Countries involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
athletes from different countries - спортсмены из разных стран
neighbor countries - соседние страны
industrialised countries - промышленно развитые страны
balkans countries - страны и подмосковье
emerging countries - развивающиеся страны
countries that have ratified the convention - страны, которые ратифицировали Конвенцию
in the least developed countries - в наименее развитых странах
in the majority of countries - в большинстве стран
with the least developed countries - с наименее развитыми странами
human rights in other countries - права человека в других странах
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
keen to get involved - острый ввязываться
essentially involved - по существу вовлечен
involved in the administration - участие в управлении
closely involved with - тесно связан с
directly involved - непосредственное участие
incident involved - инцидент был связан
artists involved - художники участвуют
of all involved - из всех участников
police officers involved - сотрудников полиции
police is involved - Полиция участвует
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
affected countries, concerned countries, countries concerned
An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs. |
Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога. |
The opening sentence says that the vast majority of countries were involved. |
В первом предложении говорится, что в этом процессе участвовало подавляющее большинство стран. |
The number of people involved in farming in industrial countries fell radically from 24 percent of the American population to 1.5 percent in 2002. |
Число людей, занятых в сельском хозяйстве в индустриальных странах, резко сократилось с 24% американского населения до 1,5% в 2002 году. |
She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein. |
Она настоятельно призвала страны, которые еще не участвуют в переговорах, принять в них активное участие. |
The report also named countries, individuals including at the highest levels of government, and entities found to be involved in violation of the sanctions. |
В докладе также названы страны, граждане которых, в том числе на самом высоком правительственном уровне, и учреждения замешаны в нарушении санкций. |
This experience demonstrates the limitations of bilateral agreements, especially in a world where supply chains and markets extend far beyond the countries involved. |
Этот случай демонстрирует ограниченность двусторонних соглашений, особенно в мире, где цепочки поставок и рынки выходят далеко за пределы вовлеченных стран. |
The risks involved for countries are unexpectedly high. |
Связанные с этим риски для стран неожиданно высоки. |
We hope the foreign countries do not get involved in South China Sea dispute. |
Мы надеемся, что иностранные государства не будут вовлечены в спор по Южно-Китайскому морю. |
Moreover, countries that are involved expressed their concern that this could only worsen the food security. |
Существует более широкий спектр фундаментальных работ о взаимодействии пуританства и ранней науки. |
In most communist countries, the transition from small-scale agriculture to collective farming involved compulsion. |
В большинстве коммунистических стран переход от мелкого земледелия к коллективному хозяйству был сопряжен с принуждением. |
In some countries like Venezuela, officials have sent in the military to control slum criminal violence involved with drugs and weapons. |
В некоторых странах, таких как Венесуэла, чиновники направили военных для борьбы с преступным насилием в трущобах, связанным с наркотиками и оружием. |
The tendency in recent years for peace-keeping operations to become involved in the internal affairs of States had aroused concern among many countries. |
Наметившаяся в последние годы тенденция к вовлечению операций по поддержанию мира во внутренние дела государств у многих стран вызывает озабоченность. |
Since 1998, Henkel employees and retirees have been involved in over 12,800 projects in more than 50 different countries. |
С 1998 года сотрудники и пенсионеры компании Henkel приняли участие в более чем 12 800 проектах в более чем 50 различных странах. |
The home front during World War I covers the domestic, economic, social and political histories of countries involved in that conflict. |
Внутренний фронт во время Первой мировой войны охватывает внутреннюю, экономическую, социальную и политическую историю стран, вовлеченных в этот конфликт. |
The regional conflict now escalated to a major war that involved military maneuvers nationwide in both countries. |
Региональный конфликт теперь перерос в крупную войну, которая включала военные маневры по всей стране в обеих странах. |
All GCC countries involved in the announcement ordered their citizens out of Qatar. |
Все страны ССАГПЗ, участвовавшие в этом объявлении, приказали своим гражданам покинуть Катар. |
Even smaller countries sometimes wanted to get involved looking for quick cash and to find ways to sustain their countries. |
Даже небольшие страны иногда хотели участвовать в поисках быстрых денежных средств и найти способы поддержать свои страны. |
This involved a large-scale survey of 8,841 managers and organization employees from 43 countries. |
Для этого было проведено крупномасштабное обследование 8 841 руководителя и сотрудника организации из 43 стран. |
However only 16 countries signed the agreement, none of which were involved in manned space exploration, leaving it somewhat meaningless as an international standard. |
Но данное соглашение подписали только шестнадцать государств, ни одно из которых не принимало участия в пилотируемой космонавтике, в результате чего это соглашение в качестве международного стандарта стало отчасти бессмысленным. |
Such coordination would infringe on central-bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved. |
Подобная координация ущемит независимость центрального банка не больше, чем многостороннее сотрудничество подрывает суверенитет стран-участниц. |
Some Hui criticize Uyghur separatism and generally do not want to get involved in conflict in other countries. |
Некоторые Хуэи критикуют Уйгурский сепаратизм и вообще не хотят ввязываться в конфликты в других странах. |
The campaigns were held from 17–30 June 2019 and involved 18 student teams from 9 countries across Europe. |
Эти кампании проводились с 17 по 30 июня 2019 года и включали в себя 18 студенческих команд из 9 стран Европы. |
Germany was much better prepared militarily than any of the other countries involved, including France. |
Германия была гораздо лучше подготовлена в военном отношении, чем любая из других вовлеченных стран, включая Францию. |
It's not America's role to get involved in other countries' elections. |
Америка не имеет права вмешиваться в ход выборов других стран. |
