Conviction of perpetrators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conviction of perpetrators - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуждение преступников
Translate

- conviction [noun]

noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности

  • strong conviction - твердое убеждение

  • liable on conviction - влечет за собой наказание

  • appealed the conviction - обжаловал убеждение

  • conviction for offence - осуждение за преступление

  • conviction rate - скорость судимость

  • share the same conviction - один и то же убеждение

  • our conviction that - Мы убеждены в том, что

  • share the conviction - разделяют убеждение

  • with this conviction - с этим убеждением

  • conviction for rape - судимость за изнасилование

  • Синонимы к conviction: declaration of guilt, sentence, judgment, position, view, article of faith, idea, stance, opinion, persuasion

    Антонимы к conviction: doubt, incertitude, nonconfidence, uncertainty

    Значение conviction: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- perpetrators

исполнители



The suicide of Megan Meier is an example that led to the conviction of the adult perpetrator of the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Меган Мейер - это пример, который привел к осуждению взрослого исполнителя терактов.

Conviction rates differ by the gender of both the perpetrator and victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели осуждения различаются в зависимости от пола как преступника, так и жертвы.

Operation Guava resulted in the 2012 conviction of Usman Khan, who went on to perpetrate the 2019 London Bridge stabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции гуава в 2012 году был осужден Усман Хан, который в 2019 году нанес удар ножом по Лондонскому мосту.

But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь.

There was initial confusion over where the perpetrator was and how many individuals were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу возникла путаница в вопросе о том, где находится преступник и сколько человек в нем замешано.

Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии.

I know that you think some sort of con has been perpetrated on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты думаешь, что мы совершили против тебя какую-то аферу.

It's all the perpetrators' advance toward the victim at high-rated speed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел продвижение злоумышленника к жертве на большой скорости.

But you do have a conviction for prostitution in the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас есть судимость за проституцию в Судане.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The same shall also apply to the perpetrator who only acquired Malian nationality after the commission of the crime or offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные меры применяются в случае, если обвиняемый получил гражданство Мали лишь после совершения преступления или деликта.

A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва или свидетель опознаeт подозреваемого в преступлении с помощью снимков, которые используют служители закона.

Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ.

Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних недель шел суд над бывшим премьер-министром Домиником де Вильпеном и был осужден бывший министр обороны Шарль Паскуа.

And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил.

That such a crime could be perpetrated in Wimbledon in broad daylight, will bring a shudder to every right-thinking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы такое преступление было совершено в Уимблдоне среди бела дня. Это заставит содрогнуться от ужаса любого законопослушного гражданина.

Working solely with the police is the most affective way of securing convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа исключительно с полицейскими - вернейший путь к обвинительному уклону.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тест опроверг то что Дахл преступник.

The perpetrator blinked two sets of eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нарушитель моргнул двумя парами век.

but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс.

They were calm and still as all pity and all despair and all conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недвижны и спокойны, как сама жалость, как само отчаяние, как сама убежденность.

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

What were these convictions based on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чем основано было это убеждение?

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже.

And if it becomes clear that Daniel Holden is not guilty of this crime, then my office will work with Mr. Holden's attorney to see that his conviction is set aside once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если станет известно, что Дэниел Холден невиновен в данном преступлении, то мое управление обратится к защитникам мистера Холдена, чтобы отменить приговор окончательно.

Perpetrated by a bunch of privileged hacks who think accumulating degrees amounts to a meaningful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряемая кучкой привилегированных ослов, для которых смыслом жизни становится накопление ученых степеней.

The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь.

However, Reddit soon came under fire after they started to crowdsource information on the possible perpetrators of the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре Reddit попал под обстрел после того, как они начали собирать информацию о возможных исполнителях взрыва.

Because he was the principal perpetrator of the beating and had engaged in the sex act, he received a five-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был главным виновником избиения и участвовал в половом акте, он получил пять лет тюремного заключения.

Male sexual victimization was more frequently perpetrated by the staff, whereas the perpetrator for female inmates was more frequently another inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная виктимизация мужчин чаще совершается персоналом, в то время как преступником для женщин-заключенных чаще является другой заключенный.

