Contraceptives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
condoms, prophylactics, birth control, preventatives, prophylactic, rubbers, coils, johnnies, pill, pills, diaphragms, hormones, preventives, intrauterine devices, jellies, preventive, birth control pill, condom, contraceptive, preservatives, protections, safeties, shields, sponges, vasectomies
advantage
Contraceptives Of or used for contraception.
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned. |
Женщинам детородного возраста рекомендуется использовать противозачаточные средства, чтобы избежать беременности и прекратить ее применение, если беременность планируется. |
The majority of contraceptives are made of synthetic chemicals which can induce allergies, rash and itching. |
Большинство контрацептивов изготавливаются из синтетических химических веществ, которые могут вызывать аллергию, сыпь и зуд. |
Clomiphene and oral contraceptives are the only prescription drugs reported to cause permanent symptoms. |
Кломифен и оральные контрацептивы-это единственные отпускаемые по рецепту лекарства, которые, как сообщается, вызывают постоянные симптомы. |
The rate varies between settings and depends particularly on the extent to which non-barrier contraceptives are being used. |
Этот показатель варьируется в зависимости от конкретных условий и особенно зависит от того, в какой степени используются небарьерные контрацептивы. |
But the question remains... who has been able to feed you the contraceptives for so long? |
Но нам по-прежнему неизвестно, кому так долго удавалось отравлять тебя? |
This means that access to contraceptives or other means of limiting fertility must be available. |
Это означает, что должен быть обеспечен доступ к контрацептивам или другим средствам ограничения фертильности. |
The high cost of contraceptives was also mentioned but by lower proportions of women. |
О дороговизне противозачаточных средств также упоминалось, но меньшим числом женщин. |
Patients with prolactinoma treated with bromocriptine or cabergoline may also take oral contraceptives. |
Пациенты с пролактиномой, получающие Бромокриптин или каберголин, также могут принимать оральные контрацептивы. |
Ellis’ solution to this was a focus on contraceptives in education, as this would disseminate the knowledge in the populations that he felt needed them the most. |
Эллис решил эту проблему, сосредоточив внимание на контрацептивах в образовании, поскольку это распространит знания среди населения, которое, по его мнению, нуждается в них больше всего. |
Удельный вес современных противозачаточных средств равняется 13,4 процента. |
|
Many drugs, including oral contraceptives, some antibiotics, antidepressants, and antifungal agents, inhibit cytochrome enzymes in the liver. |
Многие лекарственные средства, включая оральные контрацептивы, некоторые антибиотики, антидепрессанты и противогрибковые средства, ингибируют ферменты цитохрома в печени. |
The Court in that case voided a statute prohibiting use of contraceptives as an infringement of the right of marital privacy. |
В этом случае суд отменил закон, запрещающий использование контрацептивов как нарушение права на неприкосновенность частной жизни супругов. |
Контрацептивы не всегда эффективны. |
|
Оральные контрацептивы требуют определенного действия каждый день. |
|
The new classes would cover issues such as consent, the use of contraceptives, abortion, LGBT issues and sexuality. |
Новые классы будут охватывать такие вопросы, как согласие, использование контрацептивов, аборты, проблемы ЛГБТ и сексуальность. |
Lilith, do you still keep the Valium with the contraceptives? |
Лилит, ты всё ещё хранишь валиум вместе с противозачаточными? |
It is controversial whether benign breast conditions improve or worsen with oral contraceptives or hormone replacement therapy. |
Спорно, улучшаются ли доброкачественные состояния молочной железы или ухудшаются с помощью оральных контрацептивов или заместительной гормональной терапии. |
This is notably not the case with combined oral contraceptives that contain norethisterone and EE, however. |
Однако это особенно не относится к комбинированным оральным контрацептивам, содержащим норэтистерон и ээ. |
Since these contraceptives were discontinued, incidence has dropped dramatically. |
С тех пор как эти контрацептивы были прекращены, заболеваемость резко снизилась. |
They're putting contraceptives in the water supply in India, mainland China. |
В водопровод подмешивают контрацептивы в Индии, в Континентальном Китае. |
Well, you're just a big contraceptive, aren't you? |
Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции. |
However, their preference was reversed if they were taking oral contraceptives. |
Однако их предпочтение было обратным, если они принимали оральные контрацептивы. |
It was not until the 1930 Lambeth Conference that the Anglican Communion allowed for contraception in limited circumstances. |
Только на Ламбетской конференции 1930 года англиканское сообщество разрешило контрацепцию в ограниченных обстоятельствах. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
Contraceptive condoms are generally made of latex, and are designed for contraception and preventing spread of sexually transmitted diseases. |
Контрацептивные презервативы обычно изготавливаются из латекса и предназначены для контрацепции и предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
The most common use of MPA is in the form of DMPA as a long-acting progestogen-only injectable contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Наиболее часто МПА используется в форме ДМПА в качестве инъекционного контрацептива длительного действия, предназначенного только для инъекций прогестагена, чтобы предотвратить беременность у женщин. |
John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism. |
Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике. |
Dead baby jokes are posited to reflect societal changes and guilt caused by widespread use of contraception and abortion beginning in the 1960s. |
Шутки о мертвом ребенке предполагают отражение социальных изменений и чувства вины, вызванных широким использованием контрацепции и абортов, начиная с 1960-х годов. |
After 1960, new methods of contraception became available, ideal family size fell, from 3 to 2 children. |
После 1960 года появились новые методы контрацепции, идеальный размер семьи сократился с 3 до 2 детей. |
