Contraceptive counseling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emergency contraceptive - экстренный контрацептив
contraceptive sheath - презерватив
contraceptive failure - контрацептив недостаточность
contraceptive pills - противозачаточные таблетки
contraceptive usage - использование противозачаточных средств
contraceptive advice - контрацептив советы
contraceptive needs - потребности противозачаточные
contraceptive drugs - противозачаточные препараты
contraceptive behaviour - контрацептивное поведение
medical eligibility criteria for contraceptive use - медицинские критерии для использования контрацептивов
Синонимы к contraceptive: prophylactic, the sponge, cervical cap, female condom, the pill, condom, IUD, Plan B, morning-after pill, birth control
Значение contraceptive: (of a method or device) serving to prevent pregnancy.
bachelor of counseling - бакалавр психологического консультирования
counseling help - консультации помощь
learning counseling - обучение консультированию
exercise counseling - осуществление консультирования
private counseling - частные консультации
counseling for - консультации для
telephone counseling - консультации по телефону
free counseling - бесплатные консультации
initial counseling - начальное консультирование
academic counseling - академическое консультирование
Синонимы к counseling: direction, guidance, counsel
Антонимы к counseling: abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, heedlessness, hindrance, ignorance, inadvertence
Значение counseling: the provision of assistance and guidance in resolving personal, social, or psychological problems and difficulties, especially by a professional.
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
A fellow actor gave him a little bit of scientology counseling. |
Одна актриса, его приятельница, посвятила его в основы сайентологии. |
These programs also employ counseling, art therapy, and music therapy. |
Эти программы также включают консультирование, арт-терапию и музыкальную терапию. |
This was first recognized by several Supreme Court Justices in Griswold v. Connecticut, a 1965 decision protecting a married couple's rights to contraception. |
Впервые это было признано несколькими судьями Верховного суда в деле Грисволд против Коннектикута, принятом в 1965 году в защиту прав супружеской пары на контрацепцию. |
We had a lot of fun tonight, but there's nothing funny about marriage counseling. |
Мы хорошо сегодня посмеялись, но в брачном консультировании нет ничего смешного. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
Many surveys have limited questions about current contraceptive use to married women. |
В ходе большинства обследований ограниченное число вопросов о применении контрацепции адресуется замужним женщинам. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
Spain's adherence to some Catholic dictates, such as its objection to contraception use, is low. |
В Испании слабо соблюдение некоторых требований Католической церкви, например запрещение средств контрацепции. |
And when counseling Asian countries on how to manage the crisis, the IMF erred – not for the last time, it should be noted – in the direction of too much fiscal austerity. |
И, давая рекомендации Азиатским странам о том, как справиться с кризисом, МВФ допустил ошибку – следует отметить, не в последний раз, – в сторону слишком жесткой бюджетной экономии. |
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Типа рекомендации и специальных занятий. |
|
Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня? |
|
You're counseling Long John Silver to be reasonable. |
Ты советуешь Джону Сильверу быть разумным. |
Word on the street is, you're counseling the general's brother... on his turd issues. |
До меня дошли слухи, что ты консультировал брата генерала... по поводу его проблем с испражнением. |
Just because you're counseling married couples doesn't mean you have to be married yourself. |
То, что ты консультируешь женатые пары, не значит, что ты сама должна быть замужем. |
Now I just do divorce counseling for the wife. |
Теперь я консультирую жену насчет развода. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
I specialize in... grief counseling. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
But hundreds of thousands of American women are now taking it as a contraceptive and it has been declared to be 100% effective in preventing pregnancy. |
Но сотни тысяч американских женщин теперь принимают их как контрацептив со 100% эффективностью по предотвращению беременности. |
Well, you're just a big contraceptive, aren't you? |
Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
I'm calling about your marriage counseling services and was curious what your rate is. |
Я звоню насчёт услуг по семейной консультации, и мне стало интересно, какой у вас тариф. |
They went to Andre's pastor for some marriage counseling, child. |
Пошли к пастору Андре на семейную консультацию, малыш. |
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling. |
Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту. |
You know, I think it's great - we finally went to marriage counseling, don't you? |
Знаешь, это здорово, что мы наконец-то сходили к психологу. |
How exactly do you walk into court for a divorce and walk out in marriage counseling? |
Как ты умудрилась пойти в суд за разводом, а получить консультации у психолога? |
You'd go to Dad for marriage counseling? |
ЧАРЛИ Совета у отцу по вопросам брака? |
Задумывался ли ты о возвращении к консультированию? |
|
I win couples counseling! |
Я выиграл консультирование пар! |
