Council of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eshkol regional council - региональный совет Эшколь
in particular council - в частности, совет
council directive 93/42/eec - Директива Совета 93/42 / ЕЕС
council budget - бюджет совет
council of supervision - Совет по надзору
the council of ministers and the european - Совет министров и Европейский
conclusions of the council of the european - Выводы Совета Европейского
sessions of the governing council - заседания совета управляющих
competence of the security council - Компетенция Совета безопасности
on the security council for - на совете безопасности для
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
sense of duty - чувство долга
give a rough idea of - дать общее представление о
rid of - избавиться от
bucket of bolts - ведро с болтами
tuft of feathers - пучок перьев
(way of) thinking - способ мышления
holding of - проведение
get outside of - выходить за пределы
man of law - человек права
be chock-full of - быть наполненным
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
grain state farm - зерновой совхоз
coalition state government - коалиционное правительство
state licenses - государственные лицензии
buckhorn lake state resort park - парк отдыха Buckhorn Lake
primordial state - первоначальное состояние
fort zachary taylor historic state park - историко-природный комплекс Fort Zachary Taylor
California State University - Университет штата Калифорния
state-owned cooperative - государственной кооперативной
state documents - государственные документы
establish state authority - установить государственную власть
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
council of the state, state council, state counsel, congress of state, legal council of the state, legal council of state, state board, cos, state prosecutor, state attorney
crew, disregard, division, individual, loneliness, man, one, orison, person, privacy, seclusion, segregation, separation, solitude
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
The Council of State is the Government of Norway and is chaired by the King. |
Государственный Совет является правительством Норвегии и возглавляется королем. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
On the following day, he placed a newly established native Council of State in charge of composing a constitutional draft. |
На следующий день он поручил вновь созданному Государственному Совету туземцев подготовить проект Конституции. |
Over time, he usurped many powers and functions that nominally were vested in the State Council as a whole. |
Со временем он узурпировал многие полномочия и функции, которые номинально были возложены на Государственный совет в целом. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
In 1962, the Council of State ruled itself incompetent to judge measures of a legislative nature issued by the President under Article 16. |
В 1962 году Государственный совет признал себя некомпетентным судить о мерах законодательного характера, принятых Президентом в соответствии со статьей 16. |
However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces. |
Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны. |
Theircommander, Comrade Ludenstein, has reported to the State Council. |
Их командир, товарищ Люденштайн, рапортовал председателю Государственного Совета. |
In 1974, Ceaușescu converted his post of president of the State Council to a full-fledged executive presidency. |
В 1974 году Чаушеску преобразовал свой пост председателя Государственного совета в полноценное исполнительное президентство. |
The State Council has also issued guidelines for developing AI technologies, with the goal of making China a global AI innovation center by 2030. |
Государственный совет, также издал руководящие принципы для разработки технологий ИИ, с целью сделать Китай глобальным центром инноваций ИИ к 2030 году. |
The party also holds one seat in the Victorian Legislative Council, having won the seat at the 2018 Victorian state election. |
Партия также занимает одно место в Законодательном Совете штата Виктория, выиграв место на выборах штата Виктория 2018 года. |
A total sum of B$100 million was approved by the Brunei State Council for the plan. E.R. Bevington from the Colonial Office in Fiji. |
Общая сумма б 100 миллионов долларов, утвержденных Бруней-Государственного Совета по реализации плана. Бевингтон из Министерства по делам колоний Фиджи. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state. |
В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state. |
Генерального Секретаря ЦК СЕПГ и Председателя Госсовета ГДР. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member. |
Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом. |
A State Council investigation revealed Sanlu began receiving complaints about sick infants as far back as December 2007, but did no tests until June 2008. |
Расследование Государственного совета показало, что Санлу начала получать жалобы на больных младенцев еще в декабре 2007 года, но не делала никаких тестов до июня 2008 года. |
Dynasts lose their right to the throne if they marry without the permission of the monarch given in the Council of State. |
Династии теряют право на престол, если вступают в брак без разрешения монарха, данного в Государственном Совете. |
First established in 1992, Hekou Border Economic Cooperation Zone is a border zone approved by State Council to promote Sino-Vietnamese trade. |
Впервые созданная в 1992 году пограничная зона экономического сотрудничества Хекоу является пограничной зоной, утвержденной Государственным советом для содействия Китайско-вьетнамской торговле. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
