Converted to islam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Converted to islam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобразуется в Исламе
Translate

- converted [verb]

adjective: переделанный, переоборудованный, новообращенный, исправившийся

  • converted character - преобразованный символ

  • converted hydrocarbon - конвертированный углеводород

  • been converted to - были преобразованы в

  • converted into law - конвертируется в закон

  • converted to single track - преобразуется в один трек

  • converted from - преобразуется из

  • may be converted - могут быть преобразованы

  • easily converted to cash - легко конвертируются в наличные

  • converted to analog - преобразуется в аналоговый

  • is converted - конвертируется

  • Синонимы к converted: reborn, born-again, transmogrify, turn, permute, transmute, transfigure, transform, change, metamorphose

    Антонимы к converted: kept, stayed, held, persisted, remained, endured, waited, idled

    Значение converted: cause to change in form, character, or function.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- islam [noun]

noun: ислам, мусульманство



A person who converted from Hinduism to Islam had much better political and economic opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, перешедший из индуизма в ислам, имел гораздо лучшие политические и экономические возможности.

Nuristan had been converted to Islam in 1895–96, although some evidence has shown the people continued to practice their customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуристан был обращен в ислам в 1895-96 годах, хотя некоторые свидетельства показывают, что люди продолжали практиковать свои обычаи.

Sunni Islam returned to rule when Ghazan converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитский ислам вернулся к власти, когда Газан обратился в христианство.

Religious missions converted Volga Bulgaria to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные миссии обратили Волжскую Булгарию в ислам.

She converted to Islam after her marriage and changed her name to Sana Nadiadwala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После замужества она приняла ислам и сменила имя на Сана Надьядвала.

He would also abolish the jizya tax for converts to Islam, who were former dhimmis, who used to be taxed even after they had converted under other Umayyad rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отменит налог джизья для новообращенных в Ислам, которые были бывшими димми, которые раньше облагались налогом даже после того, как они обратились под властью других правителей Омейядов.

Qutlugshah converted to Islam alongside Ghazan in 1295.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутлугшах принял ислам вместе с Газаном в 1295 году.

Over the course of this invasion, many Saint Thomas Christians were killed or forcibly converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого вторжения многие христиане Святого Фомы были убиты или насильственно обращены в ислам.

Before his execution, he had been offered amnesty and money if he converted to Islam, but he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед казнью ему предложили амнистию и деньги, если он примет ислам, но он отказался.

He was ordered to be burnt alive unless he converted to Islam, but he refused and was therefore executed on 14 July 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано быть сожженным заживо, если он не примет ислам, но он отказался и поэтому был казнен 14 июля 1794 года.

Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно.

The most ancient writing system, known as the Old Turkic alphabet, disappeared after the Volga Bulgars converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая древняя письменность, известная как древнетюркский алфавит, исчезла после того, как волжские булгары приняли ислам.

He converted to Islam and secured his freedom with the help of Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ислам и с помощью Мухаммеда обеспечил себе свободу.

James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, said that 30,000 of them were forcibly converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Скурри, британский офицер, который был взят в плен вместе с Мангалорскими католиками, сказал, что 30 000 из них были насильственно обращены в ислам.

Hindus converted to Islam has carried the Hindu Caste System to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индусы, обращенные в ислам, перенесли в ислам индуистскую кастовую систему.

Large numbers of the indigenous Berber people converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число коренных берберских народов обратилось в ислам.

Mubarak Shah was the first Chagatai khan to be converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мубарак-Шах был первым Чагатайским ханом, принявшим Ислам.

] into the territory of the Pechenegs, where he taught and converted individuals to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] на территорию печенегов, где он учил и обращал отдельных людей в ислам.

According to James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, 30,000 of them were forcibly converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джеймса Скурри, британского офицера, который находился в плену вместе с Мангалорскими католиками, 30 000 из них были насильственно обращены в ислам.

After mamluks were converted to Islam, they were trained as cavalry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мамлюки были обращены в ислам, они прошли обучение в качестве кавалерийских солдат.

Christians were forcibly converted to Islam or were replaced by Turks and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане были насильственно обращены в ислам или заменены турками и евреями.

He has since converted to Islam in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он принял ислам в тюрьме.

In islands of Indonesia, where partial populations converted to Islam in the 17th century, FGM has been prevalent in Muslim females only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Индонезии, где в XVII веке часть населения приняла ислам, КЖПО была распространена только среди мусульманских женщин.

The vast majority of those were converted to Islam by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут даже провести простые анализы крови, чтобы прийти к диагнозу.

She converted to Islam two years ago and went completely nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в Ислам пару лет назад, и её словно подменили.

The overwhelming majority of Muslims in India were Indian natives converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство мусульман в Индии были выходцами из Индии, принявшими ислам.

