It is six of one and half a dozen of the other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is six of one and half a dozen of the other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что в лоб, что по лбу
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- is

является

- six

шесть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dozen

дюжина

  • a half dozen - полдюжина

  • dozen eggs - дюжина яиц

  • one dozen - один десяток

  • a dozen - дюжина

  • a few dozen more - несколько десятков более

  • cheaper by the dozen - Оптом дешевле

  • two dozen - две дюжины

  • six dozen - шесть десятков

  • about a dozen times - около десятка раз

  • a dozen of times - дюжину раз

  • Синонимы к dozen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к dozen: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение dozen: A set of twelve.

- the [article]

тот

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе



Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету.

I got another dozen in trucks waiting for rooms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще дюжина в грузовиках ждут комнат.

For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе.

So we learn how to operate on other planets through these rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем, как исследовать планету с помощью вездеходов.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

We forget about the other two combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались всего две комбинации.

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

Your men again set upon each other before common foe is defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.

Other guards could borrow it, but only the bull-goose screw didn't have to sign it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие надзиратели могли его брать, но только главный надзиратель имел право его выдавать.

In most societies it offers legal privileges and immunities not granted to other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев шаман обладает легальными привилегиями и иммунитетом, не гарантированными другим людям.

I let the ammo clip fall into my hand from the gun, put it in my other pocket and got my main clip back in the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустила обойму из рукояти пистолета, положила в другой карман и снова вставила главную обойму.

Do you know if she's made any other unusual purchases lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время?

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

I collected a dozen loose chunks of throwing size and cut loose at the wild dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрал пригоршню мелких камней и принялся швырять ими в диких собак.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

During the following hour a dozen patrons brought the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение часа в таверне появилась дюжина клиентов со свежими новостями.

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

Almost instantly the whistle had been answered by other whistles, responding from a dozen places in the nearby mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же ему ответили другие свистки, целая дюжина.

There were the flocks of sheep whose shepherds looked the other way when the bandits came for a few lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи смотрели в другую сторону, когда люди Гильяно приходили за одним-другим барашком.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

If further funding can be raised, similar programmes could appropriately be set up in other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут мобилизованы дополнительные финансовые средства, аналогичные программы было бы целесообразным учредить в других регионах.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

These were Switzerland's points for the time being, and we will make the other points in the informal debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот таковы пока тезисы Швейцарии, а в ходе неофициальных дебатов мы затронем и другие моменты.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом.

He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях.

Even operating at 50% it'll still generate the power of a dozen ZPM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже работая на 50% он будет производить энергию дюжины МНТ.

He now sleeps safely on Mr. Underhill's plantation behind two dozen of the most brutal overseers in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он спокойно спит на плантации г-на Андерхилла за присмотром двух десятков самых безжалостных охранников в мире.

He was plainly perplexed, and he came back again, pausing a dozen feet away and regarding the two men intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озадаченный этим. Белый Клык вернулся обратно и, остановившись футах в десяти от людей, настороженно уставился на них.

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.

He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни.

Yes, I was unobserved, except for the two dozen other college students in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за мной никто не наблюдал, кроме двух дюжин студентов в комнате.

I stared death in the face a dozen times, and I did all that to be with a woman who chose a fierce and cruel man over my unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел в лицо смерти дюжину раз, и всё ради женщины, которая предпочла злобного, жестокого мужчину моей бескорыстной любви.

If you want, punch him a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, ударь его раз десять.

I mean, I was paired up with maybe a dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то был вместе как минимум с дюжиной.

Three dead infants plus seven old ladies and a dozen farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мертвых младенца плюс семь пожилых дам и дюжина домашних животных.

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом.

They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке.

Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся.

About a dozen in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом около десятка.

How secret will it be with a dozen Italians patrolling the halls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой же потайной она будет когда холл охраняется дюжиной итальянцев?

Jesus, Mueller, I got a dozen fellas who can break things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер, у меня есть дюжина парней, которые могут крушить все вокруг.

And I'll pick up a split of champagne and a dozen oysters on my way back as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге обратно я захвачу шампанского и дюжину устриц.

Weck was an original part of the name, as beyond the wings and its dozen sauces, the restaurant served beef on weck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЭК был оригинальной частью названия, так как помимо крылышек и дюжины соусов в ресторане подавали говядину на веке.

He had finished only the second volume and half a dozen companion volumes by the time of his death in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины других томов.

Every room was specifically created to support a dozen matured brown Norwegian rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комната была специально создана для содержания дюжины зрелых коричневых норвежских крыс.

Gugino appeared as Amanda, Vincent Chase's agent, in a dozen episodes of the cable television series Entourage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуджино появился в роли Аманды, агента Винсента Чейза, в дюжине эпизодов кабельного телесериала антураж.

Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is six of one and half a dozen of the other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is six of one and half a dozen of the other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, six, of, one, and, half, a, dozen, of, the, other , а также произношение и транскрипцию к «it is six of one and half a dozen of the other». Также, к фразе «it is six of one and half a dozen of the other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information