In practice, however, the NPC had historically done little more than ratify decisions already made by the State Council. |
Однако на практике НПС исторически мало что делал, кроме ратификации решений, уже принятых Государственным Советом. |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
The chairperson of the Permanent Council is the ambassador to the Organization of the participating State which holds the chairmanship. |
Председатель Постоянного совета является послом в организации государства-участника, которое выполняет функции председателя. |
Objections may also be raised in the same manner before the Council of State. |
Возможность подать такое же возражение предусмотрена и в Государственном совете. |
The State Council, in line with the Constitution, tonight at midnight, has imposed martial law in the whole country. |
Государственный Совет, в согласии с положениями Конституции, ввела сегодня с полуночи военное положение на территории всей страны. |
The aim of Revolution Council was to lead an anti-colonial revolution and reassert the state. |
Целью Революционного совета было возглавить антиколониальную революцию и восстановить государство. |
The State Council ordered an overhaul of the dairy industry, and promised to provide free medical care to those affected. |
Госсовет распорядился провести капитальный ремонт молочной промышленности и пообещал оказать бесплатную медицинскую помощь пострадавшим. |
In the same year, the Council of Europe became the first institution to state that intersex people have the right not to undergo sex affirmation interventions. |
В том же году Совет Европы стал первым учреждением, которое заявило, что интерсексуальные люди имеют право не подвергаться вмешательствам по утверждению пола. |
High tithes to church made it increasingly powerful and the archbishop became a member of the Council of State. |
Высокая десятина церкви делала ее все более могущественной, и архиепископ стал членом Государственного Совета. |
The PLA reports not to the State Council but rather to two Central Military Commissions, one belonging to the state and one belonging to the party. |
НОАК подчиняется не Государственному Совету, а двум центральным военным комиссиям, одна из которых принадлежит государству, а другая-партии. |
Should that state fail to do so the International Court for Minorities could demand that the UN Security Council provide protection to the endangered minority. |
Если же это государство не выполнит таких требований, то Международный суд по делам меньшинств может потребовать, чтобы Совет безопасности ООН обеспечил защиту притесняемому меньшинству. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee. |
Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС. |
The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis. |
Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе. |
I have called the Council of State and the Committee of Theologians to give you their opinion. |
Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение. |
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. |
Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября. |
Ne Win became head of state as Chairman of the Union Revolutionary Council and also Prime Minister. |
Нэ вин стал главой государства как председатель Союзного Революционного совета, а также премьер-министром. |
In 1816, he resigned his legislative seat to serve on the Governor's Council of State, a group of eight advisers elected by the General Assembly. |
В 1816 году он сложил с себя полномочия законодательного органа и стал членом Губернаторского совета штата-группы из восьми советников, избираемых Генеральной Ассамблеей. |
He has a frightful head, said the Secretary of the State Council. It's huge. |
У него ужасная голова, - сказал секретарь Государственного совета. - Она огромна. |
Russia became the 39th member state of the Council of Europe in 1996. |
Россия стала 39-м государством-членом Совета Европы в 1996 году. |
The Order is ruled by the Prince and Grand Master, who is elected for life by the Council Complete of State. |
Орден управляется князем и Великим Магистром,который избирается пожизненно Государственным Советом. |
First established in 1992, Kunming Economic & Technology Development Zone is a national-level zone approved by the State Council. |
Впервые созданная в 1992 году зона экономического и технологического развития Куньмина является зоной национального уровня, утвержденной Государственным Советом. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Psychology education was centralized under the Chinese Academy of Sciences, supervised by the State Council. |
Психологическое образование было централизовано под руководством Китайской академии наук, курируемой Государственным Советом. |
Constitutionally, the monarch is the head of the Dutch Council of State. |
Конституционно монарх является главой голландского Государственного Совета. |
About 3.3 million tourists visited Crimea in 2014, according to the Crimean State Council, compared with about 5.9 million in 2013. |
По данным Государственного Совета Республики Крым, в 2014 году полуостров посетило около 3,3 миллиона туристов, в то время как в 2013 году их количество составило приблизительно 5,9 миллиона. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member. |
Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит. |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia. |
Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, state , а также произношение и транскрипцию к «council of state». Также, к фразе «council of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.