Could inconvenience you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could inconvenience you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может Вас неудобен
Translate

- could [verb]

мог

- inconvenience [noun]

noun: неудобство, беспокойство

verb: побеспокоить, причинять неудобство, беспокоить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

If you could program a machine to make pleasing sounds, why not program it to weave delightful patterns of color out of cloth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно запрограммировать машину на создание чудесных звуков, почему бы не запрограммировать её ткать красивые узоры на одежде?

you did not prepare at all well because there is no way you could have been that disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты плохо подготовился, иначе не объяснить такую несобранность».

Britain until recently wasn't a nation of immigrants, so it could take identity for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Британия не была нацией иммигрантов, поэтому она не ценила так свою идентичность.

But I always thought it would get better, that no one could force me to leave, no one could take my home away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верила, что всё наладится, что никто не заставит меня бежать, никто не отберёт мой дом.

What if I told you we could change these statistics, literally change our brain's destiny, without relying on a cure or advancements in medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если я скажу вам, что мы могли бы изменить эти цифры, буквально изменить судьбу мозга, не полагаясь на лекарства и достижения медицины?

Also, the day before, I had called the city where I'm traveling to to find out where I could rent a scooter in case mine gets broken on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, накануне поездки я звоню другой город, куда я лечу, чтобы узнать, где можно арендовать скутер на случай, если мой сломается по дороге.

But we could not do this work without our dear friends on the West Coast in Hollywood, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не смогли бы выполнить эту работу без наших хороших друзей с Западного побережья, из Голливуда в Калифорнии.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

It had to be first of all viable, meaning that technically, they could implement it in their country, and that it would be accepted by the people in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, технология должна быть жизнеспособной, что означает, что её можно будет технически реализовать и что люди её примут.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

And it could make monetary sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом может быть финансовая выгода.

There are lots of careers you could still perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще много профессий, кем вы могли бы стать.

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

You could just stay here and live in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.

It could not be sold at retail or in restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртное было запрещено продавать в магазинах и подавать в ресторанах.

He was widely believed to have succeeded in developing the philosopher's stone which would have given him all the wealth he could dream of as well as eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что он создал философский камень, который обеспечил бы его фантастическим богатством и вечной жизнью.

How else could the police collect the information they needed on people who did stray too far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как иначе он сможет получить информацию о людях, совершивших действительно серьезные преступления?

The gentry could be distinguished by their ostentatiously fashionable clothing, while the economists, generals and other meritocrats tended to wear the formal garb of their professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведущие ученые, экономисты, генералы и прочие меритократы предпочитали носить форменные одежды своей профессии.

This change in behavior could be the piece that we're missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки.

Like a small place outside the city where our kids could learn to ride their bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-нибудь за городом где наши дети смогут учиться кататься на велосипеде.

Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости.

Never thought you could compare an Irish wake with a Southern slave wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга.

And then I had to show another income so I could spend money openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом необходимо будет найти другой источник дохода, чтобы иметь возможность тратить деньги открыто.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты.

So that he could possess her mind as he had her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так он завладеет ее умом, как сумел околдовать тело.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

It could signify a birthdate or an important time in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может означать дату рождения или важное время в его жизни.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

Only Mrs. Dunwiddy could have called Mrs. Higgler girl without sounding foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только миссис Дунвидди могла называть миссис Хигглер девочкой и не выглядеть при этом глупо.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.

I could have used my voucher to get a hamburger in the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За талон я мог бы получить в аэропорту гамбургер.

You wanna go rent An Inconvenient Truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмем в прокате фильм: Правда причиняющая беспокойство

We apologize for any inconvenience this may cause you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приносим извинения за неудобства.

Look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, они же злопамятные модники которым причинили неудобства.

We apologise for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносим извинения за неудобства.

Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство

This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек хочет всё это отменить только потому, что это причинит неудобство рыбе.

A lady's writing-table, very expensive and inconvenient, came too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

We realize it's an inconvenience, but time's of the essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что причиняем неудобства, но время уходит.

And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к неудовольствию газетных криминалистов, нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала.

I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможности добавить эти функции в новый принтер было серьезным неудобством, так как принтер находился на другом этаже от большинства пользователей.

The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела.

An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния.

The Flash-matic came in response to consumer complaints about the inconvenience of these cables running from the transmitter to the TV monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash-matic появился в ответ на жалобы потребителей на неудобство этих кабелей, идущих от передатчика к телевизионному монитору.

Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры.

Shuaibia was the port for Mecca, but it was inconvenient, so Uthman had a new seaport built at Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуайбия была портом для Мекки, но это было неудобно, поэтому Усман построил новый морской порт в Джидде.

An accident is an unplanned event that sometimes has inconvenient or undesirable consequences, other times being inconsequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай - это незапланированное событие, которое иногда имеет неудобные или нежелательные последствия, а в других случаях является несущественным.

This is costly and inconvenient as the structure cannot be used during the treatment, but it targets all life stages of pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорого и неудобно, так как структура не может быть использована во время обработки, но она нацелена на все стадии жизни вредителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could inconvenience you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could inconvenience you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, inconvenience, you , а также произношение и транскрипцию к «could inconvenience you». Также, к фразе «could inconvenience you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information