In the majority of countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
majority opinion - мнение большинства
the majority - большинство
majority rule - принцип большинства
join the great majority - присоединиться к подавляющему большинству
overwhelming majority - подавляющее большинство
be in the majority - быть в большинстве
majority shareholder - мажоритарный акционер
majority logic - логика "большинства"
attainment of majority - достижение совершеннолетия
majority population - большинство населения
Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number
Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Значение majority: the greater number.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
foreign countries - зарубежные страны
Low Countries - Низкие страны
my monitored countries - мои проверенные страны
improvement in links between the two countries - улучшение отношений между двумя странами
link between two countries - связь между двумя странами
gas exporting countries forum - форум стран-экспортеров газа
emigrate through third countries - эмигрировать через третьи страны
western countries - страны Запада
newly industrialised countries - новые промышленно развитые страны
newly industrialized countries - новые промышленно развитые страны
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
In some Muslim-majority countries such as Saudi Arabia, the undercut is considered controversial and in breach of Islamic teachings governing hairstyles. |
В некоторых странах с мусульманским большинством, таких как Саудовская Аравия, подрезание считается спорным и нарушает исламские учения, регулирующие прически. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Generally, there are few reports about how many people leave Islam in Muslim majority countries. |
Как правило, существует мало сообщений о том, сколько людей покидают Ислам в странах мусульманского большинства. |
And we know that the great majority of these deaths are happening in these 75 blue-shaded countries. |
И мы знаем, что большинство смертей происходит в этих 75 странах, окрашенных в голубой цвет. |
In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995. |
В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство. |
Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause. |
Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае. |
Sunni-majority countries like Qatar, Saudi Arabia, Turkey, and the United Arab Emirates must be convinced to commit troops. |
Такие страны с большинством суннитского населения как Катар, Саудовская Аравия, Турция и Объединенные Арабские Эмираты нужно убедить в необходимости предоставить своих солдат. |
Some Muslim-majority countries have historically instituted a Thursday–Friday weekend. |
Некоторые мусульманские страны исторически установили выходные с четверга по пятницу. |
In some Muslim-majority countries, atheists face persecution and severe penalties such as the withdrawal of legal status or, in the case of apostasy, capital punishment. |
В некоторых странах с мусульманским большинством атеисты подвергаются преследованиям и суровым наказаниям, таким как лишение юридического статуса или, в случае отступничества, смертная казнь. |
It provides a unique and tolerant secular Shia Turkic model which should be a guiding light to other majority-Muslim countries. |
Он демонстрирует уникальную светскую и основанную на терпимости турецкую модель государства в шиитской стране, которая должна стать путеводными маяком для других стран с большинством мусульманского населения. |
A number of Muslim-majority countries have retained criminal penalties for homosexual acts enacted under colonial rule. |
В ряде стран с мусульманским большинством сохранились уголовные наказания за гомосексуальные акты, принятые в период колониального правления гомосексуалистов. |
Most Muslim-majority countries incorporate sharia at some level in their legal framework. |
ничто не говорит о том, что Коперник возражал против того, чтобы быть польским гражданином’. |
From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market. |
Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда. |
In some countries, creationist beliefs have made substantial inroads with the public, even garnering the majority of public opinion. |
В некоторых странах креационистские убеждения существенно повлияли на общественное мнение и даже завоевали большинство его сторонников. |
Nevertheless, the majority of Odessa's Jews emigrated to Israel, the United States and other Western countries between the 1970s and 1990s. |
Тем не менее, большинство одесских евреев эмигрировало в Израиль, Соединенные Штаты и другие западные страны в период с 1970-х по 1990-е годы. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
The United States, United Kingdom, France, Germany, and the majority of other Western countries considered the annexation of Estonia by the Soviet Union illegal. |
Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Германия и большинство других западных стран считали аннексию Эстонии Советским Союзом незаконной. |
Most countries set the age of majority at 18, but some jurisdictions have a higher age and others lower. |
Большинство стран устанавливают возраст совершеннолетия в 18 лет, но в некоторых юрисдикциях этот возраст выше, а в других-ниже. |
Hundreds of thousands were sterilized, with or without consent—the majority in Nazi Germany, the United States, and Scandinavian countries. |
Сотни тысяч были стерилизованы с согласия или без него—большинство в нацистской Германии, Соединенных Штатах и Скандинавских странах. |
On the other hand, in many countries including the United States, the vast majority of prisoners are rearrested within 3 years of their release. |
С другой стороны, во многих странах, включая Соединенные Штаты, подавляющее большинство заключенных повторно арестовываются в течение 3 лет после их освобождения. |
Suicide and euthanasia are both crimes in almost all Muslim majority countries. |
Самоубийство и эвтаназия являются преступлениями почти во всех странах мусульманского большинства. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
Counting only the non-Muslim-majority countries, Saudi Arabia has paid for the construction of 1359 mosques, 210 Islamic centres, 202 colleges and 2000 schools. |
Считая только немусульманские страны, Саудовская Аравия оплатила строительство 1359 мечетей, 210 исламских центров, 202 колледжей и 2000 школ. |
Three-quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. |
Три четверти пожилых людей будут проживать в странах, которые на данный момент являются развивающимися, и большинство их них будут составлять женщины. |
Even in tiny Bahrain, the Sunni minority has, for now, succeeded in maintaining its rule over the Shia majority, albeit with military help from neighboring Sunni-led countries. |
Даже в крошечном Бахрейне суннитское меньшинство до сих пор успешно преуспевало в управлении шиитским большинством, хотя и не без военной помощи от соседних стран, в которых правят сунниты. |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
