Court information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
bias of court - необъективность суда
parish court - приходской суд
international commercial arbitration court at the chamber - Международный коммерческий арбитражный суд в камере
binding of the court - Связывание суда
before any competent court - перед любым компетентным судом
irish high court - Высокий суд Ирландии
8. in any court of competent jurisdiction - 8. в любом суде компетентной юрисдикции
face court-martial - лицо военно-полевым судом
rules of procedure of the court - правила процедуры суда
applied to the court for - обратилась в суд для
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information extraction method - метод извлечения информации
applications information - информация о приложениях
tracking information confirming - подтверждение информации об отслеживании доставки
editor information - информация редактор
confidential information obtained - конфиденциальная информация, полученная
turning information - превращение информации
we may obtain information about your general internet - мы можем получить информацию о вашем общем Интернете
almost any information - почти любая информация
controlling your personal information - контролировать свою личную информацию
leakage of sensitive information - утечки конфиденциальной информации
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
Although her plea agreement is public information, her actual testimony in court was sealed. |
Хотя ее соглашение о признании вины является публичной информацией,ее фактические показания в суде были опечатаны. |
In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible. |
В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it. |
Мы со всем уважением просим суд потребовать от мистера Роско сообщить, какую дополнительную информацию он получил про Шерил Вилленс, и откуда она взялась. |
Do you have some information to share with the court? |
У Вас есть какая-то информация, чтобы поделиться с судом? |
And I don't want there to be any impression that the court would ever suppress any information. |
И я не желаю, чтобы возникло впечатление, что суд замалчивает информацию. |
In many cases, a simple request for information is sufficient, and no court approval is needed. |
Во многих случаях достаточно простого запроса информации, и никакого разрешения суда не требуется. |
Sally has given me some information which regrettably... I'm ethically required to attack you with in court. |
Салли предоставила мне информацию, которая, как это ни печально, пригодится мне против вас в суде. |
Often the nature of the information was such that it would be unusable in a court proceeding. |
Зачастую в силу своего характера эта информация была непригодна для судебных разбирательств. |
Since homosexuality was illegal at this time, most of the information that we have comes from court cases. |
Религия - это актуализация религиозных/духовно-нравственных учений в личном действии и социально-культурном символическом ритуале. |
For your information, they're a size seven court shoe, broad fitting. |
К Вашему сведению, у меня 39 размер с широкой колодкой. |
In case of a tie, it goes to the Supreme Court, and I can give you a little inside information in advance. |
Учитывая это, она бы выиграла выборы в Верховном суде. Я заранее могу дать вам проверенную информацию. |
We are aware of the complexity of the technical and historical information with which the Court had to become familiar in order to deliver a ruling. |
Мы осознаем сложность технической и исторической информации, с которой Суду пришлось ознакомиться для того, чтобы вынести это решение. |
On 14 December 2010, a U.S. federal court subpoenaed Twitter for extensive information regarding WikiLeaks, but also put on a gagging order. |
14 декабря 2010 года Федеральный суд США вызвал в суд Twitter для получения обширной информации о WikiLeaks,но также наложил запрет на затыкание рта. |
Son, you lied to me at every turn, withheld critical information, ignored my instructions, and, more importantly, embarrassed me in open court. |
Сынок, ты постоянно мне лгал, утаивал важную информацию, игнорировал мои указания, и, что важнее всего, унизил меня на открытом процессе. |
Hair testing can be a useful tool in court cases or for the victim's own information. |
Тестирование волос может быть полезным инструментом в судебных делах или для собственной информации жертвы. |
Are there any IndyStar references available from the court case a few years back, that can be cited for more information? |
Есть ли какие-либо ссылки IndyStar, доступные из судебного дела несколько лет назад, которые можно привести для получения дополнительной информации? |
On September 14, Farrow and Jane Mayer published information pertaining to an allegation of sexual assault by United States Supreme Court nominee, Brett Kavanaugh. |
14 сентября Фэрроу и Джейн Майер опубликовали информацию, касающуюся обвинения в сексуальном насилии со стороны кандидата Верховного Суда США Бретта Кавано. |
A court judged that the engineer had sold information about testing of new Russian strategic missile systems to the American CIA. |
Суд постановил, что инженер продал информацию об испытаниях новых российских стратегических ракетных комплексов американскому ЦРУ. |
Availability of information regarding their status is strictly restricted in order not to compromise pending court actions and investigations. |
