Constitution of peru - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitution of peru - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конституция перу
Translate

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- peru [noun]

noun: Перу



With the Inca in Peru, they constituted the two developed and specialised societies of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с инками в Перу они образовали два развитых и специализированных общества Южной Америки.

The 2019 Peruvian constitutional crisis began when President Martín Vizcarra dissolved the Congress of Peru on 30 September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанский конституционный кризис 2019 года начался с того, что президент Мартин Вискарра распустил Конгресс Перу 30 сентября 2019 года.

Bolivia called on Peru to activate the alliance treaty, arguing that Chile's invasion constituted a casus foederis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия призвала Перу активизировать союзный договор, утверждая, что вторжение Чили представляет собой casus foederis.

On 30 September 2019, Congress named a new member to the Constitutional Court of Peru and scheduled the discussion of the motion of no-confidence to the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года Конгресс назначил нового члена Конституционного суда Перу и назначил обсуждение ходатайства о недоверии на вторую половину дня.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

They constituted a notable part of the new Soviet phraseology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли заметную часть новой советской фразеологии.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре.

Antigua and Barbuda (2004), Brazil * (2002), Ecuador (2003), Honduras * (2002), Peru (2004)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антигуа и Барбуда (2004 год), Бразилия * (2002 год), Гондурас * (2002 год), Перу (2004 год), Эквадор (2003 год)

Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников.

More left-wing victories seem to be in store in Mexico, Peru, and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии.

The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.

The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth $1.5 billion in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов.

Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности.

You don't have to take her To Paris or Peru

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем везти её в Париж или Перу.

He brought ecstasy in from the coast of Portugal, cocaine from South Peru, and funneled money from the streets of the northwest into his accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завозил экстази из Португалии кокаин из Перу, на его счета шли деньги со всех концов страны

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас.

All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL.

In 1920, Omega was released to Peru as a war reparation, and in 1926 she was transferred to the guano firm Compañia Administradora del Guano in Callao, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Omega была выпущена в Перу в качестве военного возмещения, а в 1926 году она была переведена в гуано-фирму Compañia Administradora del Guano в Кальяо, Перу.

On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили.

Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс.

Yucamane, Yucamani or Yucumane is an andesitic stratovolcano in the Tacna Region of southern Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юкаман, Юкамани или Юкуман-андезитовый стратовулкан в районе Такна на юге Перу.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола.

The government of Peru was again in default of payment and in Bolivia, famine spread over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Перу вновь оказалось не в состоянии платить, а в Боливии голод распространился по всей стране.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе.

In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен.

Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи.

The native confederations that gave them the most problems were deported to distant areas of Peru, Bolivia, and north Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземные Конфедерации, доставлявшие им больше всего проблем, были депортированы в отдаленные районы Перу, Боливии и Северной Аргентины.

This is one possible source of the name of the Tumbes region of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из возможных источников названия региона Тумбес в Перу.

The card also constitutes a valid travel document within the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза.

There are also artefacts from India, Bali, Java and Peru, and a collection of British and American patchwork quilts from the last 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также артефакты из Индии, Бали, Явы и Перу, а также коллекция британских и американских лоскутных одеял за последние 200 лет.

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30.

It is endemic to Peru and known from the lower eastern versant of the Andes in the upper Amazon basin of the San Martín Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком Перу и известен из Нижнего Восточного версанта Анд в верхнем бассейне Амазонки региона Сан-Мартин.

The ruins of Machu Picchu are the most internationally recognized of all the ruins of Peru and therefore receive the most tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины Мачу-Пикчу являются наиболее международно признанными из всех руин Перу и поэтому принимают наибольшее количество туристов.

Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит.

Other expeditions from Mexico and Peru discovered various archipelagos in the North and South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспедиции из Мексики и Перу обнаружили различные архипелаги в Северной и южной частях Тихого океана.

While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться.

A final peace treaty in 1929, signed between Peru and Chile called the Treaty of Lima, returned Tacna to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный мирный договор 1929 года, подписанный между Перу и Чили под названием Лимский договор, вернул Такну Перу.

Peru is an active member of several regional trade blocs and is one of the founding members of the Andean Community of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу является активным членом нескольких региональных торговых блоков и одним из основателей Андского сообщества наций.

There are now more than 3,000 kinds of potatoes grown on Peruvian terrain, according to Peru's Instituto Peruano de la Papa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным перуанского Института перуано-де-ла-папа, в настоящее время на территории Перу выращивается более 3000 видов картофеля.

They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

They were found in Peru, where dry climatic conditions are favorable for the preservation of organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в Перу, где сухие климатические условия благоприятствуют сохранению органического материала.

The Moche thrived on the north coast of Peru from about 100 to 800 CE. The heritage of the Moche is seen in their elaborate burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моче процветали на северном побережье Перу примерно с 100 по 800 год нашей эры. Наследие Моше можно увидеть в их тщательно продуманных погребениях.

Throughout the 1980s and 1990s, Peru suffered from an internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1980-х и 1990-х годов Перу страдала от внутреннего конфликта.

There were only different ideas about what constitutes readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только разные представления о том, что такое готовность.

Both sides used ironclads in the Chincha Islands War between Spain and the combined forces of Peru and Chile in the early 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны использовали броненосцы в войне за острова Чинча между Испанией и Объединенными силами Перу и Чили в начале 1860-х годов.

The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях.

This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета.

In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitution of peru». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitution of peru» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitution, of, peru , а также произношение и транскрипцию к «constitution of peru». Также, к фразе «constitution of peru» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information