GBS infection has been reported from wild and captive fish and has been involved in epizootics in many countries. |
Сообщалось о заражении СГБ дикими и невольными рыбами, а также об эпизоотии во многих странах. |
No, I am asking you which are the countries involved in this dispute? |
Нет, я спрашиваю вас, какие страны участвуют в этом споре? |
It shows how registration, licensing and export control can be managed by various countries involved in the same operation. |
Она показывает, как различные страны, причастные к одной и той же операции, могут регулировать вопросы регистрации, лицензирования и контроля за экспортом. |
Potential troop-contributing countries should be involved at the earliest possible stage of mission planning. |
Страны, которые могут предоставить войска, следует привлекать на самых ранних стадиях планирования миссии. |
F-16s were assembled at Fokker and at SABCA in Belgium with parts from the five countries involved. |
Истребители F-16 были собраны в Фоккере и САБКЕ в Бельгии с частями из пяти участвующих стран. |
Another non-NATO country, Malaysia, is one of the two countries outside Europe to be involved in the A400M programme. |
Еще одна страна, не входящая в НАТО, Малайзия, является одной из двух стран за пределами Европы, которые будут участвовать в программе А400М. |
Moral pressure was then put on countries actively involved in organised and disorganised international schemes to recruit paid, living donors. |
После этого страны, активно участвующие в организованных и неорганизованных схемах вербовки живых доноров за деньги, начали подвергаться усиленному моральному давлению. |
Many of the countries involved had hierarchical structures with monarchic governments and aristocratic social structures with an established nobility. |
Многие из вовлеченных стран имели иерархические структуры с монархическими правительствами и аристократическими социальными структурами с устоявшейся знатью. |
The project has involved workers and specialists from at least 24 countries in addition to Ukraine. |
В проекте приняли участие рабочие и специалисты не менее чем из 24 стран мира, а также из Украины. |
Also the car theft and smuggling operation that Dutroux was involved in lead to those two Eastern European countries. |
Кроме того, операция по угону и контрабанде автомобилей, в которой участвовал Дютру, привела к этим двум восточноевропейским странам. |
In the years after World War II, many countries were involved in the further development of nuclear fission for the purposes of nuclear reactors and nuclear weapons. |
В годы после Второй мировой войны многие страны были вовлечены в дальнейшее развитие ядерного деления для целей ядерных реакторов и ядерного оружия. |
This view draws from the fact that each of the major international financial crises since 1994 involved countries with pegged but adjustable exchange rates. |
Эта точка зрения основывается на том факте, что каждый из серьезных международных финансовых кризисов с 1994 года охватывал страны с искусственно поддерживаемыми, но корректируемыми валютными курсами. |
Другие страны—и их колонии—также были вовлечены. |
|
In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process. |
В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога. |
As of 2010 there were 124 countries involved. |
По состоянию на 2010 год в нем участвовали 124 страны. |
It also involved a comparative analysis among the selected countries, and the identification of problems and causes. |
Кроме того, в нем содержался сопоставительный анализ по отдельным странам, а также излагались выявленные проблемы и их причины. |
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
У других стран - свои причины нежелания вмешиваться. |
Google has been involved in censorship of certain sites in specific countries and regions. |
Google занимается цензурой определенных сайтов в определенных странах и регионах. |
In efforts to help regain global economic strength, the U.S. began to heavily assist countries involved in World War II at the expense of Latin America. |
Стремясь помочь восстановить мировую экономическую мощь, США начали активно помогать странам, вовлеченным во Вторую Мировую Войну, за счет Латинской Америки. |
Would the smaller countries involved submit – or react as Ukraine did? |
Смирятся ли страны поменьше с таким мироустройством — или отреагируют, как Украина? |
The conflict started in March 2005, ended in January 2006 and, in addition to the gas companies, involved politicians from both countries. |
Конфликт начался в марте 2005 года, закончился в январе 2006 года и, помимо газовых компаний, вовлек в него политиков из обеих стран. |
He did not name the nations involved or the number of officers, saying it was a matter for those countries to decide. |
Он не назвал ни страны, в которых это произошло, ни число офицеров, заявив, что это вопрос, который должны решить эти страны. |
None of these countries' central banks has indicated that it was involved in depreciating its currency. |
Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты. |
Developing the consumption list for ring countries was complicated because it involved several different phases. |
Разработка потребительского списка для «поясных» стран оказалась сложной задачей, поскольку она подразумевала ее решение в несколько различных этапов. |
Of course, the possibility of extradition remains, but only where the countries involved have similar laws prohibiting racist content. |
Разумеется, остается возможность экстрадиции, но только в том случае, если в соответствующих странах действует аналогичное законодательство, предусматривающее запрет на материалы расистского содержания62. |
Some Hui criticize Uyghur separatism and generally do not want to get involved in conflict in other countries. |
Некоторые Хуэйцы критикуют Уйгурский сепаратизм и вообще не хотят ввязываться в конфликт в других странах. |
Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well. |
Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
I wish to salute their efforts and their contributions, both in person and on behalf of the respective countries, to the work of the Conference. |
Я хотел бы приветствовать их усилия и их вклад в работу Конференции как в личном качестве, так и от имени соответствующих стран. |
Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated. |
Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause. |
Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца. |
What the EU actually told the Eastern Partnership countries in Brussels is less for less. |
На самом деле ЕС предложил странам Восточного партнерства в Брюсселе даже меньше, чем ничего. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, involved , а также произношение и транскрипцию к «countries involved». Также, к фразе «countries involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