The reasons why, by the end of the 10th century, a large part of the population had converted to Islam are diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым к концу X века значительная часть населения приняла ислам, разнообразны.

Over time, the majority of Iranians converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем большинство иранцев приняли ислам.

Aurangzeb converted a handful of timid Hindus to Islam, but he wrecked his dynasty and his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб обратил горстку робких индусов в ислам, но он разрушил свою династию и свою страну.

In the course of the next century, the Safavids converted the formerly Sunni population to Shia Islam, as they did with the population in what is modern-day Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего столетия Сефевиды обратили бывшее суннитское население в шиитский ислам, как они это сделали с населением современного Ирана.

Du Wenxiu's father was a Han who converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ду Вэньсю был Хань, который принял ислам.

All these tribes are indigenous of the princely state which converted to Islam from Hinduism during its arrival in region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти племена являются коренными жителями княжеского государства, которое перешло в Ислам из индуизма во время своего прихода в регион.

Two Zoroastrian fire temples also existed in Shiraz, catering to the Persians who had not converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два зороастрийских Храма Огня также существовали в Ширазе, обслуживая персов, которые не приняли ислам.

In December 1977, Stevens converted to Islam and adopted the name Yusuf Islam the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1977 года Стивенс принял ислам и на следующий год принял имя Юсуф Ислам.

Whether it was his grandfather, or he himself, who converted to Islam under Muktafi bi-Allah in ca. 902–908 is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли это был его дед, то ли он сам, который принял ислам под руководством Муктафи Би-Аллаха в ок. 902-908-это непонятно.

Stevens formally converted to the Muslim faith on 23 December 1977, taking the name Yusuf Islam in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс официально обратился в мусульманскую веру 23 декабря 1977 года, приняв имя Юсуф Ислам в 1978 году.

Is it also a lie that while in captivity, you converted to Islam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже ложь, что пока вы были в плену, вы приняли Ислам?

After the Battle of Yamama where Musaylimah was killed, Sajah converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Кереку принял ислам и сменил свое первое имя на Ахмед.

Abaqa died in 1282 and was briefly replaced by his brother Tekuder, who had converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абака умер в 1282 году, и его ненадолго сменил его брат Текудер, принявший ислам.

Unwilling to give up their messianic expectations, a minority of Zevi's Jewish followers converted to Islam along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая отказываться от своих мессианских ожиданий, меньшинство еврейских последователей Зеви обратилось в ислам вместе с ним.

There are still a number of scattered or refugees in the Anatolian towns, most of whom, however, have converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анатолийских городах все еще есть несколько рассеянных или беженцев, большинство из которых, однако, приняли ислам.

Over the course of this invasion, many Syrian Malabar Nasrani were killed or forcibly converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого вторжения многие сирийские Малабар Насрани были убиты или насильственно обращены в ислам.

Some converted to Islam and remained in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приняли ислам и остались в Иране.

In 2000, he converted to Islam, changed his surname from Gilmore to Ali, and joined the Ahmadiyya Muslim Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он принял ислам, сменил фамилию с Гилмор на Али и присоединился к Ахмадийской мусульманской общине.

Berke Khan converted to Islam in the city of Bukhara in 1252.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берке-хан принял ислам в городе Бухаре в 1252 году.

She had married into the Birir Valley Kalash and left the valley in the late 1930s when the valley had converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Калаша из Долины Бирр и покинула долину в конце 1930-х годов, когда Долина приняла ислам.

He converted nearly all the Borjigin leaders to Islam during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни он обратил в ислам почти всех борджигинских вождей.

The king of Kabul was captured and he then converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Кабула был взят в плен, а затем принял ислам.

Much of the local Palestinian population of Nablus is believed to be descended from Samaritans, who had converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что большая часть местного палестинского населения Наблуса происходит от самаритян, принявших ислам.

This can be explained partly by antagonism against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.

It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда.

He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока

The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный?

...who between the wars, converted more people to Catholicism...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...между двумя мировыми войнами намного больше людей перешли в католичество...

The two units of 1,3-bisphosphoglycerate we receive in Step 6, are now converted into two units of 3-phosphoglycerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две единицы 1,3-дифосфоглицериновой кислоты, полученные в Шаге 6 сейчас перерабатываются в две единицы фосфоглицерата.

At times, when the Whites turned the partisans' rear in an attempt to surround them, movement in the same direction was converted into a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами, при заходе белых партизанам в тыл и попытке их окружения, движение в том же направлении превращалось в отступление.

Islam describes a true believer to have Love of God and Fear of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам описывает истинного верующего, который имеет любовь к Богу и страх перед Богом.

This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «converted to islam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «converted to islam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: converted, to, islam , а также произношение и транскрипцию к «converted to islam». Также, к фразе «converted to islam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information