Country information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация о стране
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



For specific information on kills scored by and against MiG-21s sorted by country see the Mikoyan-Gurevich MiG-21 operators page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения конкретной информации об убитых самолетах МиГ-21 и против них, отсортированных по странам, смотрите страницу операторов МиГ-21 имени Микояна-Гуревича.

With barely 30 years' knowledge of this new country, farmers needed reliable information about the climate and growing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея едва ли 30-летнее знание этой новой страны, фермеры нуждались в достоверной информации о климате и условиях выращивания.

Of the country's largest personal information leakage incidents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.

The UNDP database at headquarters contains information on the location, ownership, rental and sharing of country office premises, and any planned developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных в штаб-квартире ПРООН содержит информацию о местонахождении, владельцах, арендной плате и совместном использовании служебных помещений страновых отделений и о любых планируемых изменениях.

The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране.

A country which prides itself on freedom of speech must not commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая гордится свободой слова, не должна совершать варварского деяния по отношению к тем, кто распространяет информацию.

The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам.

We have information that Ishigaki will flee the country that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, что Ишигаки покинет страну завтра ночью.

In one case, the person had left the country and information on the date and place of departure, and the flight number, were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо выехало из страны, и правительство сообщило дату и место его выезда, а также номер авиарейса.

In addressing media balance, Jiao noted that the Chinese public lacked negative, critical information regarding their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о балансе средств массовой информации, Цзяо отметил, что китайской общественности не хватает негативной, критической информации о своей стране.

I don't understant why information on country of birth is being deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему удаляется информация о стране рождения.

Getting any definite information from the country has become harder and harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить объективную информацию о положении в стране стало сложнее.

Copies of an information booklet for parents on RSE were issued to schools for dissemination to all parents throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы получили экземпляры предназначенной для родителей информационной брошюры по ОСО для их распространения всем родителям на территории страны.

And all those days strange information came from headquarters, alarming rumors arrived from home, from inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти дни поступали странные сведения из ставки, приходили тревожные слухи из дому, изнутри страны.

Information received from NGOs should be sent not only to the country rapporteur, but to all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая от НПО, должна направляться не только докладчику по стране, но и всем членам Комитета.

Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что информация о пациенте обычно генерируется изначально на родном языке страны, в которой разрабатывается продукт.

For example, a political map of Africa may have each country hyperlinked to further information about that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на политической карте Африки каждая страна может иметь гиперссылку на дополнительную информацию об этой стране.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

You acknowledge that the laws, regulations, and standards of the country in which your information is stored or processed may be different from those of your own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что законы, постановления и стандарты страны, в которой хранится и обрабатывается ваша информация, могут отличаться от законодательства вашей страны.

We have all the information on this man a man of some influence in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть вся информация об этом человеке. Он был влиятельной фигурой в Иудее.

If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа.

For example, a political map of Africa may have each country hyperlinked to further information about that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на политической карте Африки каждая страна может иметь гиперссылку на дополнительную информацию об этой стране.

[All the essential information required in the service record should be printed as a minimum, in the official language of the country concerned and either in French or in German].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Вся основная информация, требующаяся в служебной книжке, должна быть напечатана по крайней мере на официальном языке соответствующей страны и либо на немецком, либо на французском языке.

It is the only independent source of information about Turkmenistan and the world in the Turkmen language and is widely listened to in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является единственным независимым источником информации о Туркменистане и мире на туркменском языке и широко используется в стране.

The section resembles the introductory paragraph to a brochure about the country but has very little relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел напоминает вводный абзац брошюры о стране, но содержит очень мало соответствующей информации.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

If there is something significant about Show X appearing on Channel Y of Country Z, then there is most likely prose information associated with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-то значительное о шоу X, появляющемся на канале Y страны Z, то с этим, скорее всего, связана прозаическая информация.

Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК.

The article Religious information by country gives information from The World Factbook of the CIA and the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье религиозная информация по странам приводится информация из Всемирного справочника фактов ЦРУ и Госдепартамента США.

So Pakistan is a country where very little information about a person can be found over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Пакистан-это страна, где очень мало информации о человеке можно найти в интернете.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

Information on capabilities comes indirectly, from the level of technology and manufacturing quality with the country-specific equipment with which he was provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о возможностях поступает опосредованно, от уровня технологии и качества изготовления с учетом специфики страны оборудования, которым он был обеспечен.

When the individual leaves his country and provides information to a foreign intelligence service, they are a HUMINT source defector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта создало в Палу группу быстрого реагирования, которая будет оценивать и инспектировать инфраструктуру в пострадавших районах.

A questionnaire seeking information on methyl bromide data, including applications and quantities used, had also been distributed to the country's five regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пяти регионов страны был распространен вопросник с целью получения информации о данных по бромистому метилу, включая виды применения и используемые количества.

They are based upon information provided by Raymond Reddington, a traitor to our country and a fugitive who is helping ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываются на данных, предоставленных Рэймондом Реддингтоном, предателем нашей страны и преступником, который помогает бывшему спецагенту ФБР, Элизабет Кин, избежать ареста.

The information about the issuing country is encoded within the first character of each note's serial number instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого информация о стране-эмитенте кодируется в первом символе серийного номера каждой банкноты.

The country faced controversy regarding fake websites providing false information about abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна столкнулась с противоречиями в отношении поддельных веб-сайтов, предоставляющих ложную информацию об абортах.

James Harbord was sent to the Caucasus to lead an American Military Mission to Armenia in order to provide detailed information about the country to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Харбор был направлен на Кавказ, чтобы возглавить американскую военную миссию в Армению, чтобы предоставить подробную информацию о стране Соединенным Штатам.

Being a small country and a consumer of foreign technology, Ecuador has favored research supported by entrepreneurship in information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной и потребителем иностранных технологий, Эквадор отдает предпочтение исследованиям, проводимым при поддержке предпринимательства в области информационных технологий.

And this problem was compounded by the timidity of in-country United Nations officials in communicating such information as they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугубилась нерешительностью представителей ООН в стране в предоставлении той информации, которой они располагали.

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

Nearshoring is having business processes, especially information technology processes, in a nearby country, often sharing a border with the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearshoring - это бизнес-процессы, особенно процессы информационных технологий, в соседней стране, часто граничащие с целевой страной.

I was looking to find information about the country and got a lot of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал информацию о стране и получил много информации о политике.

They have access to substantial resources providing country information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам.

It was also felt that a major think tank needed to evolve in each South Asian country to serve as a nodal agency for collating information on small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано также мнение относительно необходимости создания в каждой из стран Южной Азии крупного «мозгового центра», который играл бы ключевую роль в систематизации информации по стрелковому оружию10.

Jordan is the first Arab country to have such a law that ensures the right to access to information while protecting the right of the individual to privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания является первой арабской страной, принявшей такой закон, который обеспечивает право на доступ к информации, защищая при этом право человека на личную жизнь.

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

It contains country information, trip reports and downloads of the member magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит информацию о стране, отчеты о поездках и загрузки журнала участника.

For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город.

The country the company is based in, if the information is available, follows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует страна, в которой базируется компания, если такая информация имеется.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

It had provided very useful information, for instance on emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была получена весьма ценная информация, например, по выбросам.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

They are working hand in hand to set their country on the right course, thanks to this inter-Congolese dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются сообща направить свою страну по верному курсу, благодаря межконголезскому диалогу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, information , а также произношение и транскрипцию к «country information». Также, к фразе «country information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information