Тебе стоит прийти в группу психологической поддержки. |
|
I don't need counseling or relaxation, or time to adjust. |
Мне не нужны ни психиатры, ни отдых, ни время для адаптации. |
Counseling a fellow psychologist is like... It's like talking to myself. |
Консультировать психолога - это как разговаривать с самим собой. |
He suggested contacting the Guru during meditation, counseling that it wasn't always necessary to see his physical form. |
Он предложил связаться с гуру во время медитации, посоветовав ему не всегда видеть его физическую форму. |
Behavioral counseling for all sexually active adolescents and for adults who are at increased risk. |
Поведенческие консультации для всех сексуально активных подростков и для взрослых, которые находятся в группе повышенного риска. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
The Church in 1968 had already stated in Humanae Vitae that chemical and barrier methods of contraception went against Church teachings. |
Церковь в 1968 году уже заявляла в Humanae Vitae, что химические и барьерные методы контрацепции идут вразрез с церковными учениями. |
Sexual abstinence or effective contraception is mandatory during this period. |
В этот период обязательным условием является половое воздержание или эффективная контрацепция. |
It was not until the 1930 Lambeth Conference that the Anglican Communion allowed for contraception in limited circumstances. |
Только на Ламбетской конференции 1930 года англиканское сообщество разрешило контрацепцию в ограниченных обстоятельствах. |
Contraceptive condoms are generally made of latex, and are designed for contraception and preventing spread of sexually transmitted diseases. |
Контрацептивные презервативы обычно изготавливаются из латекса и предназначены для контрацепции и предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Dead baby jokes are posited to reflect societal changes and guilt caused by widespread use of contraception and abortion beginning in the 1960s. |
Шутки о мертвом ребенке предполагают отражение социальных изменений и чувства вины, вызванных широким использованием контрацепции и абортов, начиная с 1960-х годов. |
The argument that hormonal contraception is immoral, but breastfeeding is OK due to the principle of double effect, etc. |
Аргумент о том, что гормональная контрацепция аморальна, но грудное вскармливание нормально из-за принципа двойного эффекта и т. д. |
Also according to the WHO, the number of abortions worldwide is declining due to increased access to contraception. |
Кроме того, по данным ВОЗ, число абортов во всем мире сокращается из-за расширения доступа к контрацепции. |
Pastoral counseling uses both psychological and theological resources to deepen its understanding of the pastoral relationship. |
Однако в Соединенных Штатах также наблюдались заметные антибританские настроения, особенно среди американцев немецкого и ирландского происхождения. |
The IUD was never widely used due to a relatively high contraceptive failure rate of 2.9% and the requirement of annual replacement. |
ВМС никогда широко не применялась из-за относительно высокой частоты отказов контрацептивов-2,9% и необходимости ежегодной замены. |
LAM makes up nearly double the usage of other contraceptive usages. |
Лам почти вдвое превышает использование других противозачаточных средств. |
Because of the high variation of this process, breastfeeding is not recommended to be a method of contraception by medical providers. |
Из-за высокой вариабельности этого процесса грудное вскармливание не рекомендуется в качестве метода контрацепции медицинскими работниками. |
A lactation counselor is a healthcare provider recognized as an expert in the fields of human lactation and breastfeeding counseling. |
Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания. |
Оральные контрацептивы требуют определенного действия каждый день. |
|
Отказ от использования контрацептивов - самый дорогой вариант. |
|
Certain medications, particularly contraceptive medications, can induce amenorrhoea in a healthy woman. |
Некоторые лекарства, особенно противозачаточные, могут вызвать аменорею у здоровой женщины. |
No French law specifically mentioned vasectomy until a 2001 law on contraception and infanticide permitted the procedure. |
Ни один французский закон конкретно не упоминал вазэктомию, пока в 2001 году закон о контрацепции и детоубийстве не разрешил эту процедуру. |
In Canada, half of Roman Catholic women defied Church teachings and used contraception to postpone births. |
В Канаде половина римско-католических женщин пренебрегают церковными учениями и используют контрацепцию для отсрочки родов. |
The most common use of MPA is in the form of DMPA as a long-acting progestogen-only injectable contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Наиболее часто МПА используется в форме ДМПА в качестве инъекционного контрацептива длительного действия, предназначенного только для инъекций прогестагена, чтобы предотвратить беременность у женщин. |
Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. |
Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности. |
The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States. |
Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contraceptive counseling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contraceptive counseling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contraceptive, counseling , а также произношение и транскрипцию к «contraceptive counseling». Также, к фразе «contraceptive counseling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
