Introductory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- introductory [ɪntrəˈdʌktərɪ] прил
- вступительный, вводный, ознакомительный(introduction, familiarization)
- introductory statement – вступительное заявление
- introductory chapter – вводная глава
- начальный, предварительный(elementary, preliminary)
- introductory course – начальный курс
-
adjective | |||
вводный | introductory, parenthetical, initiatory, introducing, propaedeutic, prefatory | ||
вступительный | opening, entrance, introductory, admission, inaugural, prefatory | ||
предварительный | preliminary, advance, preparatory, introductory, anticipatory, interlocutory |
- introductory прил
- prefatory · parenthetical
- primary
adjective
- opening, initial, starting, initiatory, first, prefatory, preliminary, leadoff
- elementary, basic, rudimentary, primary, initiatory, preparatory, entry-level, survey, 101
- basic
- prefatory, prefatorial
advanced
Introductory serving as an introduction to a subject or topic; basic or preliminary.
The introductory track is an orchestral medley of the group's most famous hits and was recorded by the Czech National Symphony Orchestra. |
Вступительный трек представляет собой оркестровое попурри из самых известных хитов группы и был записан Чешским национальным симфоническим оркестром. |
Presenting similar or even identical introductory and background content in articles about related topics is something that print encyclopedias do often. |
Представление сходного или даже идентичного вводного и фонового содержания в статьях по смежным темам-это то, что часто делают печатные энциклопедии. |
Take for example, the introductory sentence of the article’s second paragraph. |
Возьмем в качестве примера первое предложение из второго абзаца. |
Jinaratna in his introductory verses to Līlāvatīsāra describes how his interest in Jineshvara's poem was stimulated by his own teacher. |
Джинаратна в своих вступительных стихах к Лилаватисаре описывает, как его интерес к поэме Джинешвары был вызван его собственным учителем. |
If further introductory material is needed before the first section, this can be covered in subsequent paragraphs. |
Если перед первым разделом требуются дополнительные вводные материалы, то они могут быть рассмотрены в последующих пунктах. |
I was thinking that it could be an idea to put the numbered criteria in a collapsible box and make a better introductory paragraph. |
Я подумал, что было бы неплохо поместить пронумерованные критерии в складную коробку и сделать лучший вводный абзац. |
The game complexity of Go is such that describing even elementary strategy fills many introductory books. |
Сложность игры Go такова, что описание даже элементарной стратегии заполняет многие вводные книги. |
In addition, he was invited to and attended the 2011 Google Science Fair introductory meeting, where he was a guest speaker. |
Кроме того, он был приглашен и присутствовал на вводной встрече Google Science Fair 2011 года, где он был приглашенным спикером. |
ISO 31-0 is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units. |
ИСО 31-0 является вводной части международного стандарта ISO 31 величины и единицы. |
The company started production in July 1960, producing 1,865 units in the introductory season. |
Компания начала производство в июле 1960 года, выпустив 1865 единиц продукции в первый сезон. |
In that version, Phil unceremoniously dumps his current girlfriend Stephanie during the introductory scenes of the film at the studio. |
В этой версии Фил бесцеремонно бросает свою нынешнюю подругу Стефани во время вступительных сцен фильма на студии. |
Again, the introductory section is not the place for those types of links IMO, and in the opinion of the other person who posted above. |
Опять же, вводный раздел не место для тех типов ссылок IMO, и по мнению другого человека, который разместил выше. |
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
The introductory sentence presents an incomplete idea. |
Вводное предложение представляет собой незавершенную идею. |
Publications on aviculture include books on species which include pets, books on breeding and introductory books for parrots and softbills. |
Публикации по птицеводству включают книги по видам, которые включают домашних животных, книги по разведению и вводные книги для попугаев и софтбиллов. |
Unless an article is very short, it should start with a lead section comprising one or more introductory paragraphs. |
Если статья не очень короткая, она должна начинаться с ведущего раздела, содержащего один или несколько вводных пунктов. |
My delegation welcomes the report and commends the President of the Tribunal, Justice Navanethem Pillay, for her introductory remarks. |
Наша делегация приветствует этот доклад и благодарит Председателя Трибунала судью Наванетхем Пиллэй за ее вступительные комментарии. |
Those couples have already taken both the introductory and intermediate sessions. |
Эти пары уже прошли подготовительный и промежуточный курсы. |
Он прошел вступительные испытания и поступил в тот же год. |
|
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
I'll introduce you to the free certificate. |
У тебя будет свободная программа. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE. |
Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon. |
Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I've been dying to introduce you guys to Evelyn. |
Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras. |
Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе. |
Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity. |
Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
No; it was he who introduced himself to us. |
Никто. Он сам познакомился с нами. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
He introduced the notion of a superspace. |
Он ввел понятие сверхпространства. |
'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard. |
Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда. |
Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене. |
|
Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband. |
Господа, позвольте представить вам моего мужа. |
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. |
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to. |
Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось. |
Hope you can do it. I will introduce you. |
Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
Introduced by Almafeta on 13 August 2005. |
Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года. |
And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample. |
Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец. |
In 2010 the government of Ireland announced that it would introduce an LVT, beginning in 2013. |
В 2010 году правительство Ирландии объявило, что оно введет LVT, начиная с 2013 года. |
It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities. |
Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
- introductory interview - ознакомительное интервью
- introductory seminar - вводный семинар
- introductory offer - предварительное предложение
- introductory statement - вступительное заявление
- introductory recitals - декларативная часть документа
- introductory lesson - вводный урок
- as introductory part - в качестве вводной части
- separate introductory - отдельный вводный
- special introductory - специальный вводный
- introductory learning - вводное обучение
- introductory act - вводный акт
- introductory text - вводный текст
- introductory sentence - вводное предложение
- introductory speech - вступительная речь
- introductory briefing - вводный инструктаж
- introductory material - вводный материал
- introductory level - вводный уровень
- introductory lecture - вводная лекция
- introductory explanation - вводное объяснение
- introductory speaker - вводный динамик
- introductory clause - вводная часть
- introductory book - вводная книга
- introductory talk - вводный разговор
- made an introductory statement on - сделал вступительное заявление по
- its introductory statement - его вступительное заявление
- brief introductory statement - краткое вступительное заявление
- few introductory remarks - несколько вводных замечаний
- new materiel introductory team - группа показа новой техники
- an introductory textbook - вводный учебник
- introductory allowance - вводная дотация