In an effort to make South African courts more just in their convictions, the concept of extenuating circumstances came into being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке сделать южноафриканские суды более справедливыми в своих обвинениях, возникла концепция смягчающих обстоятельств.

Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности.

He was murdered by unknown perpetrators for unknown reasons, but police suspected he had been the victim of an attempted robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит неизвестными преступниками по неизвестным причинам, но полиция подозревала, что он стал жертвой попытки ограбления.

She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму.

However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье.

He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения.

Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников.

An eyewitness describing the pogrom that took place in Safed, perpetrated by Arabs from Safed and local villages, armed with weapons and kerosene tins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидец описывает погром, который произошел в Цфате, учиненный арабами из Цфата и местных деревень, вооруженными оружием и керосиновыми банками.

A perpetrator may lack remorse and may say that they lack remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступнику может не хватать раскаяния, и он может сказать, что ему не хватает раскаяния.

Since the Constitution came into effect, there have been fewer than 40 federal prosecutions for treason and even fewer convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления Конституции в силу было возбуждено менее 40 федеральных уголовных дел за государственную измену и еще меньше обвинительных приговоров.

Gaslighting can be committed by anyone and can be especially detrimental when the perpetrator has a position of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджог газа может быть совершен кем угодно и может быть особенно пагубным, когда преступник имеет положение власти.

Saburido and Stephey met for the first time after his trial and conviction in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабуридо и Стефи встретились впервые после его суда и осуждения в 2001 году.

Just before midnight, Hal arrives and reveals that everyone is an actor from a local stock company, hired to perpetrate a hoax on Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до полуночи появляется Хэл и сообщает, что все они-актеры из местной акционерной компании, нанятые для совершения мистификации над маком.

Wrongful convictions are frequently cited by death penalty opponents as cause to eliminate death penalties to avoid executing innocent persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники смертной казни часто ссылаются на неправомерные приговоры как на основание для отмены смертной казни, чтобы избежать казни невиновных лиц.

In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении.

His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его.

His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории.

Like many journalists, he was a curious mixture of conviction, opportunism and sheer humbug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие журналисты, он представлял собой любопытную смесь убежденности, оппортунизма и явного надувательства.

In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого.

Although many individualist anarchists would side in favor of World War I as interventionists, Leda confirmed her pacifist convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие анархисты-индивидуалисты выступали за Первую Мировую войну в качестве интервентов, Леда подтвердила свои пацифистские убеждения.

The only way I can see this article progressing is if the two perpetrators both leave this article and never look at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, которым я могу видеть развитие этой статьи, - это если оба преступника оставят эту статью и никогда больше ее не увидят.

It is considered abuse even if the victim may have previously engaged in consensual sexual activities with the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается злоупотреблением даже в том случае, если жертва ранее вступала в половую связь с преступником по обоюдному согласию.

They normally require the cooperation of one of their parents who may refuse to believe their child, or may, in fact, be the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно требуют сотрудничества со стороны одного из своих родителей, который может отказаться верить их ребенку или фактически быть преступником.

The conviction was upheld by the court of appeals and overturned by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был поддержан апелляционным судом и отменен Верховным судом.

In 1981, a West German court posthumously overturned Van der Lubbe's 1933 conviction and found him not guilty by reason of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году западногерманский суд посмертно отменил приговор Ван дер Люббе 1933 года и признал его невиновным по причине невменяемости.

Charlie's wife later suspects his homosexuality and perpetrates a horrific act of violence on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Чарли позже подозревает его в гомосексуальности и совершает ужасный акт насилия над своим мужем.

On Monday, June 21, 1915, Slaton released the order to commute Frank's murder conviction to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник, 21 июня 1915 года, Слейтон издал приказ о замене осуждения Фрэнка за убийство на пожизненное заключение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conviction of perpetrators». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conviction of perpetrators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conviction, of, perpetrators , а также произношение и транскрипцию к «conviction of perpetrators». Также, к фразе «conviction of perpetrators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information