Nearly all secondary schools provide sex education, as part of biology classes and over half of primary schools discuss sexuality and contraception. |
Почти во всех средних школах проводится половое воспитание в рамках уроков биологии, и более половины начальных школ обсуждают вопросы сексуальности и контрацепции. |
Muslim scholars have extended the example of coitus interruptus, by analogy, to declaring permissible other forms of contraception, subject to three conditions. |
Мусульманские ученые распространили пример прерывания полового акта, по аналогии, на объявление допустимыми других форм контрацепции при соблюдении трех условий. |
I'm sure there's no shortage of groups that oppose the pill, so is there one we can name that doesn't oppose all contraception? |
Я уверен, что нет недостатка в группах, которые выступают против противозачаточных таблеток, так есть ли хоть одна, которую мы можем назвать, которая не выступает против всех противозачаточных средств? |
Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. |
Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
But hundreds of thousands of American women are now taking it as a contraceptive and it has been declared to be 100% effective in preventing pregnancy. |
Но сотни тысяч американских женщин теперь принимают их как контрацептив со 100% эффективностью по предотвращению беременности. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
Domperidone has been studied as a potential hormonal contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин. |
And you think the contraceptive pill isn't? |
А противозачаточные таблетки, по-вашему, нет? |
You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception. |
Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию. |
Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion. |
Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт. |
The Church in 1968 had already stated in Humanae Vitae that chemical and barrier methods of contraception went against Church teachings. |
Церковь в 1968 году уже заявляла в Humanae Vitae, что химические и барьерные методы контрацепции идут вразрез с церковными учениями. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
The Qur'an does not make any explicit statements about the morality of contraception, but contains statements encouraging procreation. |
Коран не содержит каких-либо явных утверждений о нравственности контрацепции, но содержит утверждения, поощряющие деторождение. |
Many surveys have limited questions about current contraceptive use to married women. |
В ходе большинства обследований ограниченное число вопросов о применении контрацепции адресуется замужним женщинам. |
Additionally, the Russian Orthodox Church prohibits the use of contraceptives if they are used in an attempt to improve fertility. |
Кроме того, Русская Православная Церковь запрещает использование контрацептивов, если они используются в попытке улучшить фертильность. |
This was first recognized by several Supreme Court Justices in Griswold v. Connecticut, a 1965 decision protecting a married couple's rights to contraception. |
Впервые это было признано несколькими судьями Верховного суда в деле Грисволд против Коннектикута, принятом в 1965 году в защиту прав супружеской пары на контрацепцию. |
Galactoceles may be associated with oral contraceptive use. |
Галактоцел может быть связан с использованием оральных контрацептивов. |
The argument that hormonal contraception is immoral, but breastfeeding is OK due to the principle of double effect, etc. |
Аргумент о том, что гормональная контрацепция аморальна, но грудное вскармливание нормально из-за принципа двойного эффекта и т. д. |
Also according to the WHO, the number of abortions worldwide is declining due to increased access to contraception. |
Кроме того, по данным ВОЗ, число абортов во всем мире сокращается из-за расширения доступа к контрацепции. |
Hormonal fluctuations that contribute to cyclical attacks in women have been treated with oral contraceptives and luteinizing hormones to shut down menstrual cycles. |
Гормональные колебания, которые способствуют циклическим атакам у женщин, были обработаны оральными контрацептивами и лютеинизирующими гормонами, чтобы остановить менструальные циклы. |
If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it. |
Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом. |
Abstinence-only sex education tells teenagers that they should be sexually abstinent until marriage and does not provide information about contraception. |
Воздержание-только половое воспитание говорит подросткам, что они должны быть сексуально воздержанными до вступления в брак и не предоставляет информацию о контрацепции. |
Medication such as large doses of salicylates, diuretics, anticonvulsants, and oral contraceptives affect the glucose tolerance test. |
Такие лекарства, как большие дозы салицилатов, диуретиков, противосудорожных препаратов и пероральных контрацептивов, влияют на тест толерантности к глюкозе. |
To quit smoking, I mean, not as a contraceptive. |
Чтобы бросить курить, конечно, не контрацептивы. |
Modern contraceptive prevalence rate among currently married women. |
Уровень использования современных средств контрацепции среди женщин, находящихся в данное время в браке. |
Distributing reproductive health services, such as contraceptives, nutritional supplements, iron tablets, folic acid etc.;. |
распределение средств, связанных с репродуктивным здоровьем, таких как противозачаточные средства, пищевые добавки, таблетки с содержанием железа, фолиевая кислота и т. д.;. |
- combination oral contraceptives - комбинированные оральные контрацептивы
- use contraceptives - использование контрацептивов
- combined hormonal contraceptives - комбинированные гормональные контрацептивы
- oral contraceptives - оральные контрацептивы
- modern contraceptives - современные контрацептивы
- hormonal contraceptives - гормональные контрацептивы
- emergency contraceptives - экстренная контрацепция
- female contraceptives - женские контрацептивы
- rate of contraceptives use - уровень использования противозачаточных средств
- access to contraceptives - доступ к противозачаточным средствам
- use of contraceptives - использование противозачаточных средств
- availability of contraceptives - доступность контрацептивов