джорджа впадала в нищету.

He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

In the winter, while Essex's army lay inactive at Windsor, Charles by degrees consolidated his position in the region of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой, когда армия Эссекса бездействовала в Виндзоре, Карл постепенно укрепил свои позиции в районе Оксфорда.

During the early modern era, the Ottoman state enjoyed an expansion and consolidation of power, leading to a Pax Ottomana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннюю современную эпоху Османское государство наслаждалось расширением и укреплением власти, что привело к Pax Ottomana.

The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация усилий по закупкам с ГПД также позволяет клиентам-членам сэкономить средства за счет сокращения накладных расходов на персонал.

Das Reich was to consolidate and strengthen its front line and prepare for an offensive operation to link up with the III Panzer Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас Рейх должен был укрепить свою линию фронта и подготовиться к наступательной операции по соединению с III танковым корпусом.

When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС.

When Stalin consolidated his power in the Soviet Union in the late 1920s, Trotsky was forced into exile, eventually residing in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце 1920-х годов Сталин укрепил свою власть в Советском Союзе, Троцкий был вынужден отправиться в изгнание и в конце концов поселился в Мексике.

It encouraged craftspeople to work together collectively to meet market needs, selling their goods anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья называлась” формирование Луны с земным составом посредством гигантского удара, Автор Р. М.

Later sections of this article address the pore water pressures for seepage and consolidation problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние разделы этой статьи посвящены давлению поровой воды для проблем просачивания и уплотнения.

Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения.

It was intended to consolidate the impression that the entire population was backing Ceaușescu's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы укрепить впечатление, что все население поддерживает политику Чаушеску.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consolidated goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consolidated goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consolidated, goods , а также произношение и транскрипцию к «consolidated goods». Также, к фразе «consolidated goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information