Since the 1970s, the majority of the remaining Jewish population emigrated to Israel and other countries, shrinking the Jewish community. |
С 1970-х годов большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и другие страны, сокращая еврейскую общину. |
While women and girls comprise the majority of the global illiterate population, in many developed countries a literacy gender gap exists in the opposite direction. |
Хотя женщины и девочки составляют большинство неграмотного населения мира, во многих развитых странах гендерный разрыв в уровне грамотности имеет противоположный характер. |
In some countries, drug offences account for the majority of death sentences handed down and executions carried out. |
В некоторых странах на наркопреступления приходится наибольшее число назначенных и приведенных в исполнение смертных приговоров. |
In modern Israeli usage, it refers to all Jews from Central and West Asian countries, many of them Arabic-speaking Muslim-majority countries. |
В современном израильском употреблении это слово относится ко всем евреям из стран Центральной и Западной Азии, многие из которых являются арабоязычными мусульманами. |
In some relatively secular Muslim-majority countries such as Azerbaijan and Turkey, homosexuality is legal, but usually socially unacceptable. |
В некоторых относительно светских мусульманских странах, таких как Азербайджан и Турция, гомосексуализм является законным, но обычно социально неприемлемым явлением. |
Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries in cheap. |
В-третьих, поскольку большинство рекламы печатается в нашей прессе, мы меньше платим за газеты и журналы, и телевидение в большинстве стран дешевое. |
In Western countries, the majority of women engage in leg shaving, doing so largely for aesthetic reasons. |
В западных странах большинство женщин занимаются бритьем ног, делая это в основном из эстетических соображений. |
The study also noted that India and The Philippines were the only countries analysed that advertised a vast majority of healthy foods over unhealthy options. |
В исследовании также отмечалось, что Индия и Филиппины были единственными странами, которые рекламировали подавляющее большинство здоровых продуктов вместо нездоровых вариантов. |
So eventually, of course, the overwhelming majority of countries persuaded this country not to object. |
И вот в конечном счете, разумеется, подавляющее большинство стран убедили эту страну не возражать. |
The Economic Freedom score improved for 117 countries, the majority of countries included in the index, which were mainly developing and emerging market economies. |
Показатель экономической свободы улучшился для 117 стран, большинство из которых были включены в индекс, в основном это развивающиеся страны и страны с формирующимся рынком. |
Examples of mobile-majority countries include Paraguay in South America, Poland in Europe and Turkey and most of Asia and Africa. |
Примеры стран с мобильным большинством включают Парагвай в Южной Америке, Польшу в Европе и Турции, а также большую часть Азии и Африки. |
In fact, unlike French, Spanish is the primary language and most used in the vast majority of those countries where Spanish is official. |
На самом деле, в отличие от французского языка, испанский является основным языком и наиболее часто используется в подавляющем большинстве тех стран, где испанский язык является официальным. |
This is the case because in those two countries the Croats and Serbs respectivelly are the majority in terms of ethnic groups. |
Это происходит потому, что в этих двух странах хорваты и сербы соответственно составляют большинство с точки зрения этнических групп. |
Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit. |
Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом. |
Commercial dairy farming using automated milking equipment produces the vast majority of milk in developed countries. |
Коммерческое молочное животноводство с использованием автоматизированного доильного оборудования производит подавляющее большинство молока в развитых странах. |
Mobile-majority applies to countries such as Paraguay in South America, Poland in Europe and Turkey; and most of Asia and Africa. |
Мобильность-большинство относится к таким странам, как Парагвай в Южной Америке, Польша в Европе и Турции; и большая часть Азии и Африки. |
The legality of this annexation is disputed by an overwhelming majority of countries. |
Законность этой аннексии оспаривается подавляющим большинством стран. |
Atheists, and those accused of defection from the official religion, may be subject to discrimination and persecution in many Muslim-majority countries. |
Атеисты и те, кого обвиняют в отступничестве от официальной религии, могут подвергаться дискриминации и преследованиям во многих странах с мусульманским большинством. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
Ireland joined some other European countries with smartphone-majority, for three days after Christmas, topping that day at 55.39%. |
Ирландия присоединилась к некоторым другим европейским странам с большинством смартфонов в течение трех дней после Рождества, превысив этот день на 55,39%. |
Although Namibia is the only country outside Europe to have a Lutheran majority, there are sizable Lutheran bodies in other African countries. |
Хотя Намибия является единственной страной за пределами Европы, в которой лютеранское большинство имеет место, в других африканских странах существуют значительные лютеранские организации. |
The opening sentence says that the vast majority of countries were involved. |
В первом предложении говорится, что в этом процессе участвовало подавляющее большинство стран. |
Bangladesh is a founding member of the Developing 8 Countries, a bloc of eight Muslim-majority republics. |
Бангладеш является одним из основателей группы восьми развивающихся стран, состоящей из восьми республик с мусульманским большинством. |
Having obtained the required majority, China will be included in the list of countries to be drawn up. |
Получив требуемое большинство голосов, Китай включается в составляемый список стран. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
The majority of families in the Netherlands provide a healthy child-raising environment, both in the material and the non-material sense. |
Большинство семей обеспечивают здоровую как в материальном, так и в нравственном отношении среду для воспитания детей. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
Today, the majority of books are printed by offset lithography. |
Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the majority of countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the majority of countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, majority, of, countries , а также произношение и транскрипцию к «in the majority of countries». Также, к фразе «in the majority of countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