Информация об их статусе является строго конфиденциальной, поскольку ее разглашение может нанести ущерб возможным судебным действиям и расследованиям. |
For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law. |
В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву. |
Court papers released in the US this week say Prof Mifsud offered to help George Papadopoulos, a former foreign policy adviser to the Trump campaign, acquire the information. |
Материалы суда, опубликованные в Соединенных Штатах на этой неделе, свидетельствуют о том, что профессор Мифсуд предложил помочь Джорджу Пападополусу (George Papadopoulos), бывшему советнику по международным отношениям избирательного штаба Трампа, получить соответствующую информацию. |
Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed. |
В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой. |
On the basis of Horton's information, police received a court order to place recording devices in the apartment shared by Hausner and Dieteman. |
На основании информации Хортона полиция получила постановление суда о размещении записывающих устройств в квартире, которую делили Хауснер и Дитман. |
SULTAN ROME ADVOCATE HIGH COURT PESAWAR Information Secretary Liberal Forum District, Shangla SHANGLA LAW CHAMBER. |
Султан Рим адвокат Высокий суд ПЕСАВАР информационный секретарь Либеральный форум район, Шангла ШАНГЛА юридическая палата. |
On the matter of reversals of the Justices ruling on the 1987 moot court case, that is factual information. |
Что касается отмены решения судей по спорному судебному делу 1987 года, то это фактическая информация. |
Psychologists have studied how humor is intended to be taken as having seriousness, as when court jesters used humor to convey serious information. |
Психологи изучали, как юмор должен восприниматься как обладающий серьезностью, например, когда придворные шуты использовали юмор для передачи серьезной информации. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
But the information was only approved for publication on Friday, the day the men were to be indicted in a Jerusalem court. |
Но эта информация была одобрена к публикации только в пятницу, в тот день, когда эти люди должны были предстать перед судом Иерусалима. |
The register of court decisions is maintained and the information in it is processed by the Supreme Court. |
Регистр судебных постановлений постоянно пополняется, и содержащаяся в нем информация обрабатывается Государственным судом. |
There is some interesting information up about his court case if you look at the Florida Supreme Court's site. |
Если вы посмотрите на сайт Верховного суда Флориды, там есть интересная информация о его судебном деле. |
And I don't want there to be any impression that the court would ever suppress any information. |
И я не желаю, чтобы возникло впечатление, что суд замалчивает информацию. |
As a result the author and his counsel had no possibility to provide the court with useful information in support of the author's claim. |
В результате автор и его адвокат не имели возможности представить суду важную информацию в подтверждение заявления автора. |
The Court has an impressive website, dignified and full of useful information, yet user-friendly. |
Суд имеет впечатляющую страницу в системе Интернет, в которой содержится много серьезной и полезной информации, и, тем не менее, она проста в употреблении. |
The article was found by a Russian provincial court to contain a detailed description to make a narcotic, deeming it prohibited information. |
Статья была признана российским губернским судом содержащей подробное описание изготовления наркотического средства, посчитав его запрещенной информацией. |
The court has rights to such information & it can not be released to the public. |
Суд имеет право на такую информацию, и она не может быть обнародована. |
The San Francisco suit was dismissed, but with leave to refile if additional information was developed and presented to the court. |
Иск в Сан-Франциско был отклонен, но с правом повторного рассмотрения, если будет разработана и представлена суду дополнительная информация. |
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court:. |
На каждую некоммерческую ассоциацию в канцелярии Торгового суда заводится досье, содержащее следующие документы:. |
Further information was available on the Israeli courts administration website where the Supreme Court verdict had been posted. |
Более подробная информация имеется на Интернет сайте судебной администрации, на котором помещено постановление Верховного суда. |
Please do not trouble this discussion asking for the same information again on the original source of the court affidavits. |
Пожалуйста, не утруждайте себя этой дискуссией, требуя снова той же самой информации о первоначальном источнике судебных аффидевитов. |
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court. |
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом. |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents. |
Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens. |
Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
In his view more quantifiable information would be required. |
По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago. |
Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад. |
Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming. |
Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, information , а также произношение и транскрипцию к «court information». Также, к фразе «court information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
