Container lashing system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Container lashing system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система крепления контейнеров
Translate

- container [noun]

noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара

  • deep sea container berth - глубоководный контейнерный причал

  • container-stowage hold - контейнерный трюм

  • paper container - бумажный контейнер

  • demountable container - разборный контейнер

  • chargeable container - возвратный контейнер

  • aerosol container - аэрозольный баллон

  • packaged container - укомплектованный контейнер

  • container ship - контейнеровоз

  • container derrick - стрела для погрузки контейнеров

  • container handling - переработка контейнеров

  • Синонимы к container: receptacle, canister, holder, vessel, repository, can, box

    Антонимы к container: eliminator, encourager, freer, venter, contributor, hardware, excluder, lacker, release, releaser

    Значение container: an object that can be used to hold or transport something.

- lashing [noun]

noun: порка, упреки, веревка, завязка, брань, привязь, подвеска, привязка

  • lashing wire - проволочный бандаж

  • boat lashing stopper - стопор шлюпочного найтова

  • lashing out - наброситься

  • container lashing - найтов для крепления контейнеров

  • lashing post - пал для крепления палубного груза

  • lashing shackle - большая такелажная скоба

  • load lashing - увязка груза

  • parrel lashing - ракстов

  • sea lashing hook - гак для крепления по-походному

  • span lashing - найтов

  • Синонимы к lashing: flagellation, whipping, flogging, tanning, whale, strap, switch, flagellate, tan (someone’s hide), cane

    Антонимы к lashing: complimenting, praising

    Значение lashing: an act or instance of whipping.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Lashing eyelets are attached to every wheel case allowing to move and lock the container in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепежные люверсы крепятся к каждому колесному корпусу, что позволяет перемещать и фиксировать контейнер на месте.

The Byzantine Empire used Greek fire, which contained additives that made it hard to extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя использовала греческий огонь, который содержал добавки, которые затрудняли его тушение.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию.

He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер.

She's at that awful teenage stage of lashing out at everyone closest to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится на таком ужасном подростковом этапе, когда испытываешь злость по отношению к окружающим.

When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

This indicates a failure of public folder databases to mount because the Public Folders container has been deleted or is missing needed attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что при подключении баз данных общих папок произошел сбой из-за того, что был удален контейнер общих папок или отсутствуют его необходимые атрибуты.

A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов».

When you build a game for to be played on Facebook.com, you're building a web app which will be served inside an iframe container on Facebook.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша игра для Facebook.com — это веб-приложение, которое предоставляется внутри контейнера iframe на Facebook.com.

A sharp March wind was sweeping over the churchyard, wafting away the chanting of the churchmen and lashing the priest's robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкий мартовский ветер носился над кладбищем, беспрестанно захлестывая ризу на священнике и относя в сторону пение причетников.

Look to the lashing on the knife and see if it has been cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь, не перерезана ли веревка, которой прикреплен нож.

We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели.

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием.

The woman returned in time to save the breakfast from entire destruction; and she promptly brought the King out of his dreams with a brisk and cordial tongue-lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина вернулась во-время, чтобы спасти завтрак от окончательной гибели, и быстро вывела короля из задумчивости, обругав его на совесть и без всяких церемоний.

I fancied I could do this, by laying it across the croup, and lashing it to the saddle with my lazo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что можно положить его поперек крупа лошади и привязать лассо.

Your mind is lashing out, Ethan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой разум взбесился, Итан.

Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается.

Like a wounded animal lashing out at its tormentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раненное животное накидывется на своего мучителя.

He's just an angry kid lashing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь обозленный ребенок.

Bill cautiously slipped the gun from under the sled-lashing. The gun was on the way to his shoulder, but it never got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл осторожно вытащил ружье из саней, поднял было его, но так и не донес до плеча.

There were these hard-case boxes spilling out of a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в контейнере были жёсткие коробки.

He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такая громадная, что ему показалось, будто он прицепил лодку к борту большого корабля.

Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра.

And also the horrors contained on this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ужасы, присутствующие в замке.

I actually heard he's been going around lashing out at people, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только слышал, что он шатается тут по округе, набрасываясь на людей, это всё.

The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их.

He noticed on the manifest that the container from China was off by 50 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил по документам, что контейнер из Китая был на 50 фунтов тяжелее.

so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения.

As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки.

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти.

The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна.

It contained an error in a bound on the order of a particular group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал ошибку в привязке к порядку определенной группы.

Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах.

The Senate of eleven states contained 20 Federalists with only two Anti-Federalists, both from Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат одиннадцати Штатов состоял из 20 федералистов и только двух Антифедералистов, оба из Виргинии.

These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина.

In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса.

The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал.

The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне.

The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить.

The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE.

Each car contained eleven double bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом вагоне было по одиннадцать двухместных спален.

It contained the hit single together with one side of classic R&B covers, and a second side with four Laine-Pinder originals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал хит-сингл вместе с одной стороной классических обложек R&B и второй стороной с четырьмя оригиналами Laine-Pinder.

It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки.

It is contained within the New Zealand Arthropod Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержится в новозеландской коллекции членистоногих.

The conflict, for years localized and contained, entered its second phase in early 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт, в течение многих лет локализованный и сдерживаемый, вступил во вторую фазу в начале 1888 года.

When first introduced in 1947 as Cascorez Glue, Elmer's glue contained casein from dairy milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые введенный в 1947 году в качестве клея Cascorez, клей Элмера содержал казеин из молочного молока.

He stated that Carnot's plan of allowing his two northern armies to operate on separated lines contained the element of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что план Карно позволить двум его северным армиям действовать на разделенных линиях содержит элемент неудачи.

Amazingly, the Ebola outbreak has been contained in Liberia, it seems positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но вспышка Эболы была сдержана в Либерии, она кажется позитивной.

The Planescape Campaign Setting boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания племяшками установка коробочного издания содержит 32-страничный буклет чудовищное дополнение.

How many admins and other editors actual read *and* understand the terms of use contained in the CCL?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько администраторов и других редакторов на самом деле читают *и* понимают Условия использования, содержащиеся в CCL?

This hypothesis contained two important new features in comparison with that of Bohr, Kramers and Slater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза содержала две важные новые особенности по сравнению с гипотезами Бора, Крамерса и Слейтера.

The edition contained drawings, cartoons, and articles criticizing the government's decision to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание содержало рисунки, карикатуры и статьи, критикующие решение правительства пойти на войну.

The region contained the Czechoslovak border fortifications and means of viable defence against German invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион содержал чехословацкие пограничные укрепления и средства надежной обороны от немецкого вторжения.

In 1857, the region still contained the highest numbers of both European and Indian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году в этом регионе все еще находилось самое большое количество как европейских, так и индийских войск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «container lashing system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «container lashing system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: container, lashing, system , а также произношение и транскрипцию к «container lashing system». Также, к фразе «container lashing system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information